Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sigor-fæst

Entry preview:

Add: as an epithet of men Ne byð nǽfre nǽnig leán þæs sigores búton hit sý mid gewinne gecampod. Hwanon beóð hálige men sigorfæste (victores), nymðe hí campian wið þám searwum þæs ealdes feóndes?, Gr. D. 221, 9: 234, 2

wédenheortness

Entry preview:

Add: of an animal Ꝥ hors wæs æfter þon stilre þonne hit wæs ǽr þǽre wédenheortnesse (wódnesse, v.l. ante illam insaniam). Se þegn geseah his hors ácyrred fram his wédenheortnesse (wódnesse, v.l. a sua vesania), Gr. D. 78, 12-17

cwide

Grammar
cwide, <b>; IV.</b>
Entry preview:

Add Þá geceás hé Laurentium ... and hé þurhwunode in his cwide ( sententia ), Gr. D. 329, 18. an agreement Hé ná tó him hwearf æfter heora cwyde (gecwide, v.l. condictum ) ... wæs hé gemyndig heora cwydes, Bd. 4, 25; Sch. 329, 18

sǽ-mearh

(n.)

a sea-horse, a ship

Entry preview:

a sea-horse, a ship Ús bær heáhstefn naca, snellíc sǽmearh, Andr. Kmbl. 533; An. 267. Meahte gesión brimwudu myrgan, sǽmearh plegan, Elen. Kmbl. 490; El. 245. Fearoþhengestas, sǽmearas, 455 ; El. 228. Heáhstefn scipu, sǽmearas. Exon. Th. 361, 5; Wal.

Linked entry: sǽ-hengest

út-scyte

(n.)
Grammar
út-scyte, es; n.

An out-shoot ⬩ outlet ⬩ place where a stream or road runs into another

Entry preview:

An out-shoot, outlet, place where a stream or road runs into another Be bróce óð Pippelriðiges útscyte, Cod. Dip. Kmbl. v. 330, 20. 'Faraþ tó wega útscytum' ... Útscytas ðara wega sind áteorung woruldlícera weorca, Homl. Th. i. 526, 11-14

fyll-nis

Grammar
fyll-nis, -ness.

completeness, abundance

Entry preview:

Add: completeness, abundance On Críste ánum is ealles siges fylnes þurhtogen, Bl. H. 179, 7. Of fyllnisse his alle wé onféngon uuldor de plenitudine ejus omnes accepimus gratiam, Jn. L. R. 1, 16. Fylnysse liberalitate, gratia, An. Ox. 7, 228

Linked entry: fyl-nes

gánian

(v.)
Entry preview:

Substitute Þeáh þe mé synfulra múðas on gánian quia os peccatoris super me apertum est, Ps. Th. 108, 1 Gángende múþe hiulco rostra Wrt. Voc. ii. 79, 34. Gániende, oscitantes 65, 1. Gánigende þrotbollan hiulcas gurguliones, An. Ox. 8, 190

on-legen

(n.)
Grammar
on-legen, e; f.

An on-laying, (medicinal) application

Entry preview:

An on-laying, (medicinal) application Onlegen (ἐπίθεμα) tó trymmanne ðone magan, Lchdm. ii. 180, 24. Mid onlegene swá swá mon of swelcum þingum wyrcþ . . . Lácna mid onlegena beres, 82, 14-24. Gesodene wuduæpla and hlafes cruman and swilce onlegena,

spildan

(v.)
Grammar
spildan, p. de

To waste ⬩ destroy ⬩ make away with ⬩ effundere, expendere

Entry preview:

To waste, destroy, make away with Ðeaf ne cymes búta ðætte [hé] spildeþ (perdat), Jn. Skt. Lind. 10, 10. Seðe lufaþ sáuel his spildeþ (perdet) hiá, 12, 25. Ðú wilnast, ðæt ðú ðíne feore spilde, Andr. Kmbl. 568; An. 284

ge-tǽse

(adj.)
Grammar
ge-tǽse, adj.

Meet ⬩ convenient suitable ⬩ mild ⬩ easy ⬩ accommodus ⬩ placidus ⬩ lenis

Entry preview:

Meet, convenient suitable, mild, easy; accommodus, placidus, lenis Gif him wǽre niht getǽse if he had had an easy night, Beo. Th. 2645; B. 1320. Swá hit getǽsost wæs as was most fitting, Bt. Met. Fox 20, 22; Met. 20, 11

hlytm

(n.)

a parting or deciding by lot, ⬩ an arranging of shares

Entry preview:

a parting or deciding by lot, an arranging of shares Næs ðá on hlytme hwá ðæt hord strude the part of each in despoiling the hoard was not carefully allotted [each took what he could ], Beo. Th. 6243; B. 3126

Linked entry: un-hlytm

for-strogdness

(n.)

dispersion

Entry preview:

dispersion (?). Forstrogdnis is given as the gloss to praecipitationis in Ps. 51, 6, Nap. 25. This word is glossed by fortrúgadnisse in Ps. Srt. 51, 6: Ps. Spl. T. 51, 4: could for-strogdnis be an error for this form?

sin-

(prefix)
Grammar
sin-, (sine-, seonu-, v. cpds.).
Entry preview:

The form does not occur as an independent word ; as a prefix it has usually the force ever, everlasting ; but in some cases it seems to denote magnitude, e. g. sin-here; cf. O. H. Ger. sin-vluot the deluge

Linked entry: syn-

stód-fald

(n.)
Grammar
stód-fald, es; m.

An enclosure for a stud of horses

Entry preview:

An enclosure for a stud of horses Tó ðam aldan stódfalde; and ðonne fram ðam stódfalde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 393, 21. Of ðam wylle on ðone stódfald; of ðam stódfalde, vi. 213, 21. Be norðan stódfaldan, iv. 66, 8

twelf

(n.; num.; adj.)
Grammar
twelf, generally indeclinable if used adjectivally and preceding the noun, but generally in other cases declined; nom. acc. twelfe; gen. twelfa; dat. twelfum.
Entry preview:

Twelve. Grammar twelf, adjectival Ða twelf ðíne þeówas sind gebróðru, Gen. 42, 13. Wé twelf gebróðru wǽron ánes esnes suna, 32. Twelf (tuoelf altered from tuoelfo, Lind.: twelf, Rush.)tída ðæs dæges, Jn. Skt. 11, 9. Twelf wintra tíd, Beo. Th. 296; B.

Linked entry: endleofan

hundred

Entry preview:

Add: as an abstract numeral Þrittig síðon seofon beóð twá hundred and týn ; feówertig síðon seofon beóð twá hundred and hundeahtatig; fíftig síðon seofon beóð þreó hundred and fíftig, Angl. viii. 303, 7-9. as substantive. governing a gen. Half hundred

cym-líce

(adv.)
Grammar
cym-líce, comp. -lícor ; adv.

Conveniently, fitly, beautifully, splendidly ⬩ commode, apte, splendide

Entry preview:

Conveniently, fitly, beautifully, splendidly; commode, apte, splendide Andetaþ Drihtne, and his écne naman cégaþ cymlíce confitemini Domino et invocate nomen ejus, Ps. Th. 104, 1:. 98, 7. Cymlícor ceól gehládenne a more fitly laden ship, Andr. Kmbl.

frécnen-spræc

(n.)
Grammar
frécnen-spræc, e; f.

An audacious or hostile speech ⬩ audax vel hostīlis sermo

Entry preview:

An audacious or hostile speech; audax vel hostīlis sermo Gyf Frysna hwylc frécnenspræce ðæs morðorhetes myndgiend wǽre if any of the Frisians, by audacious speech, should call to mind [lit. should be a rememberer of] this deadly feud, Beo. Th. 2213,

fyrd-hwæt

(adj.)
Grammar
fyrd-hwæt, adj.

Bold in warfare ⬩ warlike ⬩ brave ⬩ bellĭcōsus

Entry preview:

Bold in warfare, warlike, brave; bellĭcōsus Ðæt wǽron mǽre men ofer eorþan, and fyrdhwate those were famous men throughout the earth, and bold in warfare, Andr. Kmbl. 16; An. 8: Elen. Kmbl. 2356; El. 1179: Apstls. Kmbl. 33; Ap. 12: Beo. Th. 3286; B.

Linked entry: fird-hwæt

mǽg-rǽs

(n.)
Grammar
mǽg-rǽs, es; m.

An attack by men upon their kinsmen

Entry preview:

An attack by men upon their kinsmen Wearþ ðes þeódscype swýðe forsyngod þurh morðdǽda and þurh mándǽda . . þurh mǽgrǽsas and þurh manslihtas this nation is sunk in sin through deeds fell and foul . . through attacks of kinsmen upon kinsmen and through