fromian
To profit ⬩ avail ⬩ prōdesse ⬩ vălēre
Entry preview:
To profit, avail; prōdesse, vălēre Ðætte seó hálwende onsægednes to écre alýsnesse swíþrade and fromade ge líchoman ge sáwle quia sacrĭfĭcium sălūtāre ad redemptiōnem vălēret et anĭmæ et corpŏris sempĭternam, Bd. 4, 22; S. 592, 28
full-æðele
Full noble ⬩ very noble ⬩ valde nōbĭlis
Entry preview:
Full noble, very noble; valde nōbĭlis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32, 3
Linked entry: ful-æðele
full-unrót
Full sad ⬩ very unhappy ⬩ valde tristis
Entry preview:
Full sad, very unhappy; valde tristis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32. 3
Linked entry: ful-unrót
meter-fers
Hexameter verse
Entry preview:
Hexameter verse Be his lífe wé áwriton ge meterfers ge gerǽdre sprǽce de vita illius et versibus heroicis et simplici oratione conscripsimus, Bd. 4, 28; S. 605, 13. Meterfersum versibus hexametris, 5, 18; S. 636, 6
norþ-here
An army belonging to the north
Entry preview:
An army belonging to the north Heó (the English force ) gehergade swíðe micel on ðæm norþhere, ǽgðer ge on mannum ge on gehwelces cynnes yrfe, and manega men ofslógon ðara Deniscena, Chr. 910; Erl. l00, 13
Sweó-þeód
The Swedish people
Entry preview:
The Swedish people Ne ic tó Sweóðeóde sibbe oððe treówe wihte ne wéne, Beo. Th. 5836; B. 2922. Swíðe mycel here ǽgðer ge landhere ge sciphere of Swaðeóde(Sweóðode, MS. F.), Chr. 1025; Erl. 163, 9
Linked entry: Swa-ðeód
collen-ferhtan
Entry preview:
In passage read gecollenferhtaþ for gé collen-ferhtaþ
mid-rád
A riding with another
Entry preview:
A riding with another Ðæt ǽlc man wǽre óðrum gelástfull ge æt spore ge æt midráde ( in accompanying the other in following the trace of the lost property ), L. Æðelst. v. 4; Th. i. 232, 12
fóre-smeagan
Entry preview:
Foresmeúgende rimando, An. Ox. 193. For foresmeá[gende] ob indaganda, 1504, Ne foresmeáge gé hwæt gé specan nolite praecogitare quid loquamini, Mk. 13, 11. Foresmeánde praecogitandum, Lk. p. 10, 14. for last line substitute and add:
ham-land
Entry preview:
Enclosed pasture land Is þæs londes þridde half híd þe Óswold selð Cynelme tó bóclonde swá hé hit him ǽr hæfde tó forlǽten tó lǽnlonde ǽgðær ge on earðlonde ge on homlonde, Cht. E. 208, 11
hádod
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay
Entry preview:
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay Ða witan ge hádode ge lǽwede the 'witan,' both clerical and lay, Chr. 1014; Erl. 150, 4 : 1023; Erl. 162, 46 : L. Edm. S. pref : Th. i. 246, 20
wær-lot
Entry preview:
Before wærlotes insert Gebrægdnes, and see ge-brægden
for-wernan
To refuse ⬩ recūsāre
Entry preview:
To refuse; recūsāre Se arcebisceop him ánrǽdlíce forwernde the archbishop constantly refused him, Chr. 1048; Erl. 177, 24. Hí forwerndon heom ǽgðer ge upganges ge wæteres they refused them both landing and water, 1046; Erl. 171, 5
un-gelǽredlíce
Without instruction ⬩ ignorantly ⬩ in an undisciplined manner
Entry preview:
Without instruction, ignorantly, in an undisciplined manner Swíþe unwíslíce and ungelǽredlíce ( indocte ) gé dydon, ðæt gé sceoldan on feówernihte mónan blód lǽtan, Bd. 5, 3; S. 616, 13. Ungelǽredlíce ( indisciplinate ) ná geþwǽrlíce múþ ðín, Scint.
Linked entry: ge-lǽredlíce
lǽne
Entry preview:
Ðæt wæs tó suíðe scortre hwíle, for ðǽm ðiós woruld is suíðe lǽnu in tempore paucorum dierum, Past. 255, 11. Sé ðe égðer wilt ge þissa lǽnena stóclífa ge þára écena háma, Solil. H. 2, 14. Add
ofer-heortness
Excessive feeling
Entry preview:
Excessive feeling Mid oferheortnesse hé him wæs wánigende ǽgðer ge his ágene heardsǽlþa ge ealles ðæs folces with bursting heart he was bewailing both his own and the people's hard fortune, Ors. 4, 5; Swt. 166, 20
Linked entry: -heortness
wiþ-innan
Within
Entry preview:
Within. Grammar wiþ-innan, as adverb Gehrepod mid heortan sárnisse wiðinnan (intrinsecus), Gen. 6, 6. Fácn wiþinnan (intus) týddriende swá swá bergyls wiþinnan (intus ) full stence, Coll. Monast. Th. 32, 33, 35. Ðú clǽmst wiðinnan and wiðútan (intrinsecus
Linked entry: wiþ-útan
stówlíce
Entry preview:
Locally, in respect of place Ða Iudéiscan ðe on Crist gelýfdon wǽron him gehendor stówlíce and eác ðurh cýððe ðære ealdan ǽ : wé wǽron swíðe fyrlyne ǽgðer ge stówlíce ge ðurh uncýððe, Homl. Th. i. 106, 19-21
leáf-hlystend
A catechumen
Entry preview:
A catechumen [Ge?] leáfhlestend catechumenus, Hpt. Gl. 457, 12
Linked entry: geleáf-hlystend
neáh-þeód
A neighbouring people
Entry preview:
A neighbouring people Europe ne Asia ne ealle ða neáhþeóda, Ors. 1, 10; Swt. 46, 28. Ǽgðer ge hié self wéndon ge ealle ða neáhþeóda ðæt hié ofer hié ealle mehte anwald habban, 3, 1; Swt. 96, 6