Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

firen-lic

Grammar
firen-lic, (fyrn-).

flagitiouscriminalgrossgrievous

Entry preview:

bæd þone Ælmihtigan for ðám árleásum cwellerum, þæt hé him forgeáfe þá fyrnlican synne, 300, 22. Þá fæstan cnottan fyrnlicra synna, Hml. S. 10, 47. Fyranlicra, C. D. iv. 51, 33.

Linked entry: fern-lic

midde-winter

Entry preview:

Maria onféng God on hyre innoð, and hine bær oð middewintres mæssedæg and hine þá ácende, Hml. Th. i. 200, 28. On myddewintres mæssenyht, Lk. 2, I. rbc. In þǽre middewintres tíde, Chr. 1006; P. 137, 14: 1016; P. 146, 22.

líþ

(n.)
Grammar
líþ, es; n.
Entry preview:

Ðá bær unc mon líþ forþ oblato poculo, Bd. 5, 3; S. 616, 31

west-weard

(adv.)
Grammar
west-weard, adv.
Entry preview:

Ðás seofon tunglan gáð ǽfre eástwerd ongeán ða heofenan ; ac seó heofen[e] is strengre and ábrét hí ealle under*-*bæc westweard mid hire ryne; and is for ðí mannum geþúht swilce séo sunne and ða foresǽdan tunglan gangon westweard.

Linked entry: eást-weard

þoft-rǽden

(n.)
Grammar
þoft-rǽden, þoft-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Fellowship Ðú hopast ðæt ðú hæbbe ðoftrǽdene tó ðam áwyrigedan deófle, ðonne ðú bǽde ðæt hé ðé ásende his englas tó mínre dare, Homl. Th. ii. 416, 14

wille-wæter

(n.)
Grammar
wille-wæter, es; n.

Spring-water

Entry preview:

Wyrc ðæt bæþ of ðám ilcum wyrtum on cealdum wylle wætre, 74, 27. Seóðe on yrnendum wyllewætere, i. 330, 14

drypan

(v.)
Grammar
drypan, p. de, te; pp. ed

To drop, moistenstillāre, humectāre

Entry preview:

He bæd ðæt Lazarus móste his tungan drypan he prayed that Lazarus might moisten his tongue, i. 330, 29

trod

(n.)
Grammar
trod, es; n. : trodu, e; f.
Entry preview:

Secga ǽnigum ðara ðe tírleáses trode sceáwode, hú hé on weg ðanon feorhlástas bær. Beo. Th. 1691; B. 843

Linked entry: sealtrode

cuma

Entry preview:

Bæd hé ðá ælðeódigan weras ðe on cuman híwe him mid wunodon peregrinos viros atque in hospitalitatem susceptos admonuit, ii. 96, 35. Ne aron gié gestas and níwe cumo non estis hospites et advenae, Rtl. 82, 30. Add

inn

Grammar
inn, a lodging, & c.
Entry preview:

Hí gelógodon his bæd on þæs mynstres sprǽchúse . . . ꝥ inn wæs swýþe nearo, Hml. S. 31, 856. His healle oððe innes ipsius tabernaculi, R. Ben. I. 4, 2. Týnum and twéntigum on ánum inne ætgædere hí restan . . .

fylst

(n.)
Grammar
fylst, e; f.
Entry preview:

Swegen bæd him fylstes ongéán Magnus, Chr. 1048; P. 167, 13. Gefultuma mé nú ánegra ǽlces óðres fylstes bedǽled, Hml. S. 23 b, 442. Bútan Godes fylste, 11, 314: 21, 345. Mid freónda fylste, Ll. Th. i. 248, 3. Mid biscopes filste, ii. 290, 3.

hǽlþ

(n.)
Grammar
hǽlþ, e; f.

Health, healing, curesanitas, salus

Entry preview:

Ðes þegen bæd for his þeówan hǽlþe this officer prayed for the health of his servant, Homl. Th. i. 128, 1. For hǽlþe heora untrumra for the healing of their sick, ii. 396, 21.

heáfod-æcer

(n.)
Grammar
heáfod-æcer, es; m.
Entry preview:

ðæs heáfdæcres westfurh, C. D. v. 253, 14. Be fenne on þonne heáfodæcer, C. D. B. iii. 517, 24, 27. On þone heáfodæcre, C. D. iii. 442, 6

Linked entry: -hafol

Dene-mearc

(n.)
Grammar
Dene-mearc, Dene-marc,e ; f: -marce, -mearce, -merce, an; f.

DENMARK Dānia

Entry preview:

Weonoþland him wæs on steór-bord, and on bæc-bord him wæs Langa land, and Lǽland, and Falster, and Scon-ég; and ðás land eall hýraþ to Denemearcan Wulfstan said that he went from Haddeby.

Linked entry: Dena mearc

Decem-ber

(n.)
Grammar
Decem-ber, gen. -bris; m. [dĕcem ten: Sansk. vāra: Pers. bār time, space: the tenth month of the Romans, beginning with March, and as we begin with January, it is our twelfth month]

The month of DecemberDĕcember, bris

Entry preview:

The month of December; Dĕcember, bris, m Mónaþ Decembris, ǽrra iúla [geóla] the month of December, the former yule, Menol. Fox 437; Men. 220; January being after yule or Christmas is called Se æftera geóla; the after yule, Cott. Tibĕrius; B. i; Hick.

gǽst

(n.)
Grammar
gǽst, es; m.

The soulspiritmindspīrĭtusanĭmus

Entry preview:

Gúþlác in gǽste bær heofoncundne hyht Guthlac bare heavenly hope in his spirit, Exon. 35 a; Th. 112, 10; Gú. 141.

nyt

(n.)
Grammar
nyt, nytt, e; f.

useadvantageprofitofficeduty

Entry preview:

Tó nyttum ad pensas, Wrt. ii. 4, 40 : ad expensas, 7, 30 : ad penses, 99, 23. office, duty Ðegn nytte beheóld, se ðe on handa bær hroden ealowǽge, Beo. Th. 993; B.494 : 6228; B. 3118

Linked entries: notu un-nyt

sticels

(n.)
Grammar
sticels, es; m.
Entry preview:

Ic bæd mínne Drihten ðæt hé áfyr*-*rode ðæs sceoccan sticels fram mé ( there was given to me a thorn in the flesh. . . . I besought the Lord, that it might depart from me, 2 Cor. 12, 7-8), Homl. Th. i. 474, 12-15. Sticelse stimulo, monitione, Hpt.

Linked entry: sticel

on-lútan

Entry preview:

Add: of physical movement Onleát hé wépende tó ðæs fótum and him bæd forgifnesse, Shrn. 145, 3. Nim æppel . . . dó hyne ádúne and onlút, Lch. i. 330, 24. Hé forð onloten tó his fótum ongan biddan provolutus ejus pedibus coepit postulare, Gr.

sprǽc-hús

Entry preview:

háten, Angl. xiii. 432, 965. a place in a monastery for the reception of guests [auditorium, domus vel cubiculum in monasteriis ubi excipiebantur advenientes hospites et salutaturi, Migne] Martinus cóm hwílon tó ánum preóstlífe, and hí gelógodon his bæd