Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

roð-hund

(n.)
Grammar
roð-hund, es; m.

A large dog molossusblood-hound and band-dog

Entry preview:

A large dog; molossus. [In later English vocabularies molossus is translated by blood-hound and band-dog. v. Wrt. Voc. i. 177, 15 :187, col. 2. ] Roðhund molosus, Wrt. Voc. ii. 114, 24 : 56, 41 : i. 288, 27. Rothundas molosos, ii.91, 9.

Linked entries: hroð-hund ryðða

earfoþ-dǽde

(adj.)
Grammar
earfoþ-dǽde, adj.
Entry preview:

Hard to do, difficult Hit is ðeáh swíðe earfeð*-*dǽde (earfoð-, v. l.) ðæt mon lustlíce ðone láreów gehiéran wille ðe mon ne lufað difficile est, ut quamlibet recta denuntians praedicator, qui non diligitur, libenter audiatur, Past. 147, 12.

hagal-scúr

Entry preview:

Ne bið þǽr hagulscúras hearde mid snáwe non veniet . . . nix, grando, procella, Dóm. L. 264. Add

CYFES

(n.)
Grammar
CYFES, cyfys, cifes, ciefes,e; f: cyfese, an; f.

A concubine, handmaidconcubina, pellex, ancilla

Entry preview:

A. ceafese; B. cefese] ne him nán preóst nán ðara gerihta, ðe man cristenum men dón sceal he who has a right wife, and also a concubine, let no priest do for him any of those rites, which ought to be done for a christian man, L. C.

ele

(n.)
Grammar
ele, es; m.
Entry preview:

Seóþ on ele . . . þonne weax on ꝥ ele, Lch. ii. 234, 10. Ðone ele (oele, v. l. ), Past. 369, 19, 11. Ele áwringan of byrgum, Gr. D. 250, 22. Hí ðicgeð on dám earde ele on heora bigleofum swá swá wé dóð buteran, Hml. Th. ii. 178, 16.

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONEunusunaunumaloneonlysoleanothersolusaliussolealone of its kindsingularuniquewithout an equalunicuseximiusa certain onesome onequidamaanaaneachevery oneallunus-quisqueuna-quæqueunum-quodqueOneother

Entry preview:

a: gen. m. f. n. ánra of every one, all; singulorum, arum, orum: dat. m. f. n. ánum to every one, all; singulis: instr. ánum with all: def. se ána; seó, ðæt áne the one; gen. ðæs, ðære, ðæs ánan of the one: dat. ðam, ðære, ðam ánan to the one: acc. ðone

wic-weorc

(n.)
Grammar
wic-weorc, es; n.
Entry preview:

Se gebúr sceal his riht dón; hé sceal erian healfne æcer tó wiceweorce . . ., Cod. Dip. Kmbl. iii. 450, 35. Cf. Hér synd gewriten ða gerihta ðe ða ceorlas sculan dón tó Hysseburnan . . .

Linked entry: wice-weorc

þylc

(pronoun.)
Grammar
þylc, pron.

Such

Entry preview:

A.) gé dóð alia similia his facitis multa, Mk. Skt. 7, 8. Feáwa synd ða þylce gebedu habban pauci sunt qui tales orationes habeant, Scint. 33, 3

Linked entry: þylíc

líg-spiwol

(adj.)
Grammar
líg-spiwol, adj.
Entry preview:

Vomiting flame Ðǽr beóþ ða welras gefylde lígspiwelum bryne, Dóm. L. 14, 209: Wulfst. 139, 9

holing

(n.)
Grammar
holing, e; f.
Entry preview:

Digging, excavation Þá ongunnon hí on þám stán-clife hwylcehugu holinga dón, Gr. D. 113, II

wíte-lic

(adj.)
Grammar
wíte-lic, (?); adj.
Entry preview:

Cf. wíte-dóm

ge-hlǽg

(n.)
Grammar
ge-hlǽg, es; n.

Scornridicule

Entry preview:

Scorn, ridicule Hí gehlǽges tilgaþ they strive after scorn, Exon. 116 a; Th.446, 1; Dóm. 15

Linked entry: -hlæg

finding

(n.)
Grammar
finding, e; f.

A deviceinvention

Entry preview:

A device, invention Nán ágenre findincge dón geþrístlǽce nullus propria adinventione agere presumat, Angl. xiii. 441, 1051

ge-spówan

Entry preview:

God þé gemiclað ꝥ þé forþ gespéwð ꝥ þú dón wilt, H. Z. 21, 189, 13. Add

scering

(n.)
Grammar
scering, e; f.
Entry preview:

Shaving Scerincge þénuncge hǽra hí áweg dón oferfléwednysse rasurę officio pilorum euellant superfluitate, Angl. xiii. 408, 610

ge-andwerdian

(v.)
Grammar
ge-andwerdian, Add: -weardian
Entry preview:

Hé . . . hine sylfne beheáfdodne æfter ðon ðridan dæge eft geondweardode (-ne, MS.), 181, 2. Þá þá hé wæs geondweardod and gecýðed Benedicte praesentatus Benedicto, Gr. D. 129, 20 note. Swylce hé tó þám egefullan Godes dóme geandweardod (-werded, R.

Linked entry: ge-andweard

un-scende

(adj.)
Grammar
un-scende, -scynde; adj.

Without disgracehonourablenoble

Entry preview:

Eów Dryhten geaf dóm unscyndne, 730; El. 365. Se him dóm forgeaf, unscyndne blǽd, Cd. Th. 263, 16; Dan. 763

á-hrepian

(v.)
Entry preview:

Add: to treat Ic hæbbe áhrepod be þám tíd*-*þénungum þe man dón sceall, Btwk. 220, 40

Linked entry: hrepian

wíg-síþ

(n.)
Grammar
wíg-síþ, es; m.

A warlike expedition

Entry preview:

A warlike expedition Nǽfre mon lytle werede ðon wurðlícor wígsið áteáh, Cd. Th. 126, 13 ; Gen. 2094

be-hón

Entry preview:

Mǽdenheáp blóstmum behangen, Dóm. L. 289. Add