Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-worpenes

(n.)
Grammar
a-worpenes, -worpennys, -worpnes, -ness, -nyss, e ; f.

A rejectioncasting awayreprobationreprovingabjectio

Entry preview:

A rejection, casting away, reprobation, reproving; abjectio Ic eom aworpennys folces ego sum abjectio plebis, Ps. Spl. 21, 5

Linked entries: a-weorpnis -worpenness

be-hídan

(v.)
Grammar
be-hídan, p. -hídde

To hideabscondere

Entry preview:

To hide; abscondere Forðamðe ic eom nacod, ic behídde me quod nudus essem, abscondi me Gen. 3, 10, 8

hundtwentig-wintre

(adj.)
Grammar
hundtwentig-wintre, adj.

A hundred and twenty years old

Entry preview:

A hundred and twenty years old Ic eom tó-dæg hundtwentigwintre centum viginti annorum sum hodie, Deut. 31, 2

swingere

(n.)
Grammar
swingere, es; m.
Entry preview:

One who scourges Nú ic (mead) eom bindere and swingere, sóna weorpere, Exon. Th. 409, 26 ; Rä. 28, 7

Fariséisc

Entry preview:

Hú ne eom ic Fariséisc swá same swá gé?, Past. 363, 3. Þǽre fariséiscre farisaicę, An. Ox. 1259. Add

ge-gyltan

Entry preview:

Ic eom ondetta synne þe hié on gegyltan, 98, 21. Add

cnæpling

(n.)
Grammar
cnæpling, es; m.

A stripling,youthboyadolescens,puer

Entry preview:

A stripling, youth, boy; adolescens, puer Eom ic cnæpling I am a boy Homl. Th. ii. 576, 14: Mone B. 2514

be-swingan

(v.)
Grammar
be-swingan, p. -swang, pl. -swungon; pp. -swungen

To scourge, beatflagellare, verberare

Entry preview:

Ic eom beswungen verberor, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 32. Ic eom be-swungen I am beaten; vapulo, 19; Som. 23, 3

Linked entry: be-swungen

ge-engan

(v.)
Grammar
ge-engan, p. de
Entry preview:

To constrain, distress, vex, trouble [Ic eom] genirwed and geenged afficior, Wrt. Voc. ii. 10, 49. Geencgdu anxia, 9, 35

dúfe-doppa

(n.)
Grammar
dúfe-doppa, an; m.

A pelican pelĭcānus = πελέκανos

Entry preview:

A pelican; pelĭcānus = πελέκανos Gelíc geworden ic eom niht-hræfne oððe dúfedoppan wéstennes simĭlis factus sum pelĭcāno solĭtūdĭnis, Ps. Lamb. 101, 7

Linked entry: doppa

byled-breóst

(adj.)
Grammar
byled-breóst, adj. [byled, breóst a breast]
Entry preview:

Puff-breasted; rostrato pectore præditus Ic eom byled-breóst I am puff-breasted, Exon. 127b; Th. 489, 23; Rä. 79, 1

Linked entry: biled-breóst

geómor-fród

(adj.)
Grammar
geómor-fród, adj. [geómor sad, fród old]

Old with sadnessmisĕre ætate provectus

Entry preview:

Old with sadness; misĕre ætate provectus Ic eom geómorfród I am old with sadness, Cd. 101; Th. 134, 14; Gen. 2224

a-sendan

(v.)
Grammar
a-sendan, ic -sende, ðú -sendest, -sendst, -senst, he -sent, -sendeþ, pl. -sendaþ; p. -sende; pp. -sended, -send

To send forthsend outsendemitteremittere

Entry preview:

Ic eom asend ego missus sum, Lk. Bos. 1, 19

Linked entry: a-sændan

edwistlíc

(adj.)
Grammar
edwistlíc, adj.

Existing, subsisting, substantial, substantive substantiālis

Entry preview:

Existing, subsisting, substantial, substantive; substantiālis Ic eom, is edwistlíc word I am is the substantive [existing] verb, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 24

Linked entry: edwistfull

efne-esne

(n.)
Grammar
efne-esne, es; m.

A fellow-servant conservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Efne-esne ðin ic eom [MS. am] conservus tuus sum, Rtl. 70, 41: Mt. Kmbl. Lind. 18, 33

Linked entry: efen-esne

ge-hrorenes

(n.)
Grammar
ge-hrorenes, -ness, e; f.

Afflictionruinærumna

Entry preview:

Affliction, ruin; ærumna Gecerrod oððe gewend ic eom on gehrorenesse oððe yrmþum mínum conversus sum in ærumna mea, Ps. Lamb. 31, 4

mann-þwǽre

Entry preview:

Leorniað æt mé ꝥ ic manþwǽre (mitis) eom, Hml. S. 16, 24. [O. H. Ger. man-duuári mitis.] Cf. mann-swǽs. Add

nergend

Entry preview:

'Ic eom se ælmihtiga Dryhten and eallra gásta nerigend," Verc. Först. 121, 8. Add

gærcung

(n.)
Grammar
gærcung, e; f.

A preparationpracticeexercĭtātio

Entry preview:

A preparation, practice; exercĭtātio Gedréfed oððe geunrótsod ic eom on mínre gærcunge [MS. gærcuncge] contristātus sum in exercĭtātiōne mea, Ps. Lamb. 54, 3

lám

Entry preview:

Ic eom láme wiðmeten comparatus sum luto (Job 30, 19), Hml. Th. ii. 456, 13. Add