Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

and-speornan

(v.)

to stumble

Entry preview:

Rush. 4, 6

eornan

(v.)

to run ⬩ currĕre

Entry preview:

to run; currĕre. Ps. Surt. 57, 8

eosul

(n.)

an ass

Entry preview:

Rush. 21, 5

eówunga

(adv.)
Grammar
eówunga, adv.

Openly ⬩ pălam

Entry preview:

Rush. War. 8, 32

bí-sæc

(n.)

a bag

Entry preview:

Rush. Stv. 10, 10

Linked entries: -sæc un-besacen

scripen

Grammar
scripen, scripende gloss
Entry preview:

Rush. 19, 21

croma

(n.)

a crumb

Entry preview:

Rush. 15, 27

seofoþa

(num.; adj.)
Entry preview:

.: ðý siofunda, Rush. ) tíde, Jn. Skt. 4, 52. Óþ ðone seofoþan (tó ðæm seofunda, Lind.: siofund, Rush.), Mt. Kmbl. 22, 26. On ðone seofeþan dæg, Gen. 2, 2

ymb-ceorfan

(v.)
Grammar
ymb-ceorfan, p. -cearf, pl. -curfon; pp. -corfen
Entry preview:

Rush. 7, 22. Tó ymbceorfanne (-cearfanne, Lind.) ðone cnæht circumcidere puerum, Lk. Skt. Rush. 1, 59. Ðætte ymbcorfen wére ðe cnæht, 2, 21

Samaringas

(n.)
Grammar
Samaringas, Samaritane, Samaritanisce; pl.

The Samaritans

Entry preview:

. ; in cæstra Samaringa, Rush. ) in civitates Samaritanorum, Mt. Kmbl. 10, 5. Tó Samaritaniscum, Jn. Skt. Rush. Lind. 4, 9. Similar entries v. next word (Samaritanisc)

tó-irnan

(v.)
Grammar
tó-irnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run in different directions, ⬩ run about

Entry preview:

To run in different directions, run about Þýstru ðú gesettest on þearle niht on ðære ealle wildeór wíde tóeornaþ posuisti tenebras, et facta est nox; in ipsa pertransibunt omnes bestiae sylvarum, Ps. Th. 103, 19

asca

(n.)

dust ⬩ pulvis

Entry preview:

Rush. War. 6, 11

a-wæccan

(v.)

To awake ⬩ suscitare

Entry preview:

Rush. Stv. 3, 9

bæzera

(n.)
Grammar
bæzera, bæzere

a baptizer

Entry preview:

Rush. Stv. 11, 11, 12

býing

(n.)
Grammar
býing, e; f.
Entry preview:

Rush. 5, 3

Linked entry: býencg

cwearn

(n.)

a mill-stone,

Entry preview:

Rush. 9, 42

eóster

easter

Entry preview:

Rush. 22, 8, 15

hwæt-hwoegno

(pronoun.)
Grammar
hwæt-hwoegno, pron.

Anything ⬩ something ⬩ aliquid

Entry preview:

Rush. 7, 4

Linked entry: -hwegno

palmung

Entry preview:

Rush. 15, 2

be-þærfeþ

expedit

Entry preview:

Rush. Stv. 19, 10, = be-þearfeþ

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.