frécedlíce
In peril
Entry preview:
In peril Scipu frécedlíce geyrnað. Archiv cxx. 298, 6
ancor-ráp
Entry preview:
Hý gehýdað scipu tó ðám unlonde oncyrrápum, Wal. 14. Add
unfriþ-land
A hostile country ⬩ a country with which hostilities are being carried on
Entry preview:
A hostile country, a country with which hostilities are being carried on Gyf Æðelrédes cynges friðman cume on unfriðland ( terram hostilem, Latin version), and se here ðǽrtó cume, hæbbe frið his scip and ealle his ǽhta, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 7
inburh-fæst
atriensis ⬩ seneschallus ⬩ lictor
Entry preview:
Stationed in a hall; atriensis; scil. atrii janitor, seneschallus, lictor, Lye
þel
Entry preview:
Se sǽ eode inn and gefylde ꝥ scip oð þá yfmestan þeolu (þelu, v.l., þeola, l. 11) þæs bryrdes intravit mare, abque ad superiorss tabulas implevit navem, Gr. D. 249, 1. Add
steóres-mann
Entry preview:
Be ðon ðe mon on scipe bereáfod sý. Gif man beó æt his ǽhtan bereáfod, and hé wite of hwilcum scipe, ágyfe steóresman ða ǽhta
Linked entry: steór-mann
Rómáne
Entry preview:
Þá gesáwon hié Rómáne scipa on ðǽm sǽ irnan, 4, 1; S. 154, 4. Rómáno scipa, S. 3, 23. Hú Rómáno (o altered to e) æfterre gewinn and Punica wearð geendod, 4, 35. Add
sund-gird
Entry preview:
Sundgerd in scipe vel metráp bolides, ii. 102, 14. Sundgyrd on scipe vel metráp bolidis, 126, 46: 11, 17. Cf. sund-líne, -ráp
Linked entry: sund-ráp
fleótan
To FLOAT ⬩ swim ⬩ fluctuāre ⬩ nătāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
Oft scipu scríðende scrinde fleótaþ illic nāves pertransībunt, Ps. Th. 103, 24. Fleát fámigheals forþ ofer ýðe the foamy necked one floated forth over the wave, Beo. Th. 3822; B. 1909
Linked entry: a-fleótan
betrymian
Entry preview:
Hig woldon þ æs cynges scipa ábútan betrymman, Chr. 1052 ; P. 180, 20. Add:
be-sceáwod
Considerate ⬩ thoughtful ⬩ circumspect
Entry preview:
Considerate, thoughtful, circumspect On gleáw-scipe swíþe bescáwede and forewittige, Lch. iii. 436, II
brytnung
Entry preview:
Dispensation, distribution Dispensatio dihtnung, brytnung, scír, gedál vel diht, Wrt. Voc. ii. 140, 64
ofer-weder
Storm, tempest
Entry preview:
Storm, tempest Heora scipu sume þurh oferweder wurdon tóbrocene. Chr. 794; Erl. 59, 22
land-rǽden
Institution ⬩ disposition
Entry preview:
Institution, disposition, ordinance of a district or country Héde se ðe scíre healde ðæt hé wite á hwæt eald landrǽden sý and hwæt þeóde þeáw videat qui scyram tenet, ut semper sciat que sit antiqua terrarum institutio, vel populi consuetudo, L. R.
fore-rynel
a harbinger
Entry preview:
Eádmódnyss forrynel (precursor) ys sóðre lufe, Scint. 23, 8. Sé sé ðe ðone sácerdhád onféhð, hé onféhð friccan scíre and foreryneles; ðá hér iernað beforan kyningum and bodigeað hira færelt, Past. 91, 21.
ge-gearcian
To prepare
Entry preview:
To prepare Ðá hét se cyngc scipa gegearcian and him æfter faran, ac hit wæs lang ǽr ðam þe ða scipa gegearcode wǽron then the king bade prepare ships and go after him, but it was long before the ships were ready, Th. Ap. 7, 16-7 : Homl.
ge-rádlíce
Entry preview:
Intelligently, clearly Genóh gerádlíce (-ráde-, v. l.) ic wát plane scio, Gr. D. 91, 5. Ic swá gerádelíce ne can nec conjicere scio, 172, 28. Þá epactas þe wise preóstas oft ymbe gerádlíce wurdliað, Angl. viii. 300, 45.
Linked entry: ge-rádelíce
sceamung
Shaming, disgrace
Entry preview:
Shaming, disgrace Ðú canst gescændnysse ł sceamunga míne tu scis confusionem meam Ps. Lamb. 68, 20
sund-ráp
Entry preview:
-Sundgyrd in scipe oððe [sund-] ráp, i. metráp bolidis, Wrt. Voc. ii. 11, 17
cunnan
Entry preview:
add: of sexual intercourse Ic secge þæt ic ne conn þurh gemæc-scipe monnes ǽnges, Cri. 198