ge-síþian
Entry preview:
to go Tó eallum bebodum þínum ic wæs gesíðod ad omnia mandata tua dirigebar, Ps. L. 118, 128
æf-grynde
An abyss ⬩ abyssus ⬩ an abyss
Entry preview:
An abyss Þíne dómas synt swá deópe swá swá æfgrynde judicia tua abyssus multa Ps. Th. 35, 6
Linked entry: grynde
ge-cyrran
to turn ⬩ convert ⬩ vertere ⬩ convertere ⬩ to turn [one's self] ⬩ go ⬩ return ⬩ verti ⬩ reverti ⬩ ire
Entry preview:
He ðonne gecyrde to us turn to me then will I turn to you. He turned to us then, Blickl. Homl. 103, 1. Ðú ne gecyr from ðínre ðeówene turn not from thy servant, 89, 12 : Ps. Th. 58, 14 : Andr. Kmbl. 2158; An. 1080.
ymb-hogian
Entry preview:
To be solicitous, exercise the mind Ic ymbhogige onwundrum ðínum exercebor in mirabilibus tuis, Ps. Lamb. 118, 27. Ymbhochige, 48. Ðeówa ðín ymbhogode on rihtwísnessum ðínum seruus tuus exercebatur in justificationibus tuis, 23
fela-feald
Manifold ⬩ multiplex
Entry preview:
Manifold; multiplex Dómas ðíne synd neowelnys micellu oððe felafeald jūdĭcia tua suit abyssus multa, Ps. Spl. 38, 6
þunorrád-stefn
A voice of thunder
Entry preview:
A voice of thunder Wæs þunurrádstefn strang on hweóle vox tonitrui tui in rota, Ps. Th. 76, 14
eóred-heáp
A troop ⬩ host
Entry preview:
A troop, host Þonne cumað upplice eóredheápas, stíþmægen ástyred tum superum subito veniet commota potestas, Dóm. L. 113
micelung
Entry preview:
Add: glory Áhefen ys þín myclung ofer heofonas elevata est magnificentia tua super caelos, Ps. Th. 8, 2
midlen
Entry preview:
Wé anféngum þíne mildheortnesse on þám midlene þínes temples ( in medio templi tui ), R. Ben. 83, 24. Add
heorcnung
Hearkening ⬩ listening ⬩ hearing ⬩ power of hearing
Entry preview:
Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac. Lamb. fol. 189, 2
efen-nys
EVENNESS, equality ⬩ æquālĭtas
Entry preview:
EVENNESS, equality; æquālĭtas Efennys gecýðnys ðín on écnysse æquĭtas testĭmōnia tua in æternum, Ps. Spl. 118, 144: 10, 8
ge-árweorþian
To honour ⬩ honorĭfĭcāre
Entry preview:
To honour; honorĭfĭcāre Me swíðe geárweorþede syndon freónd ðíne mihi nĭmis honorĭfĭcāti sunt amīci tui, Ps. Lamb. 138, 17
Linked entry: ge-árwurþian
ge-défe
Becomingly ⬩ decently ⬩ dĕcenter
Entry preview:
Becomingly, decently; dĕcenter Ic eom on ðínum dómum gedéfe glæd jūdĭcia tua jŭcunda, Ps. Th. 118, 39 : 124, 4
on-unrihtlíce
Entry preview:
Unjustly, wrongfully Onunrihtlíce wé ne dydon on cýðnesse þíne inique non egimus in testamento tuo, Ps. Spl. 43, 20
Linked entries: unrihtlíce on-rihtlíce
hát-hyge
Anger, fury, wrath
Entry preview:
Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7
gealchattan
To ordain ⬩ frame ⬩ devise ⬩ concinnāre
Entry preview:
To ordain, frame, devise; concinnāre Tunge ðín gealchatte oððe gereónode fácnu lingua tua concinnābat dŏlos, Ps. Lamb. 49, 19
óþ-wendan
Entry preview:
to turn away, divert Uton óþwendan hit ( the kingdom of heaven ) monna bearnum, Cd. Th. 26, 8 ; Gen. 403
ge-fullan
to fill
Entry preview:
to fill Ðú gefullest me of blisse mid andwlitan ðínum adimplĕbis me lætĭtia cum vultu tuo, Ps. Spl. 15, 11
scyhhan
Entry preview:
Ne áwyrp ł áscyhh mé of ansýne ne proicias me a facie tua, Ps. Rdr. 50, 13.] Cf. scín, scýan. [
brég-nes
to give fear ⬩ Fear, terror, dread; ⬩ terror
Entry preview:
Fear, terror, dread; terror Brégnessa [MS. brégnes] ðíne hý gedréfdon me terrores tui conturbaverunt me, Ps. Spl. T. 87, 17