Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemenged

(adj.)
Grammar
un-gemenged, adj.

Unmixedunmingled

Entry preview:

Unmixed, unmingled Hit is gecynd ðære godcundnesse ðæt hió mæg beón ungemenged wið óþre gesceafta búton óþerra gesceafta fultume ea est divinae forma substantiae, ut neque in externa dilabatur, nec in se externum aliquid ipsa suscipiat, Bt. 35, 5; Fox

Linked entries: ge-menged un-menged

ungemet-hleahtor

(n.)
Grammar
ungemet-hleahtor, es; m.

Immoderate laughter

Entry preview:

Immoderate laughter Hú micele má wénestú ðæt hé mid yrre ða út áweorpe of his temple, ðe mid unnyttum gesprǽcum and mid ungemethleahtrum ða stówa, ðe tó Godes þeówdóme gehálgode wǽron, fýlaþ and besmýtaþ, L. E. I. 10; Th. ii. 408, 32

laþian

(v.)
Entry preview:

Ðætte hé cígende óðre ðider tió and laðige ut illuc clamando alios trahat Past. 379, 20. Ongan óðer ríce man hí laðian tó his gesynscipe, Shrn. 60, 2. Add

be-licgan

Entry preview:

Ðæt innlond beligeð án dic útane, Cht. E. 161, 29. Italia land belíð Wendelsǽ ymb eall útan, Ors. I, 1; S. 22, 17. Seó heofon beligð on hyre bósme ealne middaneard, Angl. viii. 309, 46. Be gemǽre swá ðá ealdan díca beligcað, C.

nytt

(adj.)
Grammar
nytt, adj.
Entry preview:

freónda lufige swá mycele má þonne ðone óðerne swá ic ongyte þæt hé betran willað þonne se óðer and his gesceádwisnesse nyttran willan tó dónne tanto magis amo amicos meos, quanta magis bene utuntur anima rationali, vel certe quantum desiderant ea bene uti

an-bídian

(v.)
Grammar
an-bídian, p. ode, ude; pp. od

To abidewaitwait forexpectmoraricommorariexpectare

Entry preview:

To abide, wait, wait for, expect; morari, commorari, expectare Wolde ðǽr on ælþeódignisse anbídian ut pertgrinaritur ibi, Gen. 12, 10. Me anbídiaþ rihtwíse óþ-ðæt ðú afyldest me me expectant justi donec retribuas mihi, Ps. Spl. 141, 10.

Linked entry: and-bídian

liþ-seáw

(n.)
Grammar
liþ-seáw, es; n.

synovia

Entry preview:

The oily matter between the joints, synovia Gif mon biþ on eaxle wund ðæt ðæt liþseáw út flówe gebéte mid xxx sciłł., L. Alf. pol. 53; Th. i. 94, 22. Manegum men liþseáu sýhþ ... wið liþseáwe, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 132, 10-13

Linked entry: liþule

ge-brosnung

(n.)
Grammar
ge-brosnung, -borsnung, e; f. [ge-, brosnung corruption]

A decayingcorruptioncorruptio

Entry preview:

A decaying, corruption; corruptio Hí hire líchoman gemétton swá ungewemmedne and swá gesundne, swá swá heó wæs fram gebrosnunge lícumlícre willnunge clǽne and unwemme intĕmĕrātum corpus invēnēre, ut a corruptiōne concŭpiscentiæ carnālis ĕrat immūne,

Linked entry: ge-borsnung

swég-hleóþor

(n.)
Grammar
swég-hleóþor, es; m.
Entry preview:

Anglia vi. 243) cymeþ, woþa wynsumast, þurh ðæs wildres muð; æfter ðære stefne stenc út cymeþ of ðam wongstede, Exon. Th. 358, 8; Pa. 42. Swég[h]leóþres geswin the melody of vocal music, 207, 5; Ph. 137

for-sweltan

Entry preview:

[He shal þe makie to forswelten, Jul. 19, 7.] of a (visible) thing, to die away, fade away, disappear Forswealt disparuit (omnis praestigiarum scaena ... ut fumus evanescens disparuit, Ald. 57, 13), Wrt. Voc. ii. 84, 50: 26, 66

healseta

Entry preview:

The Latin of the original narrative is: Evenit ei, ut coluber per caput eius inter tunicam et ventrem irreperet et latus suis morsibus laniaret, Mart. H. 238. Add:

Linked entry: healsed

here-strǽt

Entry preview:

Innan þone wege; þonne of þám wege út æt norðgæte on þone smalan pæþ, of þám smalan pæþ innan þá herestrét; þonne andlang þǽre herestrét, C. D. B. iii. 468, 14-16. Tó ðǽre wîde herestrǽt; ætter ðǽre herestrǽt, C. D. iii. 73, 19. Add

torfian

(v.)
Grammar
torfian, <b>II a.</b>
Entry preview:

Þá geseah hé án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum ꝥ ealle þá men wéndon ꝥ heora scip tóbrocen wǽre, Nap. 62

smoca

(n.)
Grammar
smoca, an; m.

Smoke

Entry preview:

Út æt his nosu eode micel smocca Nar. 43, 16. Hé nele ðone wlacan smocan wáces flǽsces wætere gedwæscan nec vult lini tepidos undis exstinguere fumos Dóm. L. 51

Linked entry: smíc

a-willan

(v.)
Grammar
a-willan, p. de; pp. ed

To cause to bubbleto boilfacere ut aliquid ferveat vel ebulliatcoqueredecoquere

Entry preview:

To cause to bubble, to boil; facere ut aliquid ferveat vel ebulliat, coquere, decoquere Awilled meolc boiled milk, pottage; jeta [jura?], Cot. 168.

Linked entry: cyren

feólan

(v.)
Grammar
feólan, fiolan, felan; p. fæl, pl. fǽlon, félon; pp. folen, feolen.

to cleavestickadhereadhærēreto reachcomepassprocēdĕrepervĕnire

Entry preview:

to cleave, stick, adhere; adhærēre Ðæt ic in ne fele ut non inhæream, Ps. Surt. 68, 15. to reach, come, pass; procēdĕre, pervĕnire Ne meahton hí ofer mere feolan they could not pass over the sea, Exon. 106 a; Th. 404, 10; Rä 23, 5

Linked entries: felan fiolan ge-feolan

ge-trýwlíce

(adv.)
Grammar
ge-trýwlíce, adv.

Faithfullyconfidentlyfĭdēlĭterfīdūciālĭter

Entry preview:

Faithfully, confidently; fĭdēlĭter, fīdūciālĭter Ðæt flǽsclícnysse úres Drihtnes Hǽlendes Cristes getrýwlíce he gelýfe ut incarnātiōnem Dŏmĭni nostri Iēsu Christi fĭdēlĭter crēdat, Ps. Lamb. fol. 201 b, 29: 202 b, 42.

bi-genga

(n.)
Grammar
bi-genga, an; m.

An inhabitant, dweller, cultivatorincola, cultor

Entry preview:

An inhabitant, dweller, cultivator; incola, cultor Ðæt ðæt Eálond Wiht onféng Cristene bigengan ut Vecta insula Christianos incolas susceperit, Bd. 4, 16; S. 584, 2.

sláwlíce

(adv.)
Grammar
sláwlíce, adv.
Entry preview:

Slowly, sluggishly; pigre Ðæt hié tó sláwlíce ðara ne giémen ðe him befæste sién ut a commissorum custodia minime tor-pescant, Past. 28, 3 ; Swt. 191, 23. Ic wéne ðæt hé hiene snide sláwlícor (sláulícor, Hatt.

á-ferian

(v.)
Entry preview:

Bt. 36, 3; S. 105, 14. ꝥ ne sý áfered ut non auferetur , An. Ox. II, 56