Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Antecrist

(n.)
Grammar
Antecrist, es; m.

AntichristAntichristus

Entry preview:

Togeánes Antecriste against Antichrist, Ælfc. T. 6, 22: Job Thw. 166, 8

ÁÐUM

(n.)
Grammar
ÁÐUM, es; m.

A son-in-lawa daughter's husbanda brother-in-lawa sister's husbandgenersororisut et patrissororis maritus

Entry preview:

A son-in-law, a daughter's husband, a brother-in-law, a sister's husband; gener; sororis, ut et patris, sororis maritus Áðum gener, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 18. Hæfst ðú suna oððe dóhtra oððe áðum habes filios aut filias aut generum, Gen. 19, 12.

cleófa

(n.)
Grammar
cleófa, cleafa, cliófa, an; m.

a cleft, chasm, den, cell, chambercubīle, cellarium, cubiculum

Entry preview:

Sinewealt cleófa vel portic absida, Ælfc. Gl. 108; Som. 78, 122; Wrt. Voc. 58, 34. Ðeós sweoster wæs útgangende of hire cleófan hæc soror egressa est de cubiculo, Bd. 4, 9; S. 576, 31

Linked entries: cleáfa cliófa clýfa

ést-mete

(n.)
Grammar
ést-mete, es; m.

Delicate meat, dainties, luxuriesdelĭcātus cĭbus, daps, dēlĭciæ

Entry preview:

Delicate meat, dainties, luxuries; delĭcātus cĭbus, daps, dēlĭciæ Ðeós sand oððe éstmete hæc daps, Ælfc. Gr. 9, 54; Som. 13, 20. Seó wuduwe ðe lyfaþ on éstmettum. heó ne lyfaþ ná, ac heó is deád.

fóre-secgan

(v.)
Grammar
fóre-secgan, p. -saegde, -sǽde; pp. -sægd, -sǽd

To FORE-SAYforetellpredictannouncepræfāriprædīcĕreprædĭcārepronuntiāreannuntiāre

Entry preview:

To FORE-SAY, foretell, predict, announce; præfāri, prædīcĕre, prædĭcāre, pronuntiāre, annuntiāre Ic fóresecge oððe bodige prædīco, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 40.

frimdig

(adj.)
Grammar
frimdig, frimdi, frymdi, firmdig; adj.

Inquisitiveaskingdesirousinquisītīvusdesīdĕransrequīrens

Entry preview:

Inquisitive, asking, desirous; inquisītīvus, desīdĕrans, requīrens Man him sóna funde, ðæs ðe he frimdig wæs one soon found for him, what he was desirous, Ælfc. T. 36, 13. Swá gé frimdie wǽron sīcat dīcĭtis, Ex. 12, 31.

hund-nigontig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-nigontig, num.

Ninety

Entry preview:

Ninety Hundnigontig nonaginta, Ælfc. Gr. 49; Som. 49, 44. Se sumor hafaþ hundnygontig daga ... Se winter hæfaþ tú and hundnigontig daga, Shrn. 83, 33; 146, 7.

Linked entry: nigontig

melcan

(v.)
Grammar
melcan, p. mealc, pl. mulcon; pp. molcen

To milk

Entry preview:

To milk Ic melce mulgeo, Ælfc. Gr. 26, 3; Som. 28, 55. Melke, Coll. Monast. Th. 20, 17. Se ðe melcþ qui emulget, Kent. Gl. 1121. Milciþ morgit (?), Ep. Gl. 14 f, 16. Milcet, Wrt. Voc. ii. 55, 73. Milcit, 114, 17: mulgit, Wülck. 33, 26.

Linked entry: meolcian

mús

(n.)
Grammar
mús, e; f.

a mousea muscle

Entry preview:

Ðeós mús hic mus, Ælfc. Gr. 9, 33; Som. 12, 20. Gif gé gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs, Bt. 16, 2; Fox 52, 2. Mýs sorices. Wrt. Voc. ii. 87, 73. [Ðæt gewrit beó geworpen músen tó gnagene, Chart.

scortness

(n.)
Grammar
scortness, e ; f.
Entry preview:

As. 168, 117. a short account, an epitome (cf. a brief, and v. scortlíce, ) Manega synd gyt coniunctiones, ðe wé ne mágon nú secgan on ðissere sceortnysse, Ælfc. Gr. 44 ; Zup. 266, 8.

ge-nyrwian

(v.)
Grammar
ge-nyrwian, -nyrwan; p. ede, ode; pp. ed, od

To make narrow, compress, oppress

Entry preview:

To make narrow, compress, oppress Ic genyrwige co-arto, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 56. Ðíne fýnd dé genyrwaþ inimici tui coangustabunt te, Lk. Bos. 19, 43. Ne genyrwe ofer me pyt múþ his neque urgeat super me puteus os suum, Ps. Spl. 68, 19.

slá-wyrm

(n.)
Grammar
slá-wyrm, es; m.
Entry preview:

Efete sláwyrm stellio, Ælfc. Gr. 9, 3 ; Zup. 35, 7 note. [Cf. Norweg. slo, orm-slo a blindworm: Swed. sla, orm-sla.] Cf. sleán to strike

stór

(n.)
Grammar
stór, es ; m.
Entry preview:

Frankincense, storax Ðes stór hoc thus, Ælfc. Gr. 9, 33 ; Zup. 59, 14 : Wrt. Voc. i. 81, 25. Stór ðe biþ of gewringe stacten, 20, 28. Hí him geoffrodon gold and récels and myrran . . . se stór getácnode ðæt hé is sóð God, Homl. Th. i. 116, 9.

Linked entry: stéran

borh-hand

A suretybailsponsor

Entry preview:

A surety, bail, sponsor þes borh-hand hic vas, Ælfc. Gr. Z. 50, 15: hic praes, 60, 16. Borhhand sponsor vel praes vel fidejussor vel vas vel vadator, Wrt. Voc. i. 60, 50. Borh*-*hond fidejussor, Kent. Gl. 742.

cyne-helm

Entry preview:

Þriwa hé bær his cynehelm ǽlce geáre, Chr. 1086; P. 219, 32. Ðone écean cynehelm underfón, Hml. S. 23, 209. Cinehelm coronam, R. Ben. I. 31, 14. the crown, royal power Ealle ðá gyltes ðá belimpeð tó míne kinehelme ( ad regiam coronam meam ), C.

flasce

(n.)
Grammar
flasce, an; f.
Entry preview:

Hæfdon hí mid heom twá flaxan mid ælað gefylde, Guth. 64, 15, 24. Take here flaxe in Dict., and add

ge-þeówian

(v.)
Entry preview:

Man freóge on ǽlcum túnæ ælne (ǽlcne ?) wítæþæównæ mann ðæ undær hiræ geðeówuð wæs, C. D. iii. 360, 7

ídlian

(v.)
Entry preview:

Add: to be or become empty, be unoccupied, v. ídel; 1 Fram ǽlce bígonge þis land ligeð tólýsed and ídlað in wéstenne ab omni cultura destituta in solitudine vacat terra, Gr.

lár-spell

Entry preview:

Marcus, þe wæs mid Petre on láre, wrát þá óðre bóc ( the second gospel) be Petres bodunge be þám þe hé geleornode on his lárspellum (the discourses in which he (Peter) instructed Mark ), Ælfc. T. Grn. 12, 35.

tó-weard

Grammar
tó-weard, <b>I b.</b>
Entry preview:

Add Þá leorningcnihtas hé tósende geond eall tó ǽlcere birig þider þe hé tówerd wæs, Ælfc. T. Grn. 13. 31