ofer-seglian
to cross by sailing
Entry preview:
to cross by sailing Ðá ástáh hé on scyp and oferseglode (fransfretavit), Mt. Kmbl. 9, I
offrung-hláf
Sacrificial bread, the shew-bread
Entry preview:
Sacrificial bread, the shew-bread Hé æt ða offringhláfas panes propositionis comedit, Mt. Kmbl. 12, 4. :-
on-geflogen
Attacked with disease
Entry preview:
Attacked with disease Gif men his leoþu acen oððe [hé] ongeflogen sý, Lchdm. i. 86, 21
Linked entries: ge-flogena on-flyge
á-scyndan
to drive away
Entry preview:
Add: to drive away Drihten hí ealle mid gebeáte út áscynde, Hml. Th. i. 406, 8
á-wirgendlic
Entry preview:
Add:to á-wyrgendlic Hí heom betwýnan áwyrgendlic (-wyrged-,v. l.) geþeaht worhton, Hml. A. 185, 133
Linked entry: á-wirgedlic
beald-ness
Boldness
Entry preview:
Boldness Hé mid micelre baldnesse cíðde ꝥ se Hǽlend wǽre sóð Godes sunu, Shrn. 31, 34
wá
Woe ⬩ ill ⬩ woe ⬩ alas ⬩ vae, ⬩ well-a-way ⬩ well-a-day ⬩ ah ⬩ vah
Entry preview:
Homl. 61, 2. Him biþ æt heortan wá, Salm. Kmbl. 210; Sal. 104. Him wæs ǽghwǽr wá, Cd. Th. 285, 24; Sat. 342. Bið ðam men full wá, 40, 5; Gen. 634. Hí ne mihton ásecgan, hú wá ðám sáwlum byð, Wulfst. 147, 17.
níd
necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ need ⬩ urgent requirement ⬩ a necessary business ⬩ duty ⬩ need ⬩ what one wants ⬩ necessity ⬩ need ⬩ difficulty ⬩ hardship ⬩ distress ⬩ force ⬩ compulsion
Entry preview:
Ðú hogast embe ðíne neóde, Homl. Th. i. 488, 24. Ðám mannum ðe heora neóde habbaþ who have what they want, ii. 106, 18. Hé sylþ him his neóde he gives him what he wants, Lk. Skt. 11, 8.
FÓR
Before ⬩ fore ⬩ ante ⬩ cŏram ⬩ in conspectu ⬩ præsente vel audiente ălĭquo ⬩ præ ⬩ priusquam
Entry preview:
He his módor fór ealle menn geweorþode he esteemed his mother before all mankind, Rood Kmbl. 184; Kr. 93. Fór ðæt folc cōram pŏpŭlo, Ps. Th. 67, 8
tácn
A token, sign ⬩ a sign, significant form ⬩ an ensign ⬩ a token, a credential ⬩ a sign, monument ⬩ a sign of the Zodiac ⬩ a sign, distinguishing mark (lit. or fig.) ⬩ a sign to attract attention, a signal ⬩ a sign of anything future, a prognostic ⬩ a sign, an action that conveys a meaning ⬩ a sign, indication, mark which shews condition or state ⬩ </b> as a medical term, a symptom ⬩ a sign, symbol, emblem ⬩ a sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidence ⬩ a supernatural sign, miracle, prodigy ⬩ a signal event, remarkable circumstance
Entry preview:
On ða ylcan tiid ðe hé ( David) genam his (Saul's ) spere on his getelde on niht, tó tácne ðæt hé inne mid him slǽpendum wæs, Ps. Th. 35, arg.: Bd. 1, 1; S. 474, 36: 2, 6; S. 508, 42; 4, 28; S. 606, 41: Blickl. Homl. 7, 15.
ge-tácnian
Entry preview:
Ðæt ús getácnode Loth swíðe wel on him selfum, ðá hé fleáh ðá biernendan ceastre.
FRUMA
a beginning ⬩ commencement ⬩ origin ⬩ princĭpium ⬩ inĭtium ⬩ ŏrīgo ⬩ prīmordium ⬩ exordium ⬩ an originator ⬩ author ⬩ founder ⬩ inventor ⬩ auctor ⬩ inventor ⬩ a chief ⬩ prince ⬩ ruler ⬩ king ⬩ prŏcer ⬩ princeps ⬩ rex
Entry preview:
Hie sealdon heora wæstma fruman they should give their first-fruits, Blickl. Homl. 41, 5. To ðǽm frummum ad initia Mt.
hád
Entry preview:
Heó wæs wunigende on wudewan háde, Hml. Th. i. 146, 32. Þurh fǽmnan had, Sat. 495. Þurh briddes hád, Ph. 372. In cildes hád cenned, El. 336 : 776. by an adj. Þurh horscne hád, Cri. 49. Þurh clǽnne hád, 444. Þurh leóhtne hád.
tún
an enclosed piece of ground ⬩ a yard ⬩ court ⬩ the enclosed land surrounding a single dwelling ⬩ a manor ⬩ vill ⬩ 'an estate with a village community in villenage upon it under a lord's jurisdiction,' ⬩ the buildings or inhabitants being referred to ⬩ the towns of Roman Britain ⬩ a habitation of men ⬩ the residence or estate of a single person ⬩ an estate ⬩ farm ⬩ a collection of dwellings ⬩ a village ⬩ town
Entry preview:
Homl 69, 6 : 211, 17 : 221, 19: Homl. Th. ii. 54, 3. Hé eode on ðone tún ðe hátte Dadissus, and ðǽr wunode . . . Ðá bæd hé ðæs túnes hláford, ðæt hé móste healdan heora æceras . . . His suna wǽron áfédde on óþran túne, Homl. Skt. ii. 30, 213-217.
Linked entries: bold tún-geréfa
leán
Reward ⬩ recompense ⬩ remuneration ⬩ requital ⬩ retribution
Entry preview:
Gif hé eal wel gefriðaþ [ðe] hé wealdan sceal ðonne biþ hé gódes leánes ful wel weorðe if he protects well all that he has to keep, then is he quite entitled to good pay, L. R. S. 20; Th. i. 440, 18.
be-gyrdan
to BEGIRD ⬩ surround ⬩ cingere ⬩ præcingere ⬩ accingere ⬩ to clothe ⬩ amicire
Entry preview:
He ðæt eálond begyrde and gefæstnade mid díce he begirt and secured the island with a dike Bd. 1, 5; S. 476, 10. God se begyrde me of mihte Deus qui præcinxit me virtute Ps. Spl. 17, 34 : Ps. Th. 17, 37.
Linked entry: be-girdan
FALS
FALSEhood, fraud, counterfeit ⬩ falsum
Entry preview:
Se ðe ofer ðis fals wyrce, þolige ðæra handa ðe he ðæt fals mid worhte he who after this shall make a counterfeit [coin], let him forfeit the hands with which he made the counterfeit, L. C. S. 8; Th. i. 380, 16, 17, 20, 22.
ísern
Iron
Entry preview:
Iron, made of iron Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepannan and sette betweoh hine and ða burg for íserne weall et tu sume tibi sartaginem ferream, et pones eum murum ferreum inter te et inter civitatem, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : Cd.
íðe
Easy ⬩ pleasant
Entry preview:
On his heortan hé Gode þancie ealles ðæs ðe hé him forgeaf ǽgðer ge ýðran ge unýðran in his heart let him thank God for all that he has given him, both pleasant and unpleasant, L. E. I. 29; Th. ii. 426, 11.
meornan
To care ⬩ feel anxiety ⬩ trouble one's self about anything ⬩ reck
Entry preview:
Nó mearn fore fyrene he cared not for the crime he committed, 273; B. 136. Lyt ǽnig mearn ðæt hié út geferedon dýre máðmas little anxiety did any feel about bringing out the precious treasures, 6250; B. 3129.