fíftig
FIFTY ⬩ quinquāginta
Entry preview:
Se wæs fíftiges fótgemearces lang he was fifty feet of measure long, 6076; B. 3042
Linked entry: feówertig
folc-frig
Folk-free ⬩ līber ăpud plēbern
Entry preview:
Se sié folcfrý let him be folk-free, L. Wih. 8; Th. i. 38, 15. cf. Grm. RA. 349
folc-líc
Folklike ⬩ common ⬩ pŏpŭlāris ⬩ commūnis
Entry preview:
He sǽde ðæt he folclíc man wǽre rustĭcum se fuisse respondit, Bd. 4, 22; S. 591, 6: Nar. 18, 4
fór-werd
A fore-ward ⬩ precaution ⬩ contract ⬩ agreement ⬩ præcautio ⬩ pactum
Entry preview:
A fore-ward, precaution, contract, agreement; præcautio, pactum Hér swutelaþ ymb ða fórwerda ðe Wulfric and se arcebisceop geworhton here is made known concerning the agreements which Wulfric and the archbishop made, Cod.
martyr-hád
Martyrdom
Entry preview:
Martyrdom Se ðe rǽdeþ bóc mínes martirhádes, Nar. 47, 11. Hé martyrhád gelufade, Exon. 39 b; Th. 130, 24; Gú.443. Ne heora martyrháda wona wǽron heofonlícu wundru nec martyrio eorum cælestia defuere miracula, Bd. 5, 10; S. 625, 4
nafu
A nave
Entry preview:
Se nafa, 222, 12. Fæst on ðære nafe, 222, 3, 8, 9, 11, 12
Linked entry: nafa
níd-gedál
An inevitable parting ⬩ the parting of body and soul
Entry preview:
Se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, 129, 5; Gú. 416. Þurh nýdgedál, 158, 9; Gú. 906
Linked entry: níd-faru
godcundlíce
Divinely ⬩ from heaven ⬩ by inspiration ⬩ divinitus
Entry preview:
Ðeáh he sé godcundlíce gesceádwís though he be divinely rational, Bt. 14, 2; Fox 44, 18: Bd. 4, 3; S. 567, 10: 4, 24; S. 596, 41
sealt-fæt
Entry preview:
Se Hǽlend bestang ðone hláf on ðæt sealtfæt ðe him beforan stód, Homl. As. 163, 254
blód-læswu
A blood-letting ⬩ sanguinis emissio
Entry preview:
A blood-letting; sanguinis emissio Frægn se bisceop hwonne hire blódlæswu ǽrest wǽre the bishop asked when was first her blood-letting, Bd. 5, 3; S. 616, 12, 15. On ðære blódlæswe in the blood-letting, 5, 3; S. 616, 5
Linked entry: lǽs
ge-fyrht
Terrified ⬩ affrighted
Entry preview:
Terrified, affrighted Ðá wæs se déma swýðe gedréfed and gefyrhted then was the judge very much troubled and frightened, Bd. 1, 7; S. 478, 44. Hie wǽron to ðæs swýðe gefyrhte they were so greatly terrified, Blickl. Homl. 221, 34
gémung
A marriage ⬩ nuptiæ ⬩ epulæ
Entry preview:
Se ðe worhte gímungo bearne his qui fecit nuptias filio suo, Rtl. 107, 15. Gímungana nuptiarum, 108, 19: 109, 23
un-tilod
Without provision made
Entry preview:
Without provision made Se ðe his ǽr tíde ne tiolaþ ðonne biþ his on tíd untilad who makes no provision for himself beforehand, for him will there be no provision made when the time comes, Bt. 29, 2; Fox 106, 3
Linked entry: tilian
un-gewǽpnod
Unarmed
Entry preview:
Ðá hét se cyning healdan Martinum, ðæt hé wurde áworpen ungewǽpnod ðam here, Homl. Th. ii. 502, 14. Ðá geseah Æþelfrið heora sacerdas sundor stondon ungewǽpnade, Bd. 2, 2; S. 503, 39
be-gínan
Entry preview:
Se draca hæfþ beginen in his múðe mín heáfod and forswolgen draco caput meum in suo ore absorbuit, Gr. D. 324, 26
fǽr-deáþ
apoplexy
Entry preview:
Sǽde Cecilia þám brýdguman þ heó gesáwe engel of heofenum, and sé wolde hyne sleán myd fǽrdeáþe (he would strike him dead), gif hé hyre onhryne, Shrn. 149, 24. Substitute:
ge-lisfullíce
Entry preview:
v. ge-les; ge-lustfullícor, v.l.) hine geþeódde on úra goda begangum þonne ic nullus tuorum studiosius quam ego culturae deorum nostrorum se subdidit, Bd. 2, 13; Sch. 164, 21
Linked entry: -lisfullíce
ge-módsum
Entry preview:
In agreement, in accord For ðon swá micle swí hié gemódsumeran (-sumran, v. l. ) bióð betwux him, swí hié beóð bealdran ðá gódan tó swenceanne quia, quo sibi in malitia congruunt, eo se robustius bonorum afflictionibus illidunt, Past. 361, 13
mæssepreóst-hád
Entry preview:
Se ylca mæssepreóst Constantínus on mæssepreóstháde (on preóstháde, v.l.) his líf geendode idem (presbyter) Constantius in presbyteratus officio vitam finivit, Gr. D. 66, i. Ǽr his mæssepreóstháde, Shrn. 13, 23.
mis-lár
Entry preview:
Substitute : Incitement to evil, suggestion Sé þe gelustfullunge gemídlað gálfulre misláre ( auggestionis ), Scint. 88, 7. Gif forman misláre (suggestioni) ná byþ wiðstanden, 210, 10.