Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

deófol-gild

Entry preview:

Add: idolatry; an idolatrous practice Deófol*-*gild bið ꝥ man his Drihten forlǽte and his crístendóm, and tó deófollicum hǽðenscype gebúge . . . Óðer deófolgild is . . . ðonne se man þá sceandlican leahtras begǽð þe se sceocca hine lǽrð, Hml.

Linked entry: ge-deóful-geld

geat

Entry preview:

Take here <b>gæt</b> in Dict. and add : the gate of an enclosure, the opening in a fence or wall to allow passage, and provided with a movable barrier, the enclosure a field Gif ceorlas gærstún hæbben gemǽnne . . . gán þá þe ꝥ geat ágan,

hleóþor

(adj.)

a soundnoisevoice

Entry preview:

In bracket at end read O. H. Ger. hliodar, and add: a sound, noise Ongan þǽr beón gehýred swýþe mycel swég and hleóðor swylce þǽr wǽre sum mycel mænigo in gangende coepit quasi cujusdam magnae multitudinis ingredientis sonitus audiri Gr.

ǽfen-þénung

(n.)
Grammar
ǽfen-þénung, e; f.

An evening service or dutyevening repastsuppercœ́na,

Entry preview:

An evening service or duty, evening repast, supper; cœ́na, R. Concord 8

a-smiðian

(v.)
Grammar
a-smiðian, p. ode ; pp. od ; v. trans.

To forgemakework as a smithfabricare

Entry preview:

To forge, make, work as a smith; fabricare Asmiðod fabricatus, Cot. 82

byndele

(n.)
Grammar
byndele, byndelle
Entry preview:

a binding, L. Alf. pol. 35; Th. i. 84, 1, MS. H

bysmrigan

(v.)
Entry preview:

Kmbl. 2713; An. 1359

be-hlidenan

(n.)
Grammar
be-hlidenan, be-lidenanacc. pl. pp. from be-líðan, q. v.

the left or departedthe deadmortuos

Entry preview:

Kmbl. 2179 An. 1091

dolg-bót

(n.)

compensation for a wound

Entry preview:

compensation for a wound, L. Alf. pol. 23; Th. i. 78, 7

Linked entry: bót

fealewian

(v.)

to grow yellow, ripen, wither as leaves

Entry preview:

to grow yellow, ripen, wither as leaves, Salm. Kmbl. 627; Sal. 313

fyrderung

(n.)
Grammar
fyrderung, e; f.

A preparation or provision for an expeditionexpedītiōnis appărātus

Entry preview:

A preparation or provision for an expedition; expedītiōnis appărātus, Som. Ben. Lye

gafol-wydu

(n.)
Grammar
gafol-wydu, a; m.

Wood furnished as gafol

Entry preview:

Wood furnished as gafol IIII foðera aclofenas gauolwyda, Th. Chart. 145, 6

galdor-leóþ

(n.)
Grammar
galdor-leóþ, es; n.

A magic songan enchantmentcharmspellincantātiocarmenincantāmentum

Entry preview:

A magic song, an enchantment, charm, spell; incantātio, carmen, incantāmentum, Cot. 188

hrím-gicel

(n.)
Grammar
hrím-gicel, es; m.

An icicle

Entry preview:

An icicle; Bihongen hrímgicelum, Exon. 81 b; Th. 307, 1; Seef. 17

hyrst-geard

(n.)
Grammar
hyrst-geard, es; m.
Entry preview:

An enclosed wood [?] In ðone hyrstgeard, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 19, 1

in-búend

(n.)
Grammar
in-búend, es; m.

An inhabitantnative

Entry preview:

An inhabitant, native Inbúend colonus, incola, inquilinus, Wrt. Voc. ii. 134, 25

Linked entry: búend

middandæg-líc

(adj.)
Grammar
middandæg-líc, adj.

Middaymeridian

Entry preview:

Midday, meridian Fram middendægiícum deófle ab daemonio meridiano, Ps. Lamb. 90, 6

módren

(adj.)
Grammar
módren, móddren; adj.

Maternal

Entry preview:

Ap. Th. 4, 12

morþor-scyldig

(adj.)
Grammar
morþor-scyldig, adj.

Guilty of murder or of grievous sin

Entry preview:

Kmbl. 3197; An. 1601

recceness

(n.)
Grammar
recceness, e; f.
Entry preview:

An interpretation, explanation Sóð reccenise vera interpretatio, Mt. Kmbl. p. 2, 6