ge-wealden-mód
Subdued in mind ⬩ having the mind under control ⬩ self-controlled
Entry preview:
Subdued in mind, having the mind under control, self-controlled Sum gewealdenmód þafaþ in geþylde ðæt he ðonne sceal one, self-controlled, suffers in patience what then he must [cf. Luke 21, 19], Exon. 79 a; Th. 297,19; Cra. 70
ge-un-rótsian
to make sorrowful ⬩ to offend ⬩ contristare ⬩ contribulare ⬩ scandalizare ⬩ to become troubled, discontented
Entry preview:
to make sorrowful, to offend; contristare, contribulare, scandalizare Ðæt we hí ne geunrótsigeon ut non scandalizemus eos, Mt. Bos. 17, 27. Ne sý úre nán geunrótsod let none of us be sad, Blickl. Homl. 149, 19: Mt. Kmbl. Rush. 14, 9. Geunrótsade swíðe
ge-béd-man
A prayer-man ⬩ one whose duty it is to pray ⬩ one of the clergy ⬩ worshipper ⬩ ōrātor ⬩ adōrātor
Entry preview:
A prayer-man, one whose duty it is to pray, one of the clergy, worshipper; ōrātor, adōrātor He sceal hæbban gebéd-men and fyrdmen and weorcmen he must have prayer-men and soldiers and workmen, Bt. 17; Fox 58, 33, Sóþe gebéd-men gebiddap fæder on gáste
ge-béd-rǽden
The office of prayer ⬩ prayer ⬩ precātiōnis offĭcium ⬩ prĕces
Entry preview:
The office of prayer, prayer; precātiōnis offĭcium, prĕces Heó hí ealle eádmódlíce heora gebédrǽddenne bæd se omnium prĕcĭbus humĭlĭter commendāvit, Bd. 3, 8; S. 531, 34 : R. Ben. 52. Hí beóþ on ealdra eorþlícra gebédrǽdenne ðe Cristene wǽron they shall
Linked entry: béd-rǽden
ge-béd-hús
A prayer-house ⬩ an oratory ⬩ house of prayer ⬩ orātōrium ⬩ dĕmus orātiōnis
Entry preview:
A prayer-house, an oratory, house of prayer; orātōrium, dĕmus orātiōnis Habbaþ ða wíc gebéd-hús the dwellings have a prayer-house, Bd. 5, 2; S. 614, 33. Mín hús biþ genemned gebéd-hús dŏmus mea dŏmus orātiōnis vocābitur, Mk. Bos. 11, 17. Godes cyrce
ge-byrd-dæg
A birth-day ⬩ natalis dies
Entry preview:
A birth-day; natalis dies On Herodes gebyrddæge die natalis Herodis, Mt. Bos. 14, 6
Linked entry: byrd-dæg
ge-byrd-wiglære
A birth-diviner ⬩ ex natalibus divinator ⬩ astrologus
Entry preview:
A birth-diviner; ex natalibus divinator, astrologus, Ælfc. Gl. 4; Wrt. Voc. 17, 14
ge-byr-tíd
Birth-tide ⬩ natale tempus
Entry preview:
Birth-tide; natale tempus, Chr. 1087; Th. 353, 34
ge-cynd-bóc
Genesis
Entry preview:
Genesis Seó bóc ys geháten Genesis ðæt ys gecyndbóc the book is called Genesis, that is the book of generation, Thw. Hept. p. 2, 33
ge-cwyd-rǽden
agreement
Entry preview:
agreement, Ors. 5, 12; Bos. 111, 21, 26 : Mt. Bos. 20, 2
ge-dál-land
Partible land ⬩ land belonging to several proprietors ⬩ sepărābĭlis terra
Entry preview:
Partible land, land belonging to several proprietors; sepărābĭlis terra Gif ceorlas gærstún hæbben gemǽnne, oððe gedálland to týnanne if churls have a common meadow or partible land to fence, L. In. 42 ; Th. i. 128, 6 v. note. Híd gedǽllandes, Kmbl.
ge-dyrste-líce
Boldly ⬩ daringly ⬩ rashly ⬩ temere ⬩ audaciter
Entry preview:
Boldly, daringly, rashly; temere, audaciter, Bd. 4, 26; S. 602, 16
ge-dyrstig-nes
Boldness ⬩ audacia
Entry preview:
Boldness; audacia, Past. 13, 2; Swt. 79, 17; Hat. MS. 17 a, 15 : Nar. 19, 11
ge-dyrst-lǽcan
To dare ⬩ audere
Entry preview:
To dare; audere He ne gedyrstlǽcþ ðæt he furðon orðige oððe sprece he dare not even breathe or speak, Homl. Th. i. 456, 9 : Ælfc. Gr. 41; Som. 43, 29
ge-eæd-leǽnian
to repay ⬩ reward
Entry preview:
to repay, reward, Ps. Spl. T. 17, 22
ge-dwol-cræft
A deceptive art ⬩ deception
Entry preview:
A deceptive art, deception Mid heora gedwolcræftum with their deceptions, Blickl. Homl. 61, 25. Ða ðe gedwolcræftas begangaþ those who practise divination, 63, 14
ge-dwol-man
An erring man ⬩ a heretic ⬩ impostor ⬩ hæreticus
Entry preview:
An erring man, a heretic, impostor; hæreticus Arrius hátte án gedwolman there was a heretic called Arius, Homl. Th. i. 290, 3, 5, 25 : 110, 6
ge-dwol-godas
False gods ⬩ idols ⬩ falsi dei ⬩ īdōla
Entry preview:
False gods, idols; falsi dei, īdōla To gedwolgoda weorþunge īdōlōrum cultui, Lupi Serm. i. 4; Hick. Thes. ii. 100, 3. Ne dear man gewanian on hǽðenum ǽnig ðæra þinga ðe gedwolgodum [MS. -an] broht biþ ne ausus est quispiam e păgānis eōrum quidquam commĭnuĕre
ge-fearh-sugu
A farrowing sow ⬩ prægnans sus ⬩ forda
Entry preview:
A farrowing sow; prægnans sus, forda Gefearhsugu forda, Wrt. Voc. 286, 49
ge-gearcung-dæg
Preparation-day ⬩ parasceve ⬩ παρασκευή
Entry preview:
Preparation-day; parasceve = παρασκευή Hit wæs eástra gegearcung-dæg erat parasceve Paschæ ήν παρασκευή τoû πάσχα, Jn. Bos. 19, 14, 31