Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

helpend

Entry preview:

Hé symble untrumum and þearfum árede and hiora helpend wæs on hiora sáre infirmis et pauperibus consulere opem ferre nan cestabat, Bd. 3, 9; Sch. 229, II. Helpend am þínes auxiliatus sum tui. Rtl. 19. 9. Add

híwet

(n.)
Grammar
híwet, híwett, es; n.

Hewingcutting

Entry preview:

Hewing, cutting Tó ðǽm ðæt wé sién geféged tó ðǽm gefógstánum on ðǽre Godes ceastre bútan ðǽm hiéwete ǽlcre suingean ut in templum Dei sine disciplinae percussione disponamur, Past. 253. Hýwyt dolatum, Wrt. Voc. ii. 141, 63

Linked entries: hýwyt hiéwet

léc

Entry preview:

Hwæt secge ic be eágum mínum . . . þá mé mid léce forhwyrfdon unrihtum ? quid dicam de oculis meis . . . qui me intuitu perverterunt iniquo? Angl. xi. 118, 50. Hé wæs gestæððig on his léce, Hml. S. 31, 296. Add

or-met

Grammar
or-met, or-mett.
Entry preview:

Gearu tó ánwíge mid ormettre wápnunge, Hml. S. 18, 21. Þá gelæhte se ealdorman ǽnne ormetne flint, 11, 102. Gif God forlǽt þá sáwle for ormættum synnum, þonne swælt heó on þǽm sǽlran dǽle, 1, 144. Add

sumer-hús

(n.)
Grammar
sumer-hús, a
Entry preview:

summer-hause Hé cwæð ꝥ hé wolde wyrcan þá healle ǽrest on eástdǽle and þá óþre gebytlu bæftan þǽre healle, bæðhús and kycenan and winterhús and sumerhús and wynsume búras twelf hús tógædere, Hml. S. 36, 98

un-ácumendlic

Entry preview:

Add: intolerable Þá gefór on Iulianes mód unácumendlic (intolerabilis) forhtnys, Gr. D. 37, 26. impossible to do Se hláford bær þone cnapan tó Martine trúwigende ꝥ him unácumendlic nǽre þone cnapan tó gehǽlenne, Hml. S. 31, 956

Linked entry: á-cumendlic

un-ámirred

(adj.)
Grammar
un-ámirred, adj.
Entry preview:

Uninjured, unrlestroyed Gif gé ( men seized by a lioness) wyllað gelýfan on Críst, þonne mage gé gán unámyrrede heonan; gif gé nellað þone geleáfan habban, nát ic gif eówre godas eów gehelpan magon, Hml. S. 35, 285

Linked entry: á-mirran

wealda

(n.; adj.)
Grammar
wealda, an ; m.

A ruler.

Entry preview:

A ruler. Similar entries v. án-, an-, Bret-, bryten-, eal-wealda. [O. Sax. ala-waldo: O. H. Ger. -walto: Icel. valdi.] as a proper name(?) Innan Wealdan hricg on Eádríces gemǽre, Cod. Dip. B. ii. 259, 9

hæften

(n.)
Grammar
hæften, e; f.

Captivity, custody

Entry preview:

Captivity, custody Ða betste of ðes eorles híréde innan ánan fæstene gewann and on hæftene gedyde he took the best of the earl's household within a fortress and placed them in custody, Chr. 1095; Erl. 231, 29

heáh-getimbru

(n.)
Grammar
heáh-getimbru, -getimbro; pl. n.

A lofty building, a place built on highpergama (πέργαμα), capitolia

Entry preview:

A lofty building, a place built on high, Exon. 41 a; Th. 137, 9; Gú. 556: 22 a; Th. 60, 24; Cri. 974: 25 a; Th. 72, 34; Cri. 1182: Cd. 35; Th. 46, 5; Gen. 739

Linked entry: heáh-timber

Coln

(n.)
Grammar
Coln, e; f?

The river COLNE, EssexColnius, in agro Essexiensi

Entry preview:

The river COLNE, Essex; Colnius, in agro Essexiensi Hie flugon ofer Temese, ðá up be Colne on ánne íggaþ they fled over the Thames, then up by the Colne to an island Chr. 894; Erl. 90, 28

smeá-mete

(n.)
Grammar
smeá-mete, es; pl. -mettas; m.

A delicacy

Entry preview:

A delicacy On ðás tíd (Lent) sceal beón forhæfednes gehwylcra smeámetta L. E. I. 40; Th. ii. 438, 9. Disc mid cynelícum mettum (smeámettum, MS. B.) gefylled discus, regalibus epulis refertus Bd. 3, 6; S. 528, 15

túr

(n.)
Grammar
túr, es; m.

A tower

Entry preview:

A tower Intó ðam túre on Lundene, Chr. 1100; Erl. 236, 31. Ðone weall ðe hí worhton onbútan ðone túr, 1097; Erl. 234, 27. Sié ginyhtsumnisse in túrum ðínum fiat habundantia in turribus tuis, Rtl. 176, 13

Linked entry: torr

á-sprungen

(adj.)
Grammar
á-sprungen, adj. (ptcpl.)

Defunct

Entry preview:

Defunct Is þeáw ꝥ ásprungenra manna líc and ǽwfæstra manna man byreð on ciricean consuetudo est monachorum et hominum religiosorum cadavera (cf. monachos vel homines religiosos defunctos, 53, 9) in ecclesiam portare, Ll. Th. ii. 160, 24

BÓSUM

(n.)
Grammar
BÓSUM, bósm, es; m.

The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior partssinus, gremium, pectus, internasinus

Entry preview:

The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior parts; sinus, gremium, pectus, interna Ðæt ic híg bǽre on mínum bósume, swá fóstormódor déþ cyld ut portarem eos in sinu meo, sicut portare solet nutrix infantulum, Num.

un-geþwǽre

(adj.)
Grammar
un-geþwǽre, adj.

not in harmonyat variancediscordantnot in agreementgiven to discordquarrelsomedisagreeabletroublesomevexatious

Entry preview:

not in harmony, at variance, discordant, not in agreement Ungeþwǽra discordator, discors, Wrt. Voc. ii. 140, 77. Simle bióþ ða gódan and ða yflan ungeþwǽre betwyh him, ge eác hwílum ða yflan bióþ ungeráde betwuh him selfum, ge furþum án yfel man bið

ge-tácnung

Entry preview:

Add: a sign, mark. a mark made on an object Bóceras habbað on heora cræfte tácna . . . and mé þingð wynsumlic ꝥ ic þǽra preósta notas þám bócerum gekýðe þe lǽs þe hig witan þá rímcræftige weras sýn bútan cræftigum getácnungum, Angl. viii. 333, 19. a

in-gehygd

Entry preview:

Add: mind, thoughts Hié þá eorþlican sorga forlélon and Þá ingehyd heora heortan on þone heofonlican hyht gestaþelodon, Bl. H. 135, 29. On þám is godcundnesse wén þe manna ingehygd wát and can, 179, 26. Mé þingð ꝥ on þæs hálgan weres inngehigdum wǽre

nán

Grammar
nán, <b>. I b.</b>
Entry preview:

Add Gif ic náne weorc ne worhte on him þe nán óðer ne worhte si opera non fecissem in eis quae nemo alias fecit, Jn. 15, 24. Næs nán rihtwís man ne nán hálig ǽr Abel, Hml. A. 129, 411. Flýhð se frófur áweg, ne byð þǽr fultum nán, Wlfst. 139, 14 : Dóm

settan

Entry preview:

add: to place in or out of a condition Man sette Stigant of his bisceopríce, Chr. 1043; P. 162, 26. Ne sete þú him ðás dǽda tó synne ne statuas illis hoc peccatum, Hml. Th. ii. 34, 21. On gewrit settan, Ll. Th. i. 58, 22. Add Fuglas heofnes ne settas