bolgen-mód
Enraged in mind ⬩ iratus animo
Entry preview:
Enraged in mind; iratus animo Him bolgenmód yrre andswarode enraged in mind, answered them angrily, Cd. 183; Th. 228, 26; Dan. 209: Beo. Th. 1422; B. 709: Andr. Kmbl. 255; An. 128: Exon. 40 b; Th. 135, 25; Gú. 529
á-hlocian
Entry preview:
R.) 5, 29 (the late southern version has here aholeke: can hloc- in the older form = holc-? v. holc, and holk in N. E. D.).. Áhlocadum, ach ocadum effossis, Txts. 59, 721
bóc-tǽcing
Entry preview:
Teaching or direction contained in books Godcunde bóte séce man georne and symble be bóctǽcinge (bóctale, v. l.) according to the directions contained in books (e. g. Theodore's Liber Poenitentialis) (or as books tell), Ll. Th. i. 398, 22.
ele-tredde
Entry preview:
An oil-press, press in which olives are crushed Wǽron feáwa eleberian . . . hét hé þá gegaderian and dón on eletreddan ( in praelo ), Gr. D. 50, 29. Of þǽre eletreddan ( ex prelo ) nǽnige gemete ǽnig dǽl eles út eóde, 251, 2
fnésan
pant ⬩ gasp
Entry preview:
To breathe hard, pant, gasp Þá þá hé sceolde álǽtan ꝥ níhste oroð and ágyfan his gást . . . þá gyt in þám breóste ánum fnæs hwylchugu líflie hǽtu þæs oreþes in solo pectore vitalis adhue calor anhelabat, Gr. D. 324, 19. Substitute:
fore-saga
a prologue ⬩ preface ⬩ translation
Entry preview:
In foresaga in prochemio, Jn. p. 187, 12. Mið forasaga praefatione, Lk. p. 3, 11. translation Of foresaga de translatione, Lk. p. 9, 6
Linked entry: saga
heálicness
Entry preview:
Add: in a local sense Heálicnysse conum (ut pyrae cacumina sphaerae apicem triginta cubitis in conum praecellerent, Ald. 48, 26), An. Ox. 3529. of rank, dignity, etc. Eálá ꝥ swá mycel heálicnys swilces weres ús þeówode, Hml. S. 30, 281
on-scunung
abomination, execration ⬩ irritation, exasperation
Entry preview:
Kmbl. 24, 15. irritation, exasperation In onscununge in exacervatione, Ps. Surt. 94, 9
toll-sceamol
A seat where a receiver of toll sits, ⬩ a place for receiving contributions
Entry preview:
A seat where a receiver of toll sits, a place for receiving contributions Hé geseah ǽnne man sittende æt tollsceamule (in teloneo), Mt. Kmbl. 9, 9. Ðæt folc hyra feoh torfude on ðone tollsceamul (in gazophilacium), Mk. Skt. 12, 41, 43
Linked entry: toll-setl
ge-tæl
a number ⬩ series ⬩ reckoning ⬩ computation ⬩ numerus ⬩ series ⬩ computus ⬩ computatio ⬩ a company ⬩ race ⬩ tribe ⬩ centuria ⬩ tribus ⬩ a book of reckoning ⬩ a register ⬩ catalogue ⬩ laterculum ⬩ catalogus ⬩ = κατάλoγos
Entry preview:
Th. ii. 222, 3. Getel is numerus, Ælfc. Gr. 13; Som. 15, 56: Num. Pref.
úht-sang
One of the services of the church ⬩ nocturns or matins
Entry preview:
P. 30; Th. ii. 374, 34. Ic sang úhtsang cantavi nocturnam, Coll. Monast. Th. 33, 25: Anglia xiii. 380, 220. Úhtsang singan nocturnas laudes dicere, Bd. 4, 24; S. 599, 4. On úhtan ðone úhtsang gehýran, L. E. I. 24; Th. ii. 420, 35.
weorold-mann
Entry preview:
Drihten ðá befrán : ' Hwæt secge gé ðæt ic sý ? swylce hé swá cwǽde : " Nú woruldmenn ðus dwollíce mé oncnáwaþ, gé ðe godas sind, hú oncnáwe gé mé, "' Homl. Th. i. 366, 5-14.
ám-ber
a dry measure of four bushels ⬩ mensura continens quatuor modios sive bussellos ⬩ a liquid measure ⬩ batus ⬩ cadus ⬩ a vessel with one handle ⬩ a tankard ⬩ pitcher ⬩ pail ⬩ lagena ⬩ urceus ⬩ amphora ⬩ situla ⬩ hydria
Entry preview:
Id. p: 258, it is added: 'quarterium Londinense octo modios sive bussellos continet, AMBRA igitiur quatuor modios.' v. Introduc. to Domesday I. p. 133 Tyn ámbra feðra ten ambers of feathers, Ors. 1, 1; Bos. 20, 37.
gold
Entry preview:
Th. i. 188, 8. Mid golde gesiwud bend nimbus, Wrt. Voc. i. 40, 47. Golde siowode segmentata (veste ), ii. 95, 49.
baorm
bosom
Entry preview:
bosom: On baorm in sinu, Jn. Rush. War. 13, 23
barian
To make bare ⬩ discover ⬩ disclose ⬩ denudare ⬩ prodere ⬩ in medium proferre
Entry preview:
To make bare, discover, disclose; denudare, prodere, in medium proferre
eástran
Entry preview:
seems to 6e used for other cases in the pl
fóran-onsettende
Closing in ⬩ præcludens
Entry preview:
Closing in; præcludens, Bd. 5, 1; S. 613, 31, note.
Gænt
Ghent in Flanders
Entry preview:
Ghent in Flanders, Chr. 881; Th. 150, 13, col. 3
helle-fýr
- Bt. Met. Fox 8, 101; Met. 8, 51; Exon. 26 b; Th. 78, 6 ; Cri: 1270.
Entry preview:
On helle fýr in gehennam ignis, Mt. Kmbl. 18, 9