Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hundseofontig-wintre

(adj.)
Grammar
hundseofontig-wintre, adj.

Seventy years old

Entry preview:

Seventy years old Ðá hé wæs seofonhundwintre and seofon hundseofontigwintre. Gen. 5, 31

norþ-weard

(adj.)
Grammar
norþ-weard, adj.

North

Entry preview:

North Hé búde on ðæm lande norþweardum, Ors. 1, 1; Swt. 17, 3

Linked entry: norþe-weard

páp-setl

(n.)
Grammar
páp-setl, es; n.
Entry preview:

The papal throne Hé sæt on ðam pápsetle ændlefen geár, Shrn. 49, 17

ge-beorgan

Grammar
ge-beorgan, <b>; I 2.</b>
Entry preview:

Swá swá hé wille beón wið Godd geborgen, Cht. Th. 391, 24. Add

un-geþyldiglíce

(adv.)
Grammar
un-geþyldiglíce, -geþyldelíce; adv.

Impatiently

Entry preview:

Impatiently Ðá scylde hé ongeán swíþe ungeþyldelíce, Bt. 18, 4; Fox 68, 1

Linked entry: ge-þyldiglíce

un-hírsum

(adj.)
Grammar
un-hírsum, adj.

Disobedient ⬩ inattentive

Entry preview:

Disobedient, inattentive Wæs hé náwiht unhýrsum his yldrum; Guthl. 2; Gdwin. 12, 14

Linked entries: un-gehírsum un-hérsum un-hýrsum hírsum

yfel-sacian

(v.)
Grammar
yfel-sacian, p. ode
Entry preview:

To calumniate Ðe læs hé mé yfelsacode wið God, Blickl. Homl. 189, 24

Linked entry: eoful-sæc

á-myrdrian

(v.)
Entry preview:

Add: , -myrþr(i)an Ǽr hé Beorn ámyrðrode, Chr. 1049; P. 171, 21

angsumlíce

(adv.)
Grammar
angsumlíce, adv.
Entry preview:

Painfully Hé egeslíce hweós and angsumlíce siccetunga teáh, Hml. Th. i. 86, 8

be-strídan

Entry preview:

Æfter ðisum wordum hé his hors bestrád, Hml. Th. ii. 136, 3. Add

byrd

(n.)
Grammar
byrd, e; f.
Entry preview:

A burden Hé hæfde strengðe tó ádreóganne þá byrde, Gr. D. 215, 1

efen-þeówen

(n.)
Grammar
efen-þeówen, e; f.
Entry preview:

A female fellow-servant Ætfæste hé mé míne efenþeówene, Hml. A. 203, 256

Linked entry: þeówen

for-heardian

(v.)
Entry preview:

Ǽr þon ðe hé þone forheardodan swile gehnesce, Lch. ii. 212, 18. Add

fóre-scéawere

Grammar
fóre-scéawere, fore-sceáwere (for-)
Entry preview:

glosses provisor Gód and forsceáwere (prouisor) hé bið, E. S. 39 (December). Substitute:

fore-sendan

Entry preview:

to send in advance Hé foresende premisit (thesauros), Angl. xiii. 448, 1184. Add:

glendran

(v.)
Grammar
glendran, to devour. l. glendrian,
Entry preview:

and add Fisc hyne gearwað ꝥ hé glentrige ( gluttiat ) ǽs, Scint. 107, 8

ge-underþeódan

(v.)
Entry preview:

to subject Gif hé wǽre neádunga Gode geunderþeód ( subjectus ), Angl. vii. 4, 39

híran

(v.)
Grammar
híran, (?)

to exalt ⬩ worship

Entry preview:

to exalt, worship Hé þá hǽðengild hýran ne wolde, wíg weorþian, Ap. 47

hwider-hwega

(adv.)
Grammar
hwider-hwega, adv.
Entry preview:

Somewhither Gange hé him út hwider-hwega sume hwíle, Lch. ii. 182, II

mentel

Entry preview:

Hé cearf læppan of Saules mentle (mentelle, v. l. ), Past. 199, 11. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.