hán
Entry preview:
a thole Ǽnne scegð .lxiii. ǽre, hé is eallgearo bútan þám hánon; hé hine wolde fulgearwian his hláforde tó gerisnum, Crw. Cht. 23, 8. (?)
Linked entry: hǽnan
heardheortness
Entry preview:
[The Latin of Deut. 31, 27 is cervicem tuam durissimam] Losiað tó fela for heora heardheortnysse wið þone Hǽlend, Hml. S. 25, 529. Add:
hlæd-hweól
Entry preview:
A wheel used in drawing water Hlædhwiogl (rota) hauritoria (v. Ald. 8, 29), Wrt. Voc. ii. 76, 1: 43, 1. Hlædhweogl, 5, 47. Substitute:
mǽþung
Entry preview:
Measuring, determination of amount, assessment Seó mǽðung ( modus correptionis) is on þám bisceope and on þám ealdre þe under him bið, Chrd. 35, 18
ofer-hebbendlic
Entry preview:
That is to be highly exalted Gibloedsad and . . . hergiendlic and wuldorlic and oferhebbendlic benedictus es . . . laudabilis et gloriosus et superexaltatus, Rtl. 181, 27: 31
Linked entry: hebbendlic
of-hwilfan
Entry preview:
to roll away Cneóris mín álǽd and ofhwylfed is fram mé generatio mea oblata est et conuoluta est a me, Ps. Rdr. 276, 12
tó-cirran
Entry preview:
Hí mid áþum fryþ gefæstnodon on þǽre stówe þe genemned is æt Eámótum ... and syþþan mid sibbe tócyrdon, Chr. 926; P. 107, 26. Add
þridda
Entry preview:
add: one in every three: — Ælfstán aƀƀ begeat . . . ꝥ him gewearð se þridda penig of þǽre tolne on Sandwíc, C. D. iv. 56, 30
un-gecwéme
Entry preview:
Add: — Eallra synna sió (æfest) is Gode láþost and ungecwémost, for þan mancynn ǽrest þurh æfeste wǽron on helle besencte, Verc. Först. 95, 3
mangian
Entry preview:
to mix Suá is tó mon[g]ianne (mengenne, v. l.) ðá liéðnesse wið ðá réðnesse miscenda est lenitas cum severitate Past. 125, 13. (?)
up-hebbe
A coot
Entry preview:
A coot (so called because it lifts up its tail when moving over the water, Grein) Uphebbean hús fulicae domus, Ps. Th. 103, 17
Linked entry: hebbe
riht-laga
Right or just law, equity
Entry preview:
Right or just law, equity Rihtlaga is, ðæt man óðran gebeóde, ðæt hé wylle ðæt man him gebeóde, Wulfst. 274, 11. v. next word
Linked entry: laga
EGLE
Troublesome, hateful, loathsome, horrid ⬩ mŏlestus, odiōsus, infestus, turpis
Entry preview:
Troublesome, hateful, loathsome, horrid; mŏlestus, odiōsus, infestus, turpis He him sylfum byþ egle he is loathsome to himself, Basil admn. 8; Norm. 50, 24: Cd. 209; Th. 258, 21; Dan. 679.
Linked entry: fonfyr
fágnys
A scab, ulcer, eruption ⬩ scăbies, ulcus, eruptio
Entry preview:
A scab, ulcer, eruption; scăbies, ulcus, eruptio Láþlíc biþ ðæs hreóflian líc mid mislícum fágnyssum loathsome is the body of the leper with divers scabs, Homl. Th. i. 122, 22.
Linked entry: fáhness
sele
Entry preview:
Winter ýþe beleác ísgebinde óþ ðæt óðer com geár in geardas swá nú gyt déþ ða ðe sele (= sǽle ?)
ge-nyrwian
To make narrow, compress, oppress
Entry preview:
Genyrwyd [C], geniered [T] is ofer me gást mín anxiatus est super me spiritus meus, 142, 4. Swá genyrwod so narrowed, Btwk. Scrd. 21, 5. Hearde genyrwad hardly constrained, Exon. 13 a; Th. 23, 6; Cri. 364
Linked entries: nirwan ge-nearwian ge-nerwde ge-nierede ge-nirwed
blód-gyte
bloodshed
Entry preview:
Tácnað ꝥ micelne blódgyte on sumre þeóde, Lch. iii. 180, 12. Wer þe is blódgita ł wer blóda vir sanguinum, Ps. L. 5, 8. On blódgytum in sanguinibus, 105, 38. Tácnað ꝥ gewinn and blódgytas, Lch. iii. 182, 3. Add
eácnung
Entry preview:
Add: increase Eácnunge supplemento, i. au(g)mento, An. Ox. 1000.
ge-tilian
Entry preview:
Add: to gain, get by labour Ic geann ðæs landes ... mid ealre tylðe swá ðǽrtó getilod bið I grant the land ... with all the produce got from its cultivation, C. D. iii. 294, 8. Sceal gehwá him æteówian hwæt hé mid ðám punde geteolod hæfð, Hml.
yfel-sacian
Entry preview:
Substitute: to blaspheme (In the passage Bl. H. 189, 24 for mé should probably be read má, the original Latin is: Ne tantas Deo inferret blasphemias. v. Archiv xci. 190) Gé gehýrað hú hé Gode yfelsacað, Nap. 88.