Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlúd-clipol

Entry preview:

Hé ná beó hlútclipol on stefne non sit clamostis in voice, R. Ben. I. 35, II. Add

hlúd-stefn

(adj.)
Grammar
hlúd-stefn, hlúd-stefne (-stefn ?); adj.

Loud-voiced

Entry preview:

Loud-voiced (Seó?) hlúdstefne býme grandisona tuba Wrt. Voc. ii. 42, 41. Substitute:

hlúd-swége

Entry preview:

Hé hlúdswége (hlúdon swége, v. l.) clypode swá swá leó grimmeteð, Hml. S. 15, 188. Add

hol-leác

(n.)
Entry preview:

a kind of onion Holleác duricorium, Wrt. Voc. i. 286, II : ii. 26, 21 : Lch. iii. 20, 16: 46, 23. [v. N. E. D. holleke.]

hól-tihte

Entry preview:

Calumpnia hosp, hearmspreác, accusatio falsa hóltihte, Wrt. Voc. ii. 127, 77. Add

hóp-páda

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>hop-páda,</b> an; m. An upper garment Ependeton cóp vel hoppáda vel ufre scrúd, Wrt. Voc. i. 59, 52. Cf. hop-steort

martyr-hád

Entry preview:

Martyrhád underfón martirium subire, Gr. D. 231, 5. Add

munuc-hád

Entry preview:

Add: general or of a man In munucháde in monachico habitu Gr. D. 27, 18. Ne mót man iungum men wíf forgyfan, gif hé hine ǽr tó munucháde ( monachismo ) gemynte, Ll. Th. ii. 142, 9. Oft on lǽwedum háde and on lǽwedum girelan mid gódum weorcum and mid

mynster-hám

Entry preview:

Wé hine cúðon in þám mynsterháme þe hé on wæs nos eum in hac ecclesiastica domo novimus Gr. D. 319, 24. Add

ofer-hón

(v.)
Entry preview:

to hang with something so as to cover an object Þæs muntes cnoll mid þeósterlicum genipum eal oferhangen wæs, Hml. Th. i. 504, 31. To him geneélǽhton sume ælþeódige men . . . oferhangene mid tóslitenum cláðum (scissis vestibus, pannis obsiti ), Gr. D

Linked entry: hón

on-hón

(v.)
Entry preview:

to hang (trans.), suspend [Sumne hí onhéngon be þan fótum, and sumne be þan earmum, Hml. A. 171, 36.] to hang on a gallows or cross, to crucify On þǽm eahtateóþan geáre his ríces, þá Críst wæs áhangen (on-, v. l.) (cum Christus patibulo suffixus est

Linked entry: an-hón

rǽg-hár

Entry preview:

Substitute: ræg-hár grey with lichen. Cf. ragu

scín-híw

Entry preview:

Hé wénde ꝥ hit wǽre sumes gástes scínhýw, Hml. S. 23 b, 170. Se swicola deófol hine gesewenlicne on manegum scínhíwum þám hálgan æteówde, 31, 712. Add

stód-hors

Entry preview:

Hé þone cyning bæd ꝥ hé him wǽpen sealde and stódhors (equum emissarium) . . . For þon þám bisceope hiora hálignesse ne wæs álýfed ꝥ hé móste wǽpen wegan, ne ælcor bútan on myran rídan, Bd. 2, 13; Sch. 168, 11. Add

sumer-hát

(n.)
Entry preview:

summer-heat Sumerhát cólað (cf. hát ácólað ardor frigescit, Angl. i. 285: ii. 374), Reim. 67

Linked entry: hát

sunn-hát

(adj.)
Grammar
sunn-hát, adj.
Entry preview:

Heated by the sun(?) Sunh[á]t soliflua, An. Ox. 56, 205

þrowend-hád

(n.)
Grammar
þrowend-hád, es; m.
Entry preview:

Martyrdom Þæs þrowendhádes seó geearrung martyrii meritum, Gr. D. 231, 8

þrowet-hád

(n.)
Grammar
þrowet-hád, þrowot-hád, es; m.
Entry preview:

Martyrdom Hé onféngon þá ILLIGIBLE þæs þrowethádes (martyrii) . . . underfón þone þrowothád (martyrium) Gr. D. 233, 14-20

un-hlúd

(adj.)
Grammar
un-hlúd, adj.
Entry preview:

Not loud, low Hé þone forðfarenan be naman gecígde mid unhlúdre stefne non grandi voce defunctum per nomen vocavit, Gr. D. 85, 5

untrum-hád

(n.)
Grammar
untrum-hád, es; m.
Entry preview:

An infirm condition Þætte ánum untrum háde (untrunium hÁde, v.l.) wæs forgyfen, for hwan ne sceat ꝥ eallum wífum beón forgyfen quod uni personae infirmanti conceditur, cur non concedatur cunctis mulitribus ?, Bd. I. 27; Sch. 83, 12