sár-ferhþ
Sore at heart, wounded in spirit
Entry preview:
Sore at heart, wounded in spirit Ðæt wíf (Sarah complaining to Abraham about Hagar ) módes sorge, sárferhþ sægde: 'Ne fremest ðú riht wið mé,' Cd. Th. 135, 17; Gen. 2244
Linked entry: sárig-ferhþ
riht-gelífende
having a true belief faithful
Entry preview:
having a true belief faithful Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum, Blickl. Homl. 61, 9. Ic beó lífes gást on eallum rihtgelýfendum on mé, 185, 34
Linked entry: ge-lífende
a-fǽman
To foam out ⬩ breathe out ⬩ exspumare ⬩ ex-halare
Entry preview:
To foam out, breathe out; exspumare, ex-halare Múþ ic ontýnde mínne wide, ðæt me mín oreþ fit afǽmde os meum aperui, et exhalavi spiritum. Ps. Th. 118, 131
byrd
Entry preview:
birth: — Gemildsa mé nacodum, forlidenum, næs ná of earmlicum birdum geborenum, Ap. Th. 11, 20. [O. H. Ger. burt.] bearing, Similar entries v. ende-, for-, fore-, mund-, stefn-byrd
hrínung
Entry preview:
Add: the sense of touch Mé þincð þæt þú ne trúwie þám uttram gewitte, náðer ne þám eágum . . . ne ðám hyrínunge respuis omne testimonium sensuum, Solil. H. 18, 13
nídþearf-líce
Entry preview:
Add: usefully Mé sylfum þynceð ꝥ ic ná ne ongyte fornytlíce and nýdbearflíce þá word þe þú sædest videor mihi utiliter non intellexisse quae dixeras, Gr. D. 174, 20
hætsan
to drive, urge, impel
Entry preview:
to drive, urge, impel [?] Hwílum mec mín freá hætst on enge sometimes my lord drives me into a narrow place, Exon. 101 b; Th. 383, 3; Rä. 4, 5
stǽlan
To impute a crime to ⬩ a person ⬩ to charge ⬩ declare something against a person
Entry preview:
To impute a crime to (on, ongeán) a person, to charge, declare something against a person Ic ðé þreáge and stǽle beforan ðé and ðé cýðe eal ðás yflu arguam te, et statuam contra faciem tuam, Ps. Th. 49, 23. Se deófol ða syndǽda stǽleþ on ða gástas the
un-lytel
not little ⬩ great ⬩ not little ⬩ not few in number ⬩ much ⬩ not little ⬩ great
Entry preview:
of size, extent, not little, great Wé magon tócnáwan be hyre leóman ðæt seó sunne unlytel is, Lchdm, iii. 236, 11. Wolcen unlytel, Ps. Th, 77, 16. Unlytel dǽl foldan, Cd. Th. 154, 4; Gen. 2550. Unlytel dǽl eorþan gesceafta, 97, 17; Gen. 1614. Unlytel
campian
Entry preview:
Add Ic campude certaui, An. Ox. 1349. Campa dimica, Germ. 393, 175. Oumpadi (alt. from compadi) decertarent, Jn. L. 18, 36. Winnan and campian militare, R. Ben. 96, 23. Hé wǽpn gegráp mid tó campienne, Bl. H. 167, 1. Campiende agonizans, Wrt. Voc. ii
ge-dafenian
To be becoming or fit ⬩ to behove ⬩ decere ⬩ convĕnīre ⬩ it behoves ⬩ it is becoming or fit ⬩ ought ⬩ dĕcet ⬩ oportet
Entry preview:
To be becoming or fit, to behove; decere, convĕnīre : chiefly used impersonally, it behoves, it is becoming or fit, ought; dĕcet, oportet Ic axige hwæðer hit mihte gedafnian Abrahame I will ask whether it was becoming to Abraham, Boutr. Scrd. 21, 47.
ceorung
A murmuring, complaint, grudging ⬩ murmuratio, querimonia, querela
Entry preview:
A murmuring, complaint, grudging; murmuratio, querimonia, querela Sum ceorung mihte beón gif he his behát ne gelǽste there might be some murmuring if he performed not his promise, Homl. Th. ii. 80, 26, 12. Æfter ceorunge after murmuring, ii.80, 9. Módignys
cýðere
a witness ⬩ testis ⬩ a witness
Entry preview:
a witness; testis Onarison on me cýðeras unrihtwíse insurrexerunt in me testes iniqui, Ps. Spl. 26, 18. Cýðras testes, 34, 13. Hwí gewilnige we gyt cýðera quid adhuc desideramus testes? Mk. Bos. 14, 63. a martyr, one who bears witness by his death; martyr
full-gán
To fulfil ⬩ perform ⬩ go after ⬩ follow ⬩ aid ⬩ perfĭcĕre ⬩ perăgĕre ⬩ sĕqui ⬩ adjŭvāre
Entry preview:
To fulfil, perform, go after, follow, aid; perfĭcĕre, perăgĕre, sĕqui, adjŭvāre We ne móton fullgán úres Scippendes willan we cannot perform our Maker's will, Bt. 7, 5; Fox 24, 8. Se lyðra man fullgǽþ deófles willan the wicked man fulfils the
á-hwirfan
Entry preview:
To turn away, turn over Hié óðre of hira gedwolan áhwierfað ( convertant ), Past. 403, 23. Áhwerfdon evertere, Wrt. Voc. ii. 144, 28. Ne áhwyrf þú þíne onsýne from mé, Bl. H. 83, 11. Hú lange wilt þú áhwyrfan ( avertes ) þínne andwlitan fram mé, Ps.
wís-dóm
Entry preview:
Add Gyf þu wylle witan mid wísdóme (cf. witan mid fullum geráde, 312, 13) þǽra rihtinga gesceád, Angl. viii. 305, 8. Add 'Hú magon wé swá dýgle áhicgan . . . hú þé swefhede, oððe wyrda gesceaft wísdóm bude'. . . 'Gé mǽtinge míne ne cunnon þá þe mé
æ-leng
Long ⬩ protracted ⬩ lengthy ⬩ troublesome ⬩ longus ⬩ molestus
Entry preview:
Long, protracted, lengthy, troublesome; longus, molestus Me þincþ ðæt ðé þincen tó ǽlenge ðás langan spell methinks that these long discourses appear to thee too lengthy. Bt. 39,4; Fox 218, 6
féster-fæder
A foster-father ⬩ nourisher ⬩ altor ⬩ nutrītor
Entry preview:
A foster-father, nourisher; altor, nutrītor Fésterfæder altor, Wrt. Voc. 284, 72. Ætýwde me mín iú magister and fésterfæder appārŭit măgister quondam meus et nutrītor, Bd. 5, 9; S. 622, 34
forþ-lífan
To stand out ⬩ appear ⬩ promĭnēre
Entry preview:
To stand out, appear; promĭnēre Mid ðý me of sweoran forþlífaþ seó reádnes and bryne ðæs swyles dum mihi de collo rŭbor tŭmōris, ardorque promĭneat, Bd. 4, 19; S. 589, 30
un-árlíce
disgracefully ⬩ shamefully ⬩ mercilessly ⬩ cruelly
Entry preview:
disgracefully, shamefully Mé þeówmennen drehte dǽdum and wordum unárlíce, Cd. Th. 135, 29; Gen. 2250. mercilessly, cruelly Nǽfre gé mid blóde beódgereordu unárlíce eówre þicgeaþ, Cd. Th. 91, 28; Gen. 1519
Linked entry: ár-líce