bunden-stefna
bound ⬩ the prow of a ship ⬩ A bound prow ⬩ ligata prora
Entry preview:
[bunden bound, stefna the prow of a ship] A bound prow; ligata prora Sǽgenga fleát ofer ýðe, bundenstefna ofer brimstreámas the ship [lit. sea-goer] floated over the wave, the bound prow over the ocean-streams. Beo. Th. 3824; B. 1910
wyrm-cynn
Entry preview:
Ofer weormcynna cyningce super basiliscum, Ps. L. 90, 13. Add
un-brád
Not broad ⬩ narrow
Entry preview:
Not broad, narrow Eall swá brád seó sunne is swá eall eorðan ymbhwyrft, ac heó þingð ús swýðe unbrád, Lchdm. iii. 236, 8. Se unbráda þistel scolimbos, Wrt. Voc. i. 69, 12. On brǽde, ðár hit brádest is, fíf geurda, and ðǽr hit unbrádost is, ánne geurde
in-sceáwere
An inspector
Entry preview:
An inspector Ofer-insceáweras super-inspectores, Rtl. 194. 25, 29
nigontig
ninety
Entry preview:
ninety Ofer nigon and nigontigum rihtwísra, Lk. Skt. 15, 7
áhte
had ⬩ owned
Entry preview:
had, owned He sealde eall ðæt he áhte he sold all that he had; vendidit ornnia quæ habuit, Mt. Bos. 13, 46;
pínung-tól
Entry preview:
An instrument of torture Decius hét gearcian eall ðæt pínungtól, Homl. Th. i. 428, 18. Mid eallum ðisum pínungtólum getintregod, 424, 22
Linked entry: tól
ge-hyndred
Hindered ⬩ impĕdītus
Entry preview:
Hindered; impĕdītus Biþ eall se here swýðe gehyndred all the army will be greatly hindered, Chr. 1003; Th. 252, 33, col. 2
be-hrúmig
Entry preview:
Hé clypte ðá hweras and cyste þá pannan ðæt hé wæs eall sweart and behrúmig, Shrn. 69, 30. v. next word. Add
tó-mearcian
To distinguish, ⬩ describe
Entry preview:
To distinguish, describe Tómearcode distinxit, Ps. Spl. 105, 32. Ðæt eall ymbehwyrft wǽre tómearcod ut describeretur uniuersus orbis. Lk. Skt. 2, 1
Linked entry: tó-mearcodness
frætewung
An ornament ⬩ ornāmentum
Entry preview:
An ornament; ornāmentum Heofonas and eorþe and eall heora frætewung cœli et terra et omnis ornātus eōrum, Gen. 2, 1
gif-heal
Entry preview:
Add: Cf. Hé healreced hátan wolde gewyrcean . . . and þǽr on innan eall gedǽlan . . . swylc him God sealde, B. 68-72
slíf
Entry preview:
Eall wæs gesýne, fram þám littlan fingre tóweard þæs earmes, and sumne dǽl of þǽre slýfe, Vis. Lfc. 85. Add
ge-swégsumlíce
Harmoniously ⬩ with one voice
Entry preview:
Harmoniously, with one voice Dá sǽde eall se þeódscipe geswégsumlíce then all the people agreed in saying, Shrn. 36, 17
Linked entry: -swégsumlíce
á-sendan
Entry preview:
Ásend swylcne dóm ofer þá cyningas swylcne hig ofer þone Hǽlend ásendon, St. A. 38, 21-3. Tó wíte ásend mid unsehte relegatus. Wrt. Voc. i. 21, 23. On wræcsíð ásend, Hml. Th. i. 488, 16. Ásend intromittitur, An. Ox. 5118. Add
stígan
Entry preview:
2 Add Hé ofer þone geard stáh, Gr. D. 23, 26
brord
Entry preview:
Swylce dropan ofer brod ( super gramina ), Ps. L. 243, 2. Add
ryne-swift
Swift in its course
Entry preview:
Swift in its course Ofer uppan rodere ryneswiftum, Met. 24, 28
Linked entry: swift
lof-mægen
Entry preview:
Abundance or greatness of praise Hwylc mæg spédlíce eall Drihtnes lofmægen leóde gehýran quis auditas faciet omnes laudes Domini, Ps. Th. 105, 2
nǽder-fáh
Entry preview:
Spotted like a snake Inn eóde án grislic deófol. Hé wæs on dracan heówe and eall hé wæs nǽdderfáh, Hml. A. 175, 183