Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-teald

(n.)
Grammar
ge-teald, es; n.

A tenttabernacletabernācŭlum

Entry preview:

A tent, tabernacle; tabernācŭlum God afærþ ðé of getealde ðínum Deus emigrābit te de tabernācŭlo tuo, Ps. Spl. 51, 5

cerran

(v.)
Grammar
cerran, de; ed

To turn, returnverti, reverti

Entry preview:

To turn, return; verti, reverti On wóh cerde turned to wrong, deviated; deviavit, Cot. 61. Cer ðé on bæcling turn thee behind, Cd. 228; Th. 308, 26; Sat. 698. Hió cerrende Criste hérdon they returning obeyed Christ, Ps. C. 50, 56; Ps.

Linked entry: ge-cerran

sleg-neát

(n.)
Grammar
sleg-neát, es; n.

A beast to be slaughtereda ewe to be slaughtered

Entry preview:

A beast to be slaughtered Hé geselle éghwelce gére tuá slegneát (slægnǽt) Chr. 852; Erl. 67, 39 Ch. Th. 105, 4

Linked entries: neát sliht-swín

togian

(v.)
Grammar
togian, p. ode

To tug,drag,pull

Entry preview:

To tug, drag, pull Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden. Homl. Ass. 178, 308

Linked entry: togung

ge-cwician

(v.)
Grammar
ge-cwician, -cwycian; p. ode, ude; pp. od, ud [cwician to quicken]

To quickencreatevivĭfĭcerecreāre

Entry preview:

To quicken, create; vivĭfĭcere, creāre Dó me æfter ðínum wordum wel gecwician vivĭfĭca me secundum verbum tuum, Ps. Th. 118, 25. Heortan clǽne gecwica in me God cor mundum crea in me Deus, Ps. Surt. 50, 12.

cwicu-líce

(adv.)
Grammar
cwicu-líce, adv.

In a living manner, vigorously vivide

Entry preview:

In a living manner, vigorously ; vivide Me on weg ðínne lǽde cwiculíce in via tua vivifica me, Ps. Th. 118, 37

fremsume

(adv.)
Grammar
fremsume, adv.
Entry preview:

Benignly, kindly Gedó nú fræmsume frófre þíne tó þínum gódan gástes willan benigne fac in bona voluntate tua, Ps. C. 130

Linked entry: fræmsum

myrige

(adv.)
Grammar
myrige, adv.
Entry preview:

., and add Fegerne tún timbrian, and þǽr murge and sófte on eardian. Solil. H. I. 13

CRICC

(n.)
Grammar
CRICC, crycc, e; f.

A CRUTCHstaff baculus

Entry preview:

A CRUTCH, staff; baculus Gird din and cricc ðín me fréfredon virga tua et baculus tuus me consolata sunt Ps. Spl. C. 22, 5. He, mid his cricce wreðiende, on cyricean eóde baculo sustentans intravit ecclesiam Bd. 4, 31; S. 610, 28.

Linked entry: crycc

hrér-ness

(n.)
Grammar
hrér-ness, e; f.

Motiondisturbanceagitationcommotionstorm

Entry preview:

Swá ðú hí on yrre ehtest and dréfest ðæt hí on hrérnesse hraðe forweorþaþ ita persequeris illos in tempestate tua; et in ira tua conturbabis eos, Ps. Th. 82, 11

agén-bewendan

(v.)
Grammar
agén-bewendan, p. de; pp. ed

To turn againreturnreverti

Entry preview:

To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40

ymb-wærlan

(v.)
Grammar
ymb-wærlan, p. de
Entry preview:

To turn round Ymbwærlde tó ðæm wífe conversus ad mulierem Lk. Skt. Lind. 7, 44, 9. Ymbwærlde (-wælde, Lind.), Rush. 9, 55

-incel

(suffix)
Entry preview:

Add: v. bóg-incel, cof-incel, dóc-incel, hæft-incel, liþ-incel, stán-incel, súl-incel, tún-incel, þeów-incel, wíl-incel

metgian

(v.)
Grammar
metgian, metegian, metian; p. ode.

to assign due measureto moderateregulateto measure in the mindconsidermeditate upon

Entry preview:

Ic metegian ongan mænigra weorca meditatus sum in omnibus operibus tuis, 76, 10

Linked entries: metegian ge-metgian

be-cyrran

(v.)
Grammar
be-cyrran, p. -cyrde; pp. -cyrred, -cyred, -cyrd; v. trans.

To turn toto give updeliverbetrayverteretransferre ad

Entry preview:

To turn to, to give up, deliver, betray; vertere, transferre ad Ælfmær hí becyrde Ælfmær betrayed it, Chr. 1011 ; Th. 266, 23

Linked entry: be-cerran

flǽsc-cófa

(n.)
Grammar
flǽsc-cófa, an; m. [flǽsc flesh, cófa a chamber]

The flesh chamberthe bodyfleshcăro

Entry preview:

The flesh chamber, the body, flesh; căro Gefæstna mid ege ðínum flǽsccófan míne confīge tĭmōre tuo carnes meas, Ps. Lamb. 118, 120

ymb-wlátend

(n.)
Grammar
ymb-wlátend, es; m.
Entry preview:

A spectator, observer Beó ðú emwlátent ðín esto catascopus tui Lchdm. i. 1x 11. Emwlátend(o)um spectatoribus Hpt. Gl. 488, 64

Linked entry: wlátend

riht-þeów

(n.)
Grammar
riht-þeów, riht-þeówa
Entry preview:

a lawful slave Sæge ꝥ ic þín rihtþeówa (-þeów, v. l.) sý servum me juris tui esse profitere, Gr. D. 180, 6

Linked entry: þeów

brygdan

(v.)
Grammar
brygdan, he brygdeþ

To turnvertere

Entry preview:

To turn; vertere He hálge láre brygdeþ on bysmer he turneth holy lore to mockery, Exon. 117a; Th. 449, 14; Dóm. 71

on-weorpan

(v.)

to throw aside, turn aside

Entry preview:

to throw aside, turn aside Hine se wind onwearp fram ðære byrig mutati ab urbe venti, Bd. 3, 16; S. 543, 8