þǽr-riht
Straight
Entry preview:
Straight Þárrihtum strictis (but the passage glossed is strictis mucronibus; the glosser seems to have given two senses of the word, as he gives evaginatis besides the English word ), Hpt. Gl. 495, 50
-tig
Entry preview:
O. H. Ger. the two forms are -zug and -zó. In O. Frs. and Icel. the same forms are used throughout. Tig is another form of the root seen in ten (tehan, g for h according to Verner's Law)
hord-cleófa
A treasure-chamber, treasury, store-room, closet
Entry preview:
T. 42, 14; Grn. 21, 13, Similar entries v. next word
brycg-bót
Entry preview:
., and see the following word
dǽd-læt
Entry preview:
Slow to act, slothful. v. next word
plot
Entry preview:
a plot of ground. v. preceding word
geár-dagum
Entry preview:
Dele first passage, and see preceding word
Indea
Entry preview:
Dele, and see next word and India
mamor
Entry preview:
Dele second passage, and see preceding word
un-forgolden
Unremunerated ⬩ not paid for
Entry preview:
Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13
Linked entry: for-gildan
castel-weorc
Castle-work ⬩ castellorum opus
Entry preview:
Castle-work; castellorum opus Hí suencten ðe men of ðe land mid castelweorces [for castelweorcum] they oppressed the men of the land with castle-works [castellis ædificandis], Chr. 1137; Th. 382, 20
be-hwylfan
To cover or vault over ⬩ operire ⬩ obruere
Entry preview:
To cover or vault over; operire, obruere Ne behwylfan mæg heofon and eorþe his wuldres word the word of his glory may not cover over heaven and earth Cd. 163; Th. 204, 28; Exod. 426
Linked entries: á-hwilfan be-hwylfan
ge-rísan
To behove, become, befit, suit ⬩ dĕcēre, convĕnīre
Entry preview:
Wera gehwylcum wíslícu word gerísaþ to every man wise words are fitting, Exon. 91 b; Th. 343, 34; Gn. Ex. 166. Swá ðam þeódne gerás as was fitting to the master, 49 a; Th. 168, 34; Gú. 1087.
hwíl-tídum
At times ⬩ sometimes
Entry preview:
Ðeós woruld ðeáh ðe beó myrige hwíltídum geþuht sý this world though sometimes it appear joyous, Homl. Th. i. 154, 17. Seó sǽ is hwíltídum smylte and myrige on tó rówene, hwílon eác swiðe hreóh and egeful on tó beónne, 182, 32
ǽnes
Once.
Entry preview:
Similar entries cf. ǽne, II Ðá se bróður ðás word gehýrde ǽnes, hé forhtode . . . and óðere nihte hé wæs gemanod mid ðám ylcan wordum, Gr. Ð. 338, 4
Linked entry: ǽne
sunn-gang
Entry preview:
The course of the sun. v. next word
án-dæge
Entry preview:
Dele last passage, for which see next word
for-hwirfedness
Perverseness
Entry preview:
Perverseness Ðú lufodest ealle forhwyrfednesse word, Nap. 24
Linked entry: -hwirfedness
eftgian
Entry preview:
To repeat, iterate Hit is áwriten: 'Ne eftga ðú ðín word on ðínum gebede.' Ðæt is ðæt mon eftgige his word scriptum est: 'Ne iteres verbum in oratione tua.' Verbum iterare est, Past. 421, 11, 12