ofer-dyre
a lintel ⬩ superliminare, ⬩ superliminare
Entry preview:
a lintel; superliminare, Wrt. Voc. i. 290, 17
Linked entries: ofer-gedyre ofer-slege
ofer-swíðestre
A conqueror ⬩ victrix
Entry preview:
A conqueror; victrix, Wrt. Voc. ii. 141, 68
Linked entry: swíðestre
cruþ
a crowd ⬩ multitudo, turba confertissima
Entry preview:
a crowd; multitudo, turba confertissima Som. Ben. Lye
sóþ-sprǽc
a true saying
Entry preview:
a true saying Sóðsprǽco eloquia, Rtl. 171, 35
ge-targed
Provided with a shield; ⬩ scutatus,
Entry preview:
Provided with a shield; scutatus, Hpt. Gl. 459
hilde-méce
A war-falchion
Entry preview:
A war-falchion, Beo. Th. 4411; B. 2202
hilted
Provided with a hilt.
Entry preview:
Provided with a hilt.Beo. Th. 5966; B. 2987
bærn-ísen
A branding-iron ⬩ cauterium,
Entry preview:
A branding-iron; cauterium, An. Ox. 7, 113
Linked entry: ísen
cann
Entry preview:
Mid rihtre canne by lawful averment, L. H. E. 16; Th. i. 34, 12. Ðanne is cirican canne riht then is the church clearance right, L. Wih. 21; Th. i. 42, 1
cicel
A morsel, little mouthful, cake ⬩ buccella, placenta
Entry preview:
Bac hym ánne cicel bake him a cake, Lchdm. iii. 134, 20: L. M. 1, 46; Lchdm. ii. 114, 25: Lchdm. iii. 30, 19, 26: 96, 17
Linked entry: cycel
CYRFÆT
Entry preview:
A gourd; cucurbita Cyrfæt cucurbita, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 38; Wrt. Voc. 31, 48. Hwerhwettan oððe cyrfet gesihþ on swefnum untrumnysse getácnaþ to see in dreams a cucumber or a gourd betokens ailment, Somn. 43; Lchdm. iii. 200, 16.
ge-gaderung
A gathering ⬩ congregation ⬩ assembly ⬩ crowd ⬩ congregatio ⬩ turba
Entry preview:
A gathering, congregation, assembly, crowd; congregatio, turba Se Hǽlend beáh fram ðære gegaderunge Iesus declinavit a turba, Jn. Bos. 5, 13 : Ps. Spl. 39, 14; Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 47. Gegaderung líchoman copula carnis, Bd. 1, 27; S. 495, 30.
teóðung-sceatt
Entry preview:
A tax of a tenth, a tithe Teóþingsceat decimatis, Wrt. Voc. ii. 26, 36: 73, 44. Swá feala earmra manna swá on ðæs rícan neáweste sweltaþ, and hé him nele syllan his teóþungsceatta dǽl, ðonne biþ hé ealra ðara manna deáþes sceldig, Blickl.
cipp
Entry preview:
Voc. i. 15, 7. a weaver's beam Hé sceal habban . . . wulcamb, cip, Angl. ix. 263, 13
gemót-stów
Entry preview:
Add: (i) a place of assembly Gemótstów concilia-bulum, Wrt. Voc. i. 49, 36. In gemótstówum pro rostris (see second passage under gemót-mann; I), Wrt. Vcc. ii. 79, 19 : An. Ox. 2322: Hpt. Gl. 460, 76.
ge-sacan
Entry preview:
In the passage ge-sécan seems a necessary emendation: ge-sacu.
riht-gifu
Entry preview:
Th. i. 422, 2 (cf. Hláfordes gifu þe hé on riht áge tó gifanne, 292, 16): ii. 302, 7
scealu
a shell, husk ⬩ a platter,dish, cup ⬩ the scale of a balance
Entry preview:
Th. 429, 30. the scale of a balance Ðeós wǽge ł scalu haec lanx, Ælfc. Gr. 9, 73; Som. 14,18. Scale lanx, twá scale balances, Wrt. Voc. i. 38, 39-40
hǽðen-gilda
A heathen worshipper, heathen, an idolater
Entry preview:
A heathen worshipper, heathen, an idolater Hé is gehiwod tó cristenum men, and is earm hǽðengylda he is in appearance a Christian, and is a miserable heathen, Homl. Th. i. 102, 16. Se yldesta hǽðengylda the chief idolater, 72, 9.
hand-seax
A short sword, dagger ⬩ a short sword, dirk
Entry preview:
A short sword, dagger Hæfde hé twigecgede handseax habebat sicam bicipitem, Bd. 2, 9; S. 511, 15. Hæfdon handseax on heora handa habentes in manibus vomeres, 5, 13; S. 633, 16. Godes engel stód mid handsexe God's angel stood with a dagger, Homl.