Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wyrdelíce

(adv.)
Entry preview:

Substitute: Historically, as if recording events Gewyrdelíce historialiter (sententia historialiter quadrare videatur, quam-vis secundum anagogen vaticinata credatur, Ald. 59, 29), An. Ox. 4261. Isaias wítegode be Críste swíðe gewislíce, swilce hé godspellere

gristel

(n.)
Grammar
gristel, es; m.
Entry preview:

Substitute: <b>gristle,</b> an; f. Gristle cartilago, Wrt. Voc. i. 283, 39: ii. 41, 23. Ic ondette míne synna for ealne mínne líchoman, for ... tungan and gristlan and góman, Angl. xi. 98, 49. For grislan and for tungan, Ll. Th. ii. 264,

land-scearu

Grammar
land-scearu, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Swá hé on lansceare (printed -sceape, but see Nap. 41) stille stande ðǽr hine storm ne mæg áwecgan, An. 501. Add Ðis ys seó landscaru tó trefwurabo, Cht. E. 296, 1 : 8 : 12. (Cf. landgemǽro, 17.) On landscare hrycg, Cht. Crw. 3, 3. See note p. 48

lác-fæsten

(n.)
Grammar
lác-fæsten, a
Entry preview:

fast considered as an offering Ne gelýfe þæs nǽnig mon ꝥ him ne genihtsumige ꝥ fasten tó écere hǽlo, búton hé mid óþrum gódum hit geéce, and sé þe wille Drihtne bringan gecwéme lácfæsten, þonne sceal hé ꝥ mid ælmessan and mid mildheortum weorcum fullian

Linked entry: fæsten

mǽg-rǽdenn

Entry preview:

Gesibbre mǽgrǽdene propinquę necessitudinis An. Ox. 2810. Hé cwæð tó his hláforde þe him wæs þurh his dohtor on mǽgrædenne accersito ejus domino sibi per f iliam propinquo Gr. D. 181, 19. Be his freóndum þe him gesibbeste synt and þurh mǽgrǽdenne nébste

micgern

Entry preview:

Take here mycgern, where for bracket substitute: [v. N. E. D. midgem. O. L. Ger. (Gallée) mid-garni aruina : O. H. Ger. mitti-garni.], and add Of micgerne aruina . i. adeps ł pinguedo, An. Ox. 2, 105. Mycgernne seuo, 2763. Micgernu exugiam, Lch. i. lxxiv

rúnian

(v.)
Entry preview:

Add: to talk secretly against a person Mé is eác gesǽd ꝥ ðá Iúdéiscan syrwiað and rúniað him betwýnan hú hí þé berǽdan magon, Hml. S. 24, 100. Rúnigende murmurans, Germ. 401, 36. Rúnigende musitantes (presbyteros contra Susannam mussitantes), An. Ox.

stán-ceastel

Entry preview:

Substitute: An old Roman or British earthwork (?v. castel; ), a heap of stones Iuxta unum aceruum lapidum quod nos stáncestil uocamus, C. D. iii. 388, 13. On ánne stáncastel, 397, 27. Bewestan ðǽre ealdan byrig on ðone stánihtan weg, of ðan wege to ðan

talian

(v.)
Grammar
talian, <b>. I a.</b>
Entry preview:

Wé taliað ducimus (nec legitimum connubium spernendum ducimus, Ald. 7, 27), An. Ox. 419. Tó for náht taliende parui pendendam, 504. <b>I c.</b> add :-- Sé unryhtlíce talað, sé ðe talað ðæt hé sié unscyldig incassum se innocentes putant, Past

un-gesǽlig

Grammar
un-gesǽlig, <b>. Ib.</b>
Entry preview:

Eálá ungesǽligra Iúdéa bewépendlic gewéd O infelicium Iudeorum deflenda dementia, An. Ox. 40, l. <b>IIa.</b> add :-- Þonne hié from gesælgum tídum gilpað, þonne wǽron þá him selfum þá ungesǽlgestan patet apud utrosque misera illa tempora judicata

riht-fæderencynn

(n.)
Grammar
riht-fæderencynn, es; n.

Lineal descent or descendants on the father's side

Entry preview:

Lineal descent or descendants on the father's side Hiera ryhtfæderencyn gǽþ tó Cerdice they are lineally descended on the father's side from Cerdic, Chr. 755 : Erl. 50, 33 : 784; Erl. 56, 5. Gif héó bearn næbbe, feó ðonne an hire rehtfæderen[cynnes]

ofer-fæðman

(v.)
Grammar
ofer-fæðman, p. de

To cover in an embrace, to overspread, to envelope

Entry preview:

To cover in an embrace, to overspread, to envelope Swilce hé oferfæðmed ealne middangeard as if it (the tree of Nebuchadnezzar s vision) would cover with embracing boughs all the world, Cd. Th. 247, 24; Dan. 502. Þýstre oferfæðmed enveloped in darkness

ge-steald

(n.)
Grammar
ge-steald, es; n.

A settled place ⬩ a station ⬩ dwelling-place ⬩ an abode ⬩ stătio ⬩ dŏmĭcilium

Entry preview:

A settled place, a station, dwelling-place, an abode; stătio, dŏmĭcilium He lífes gesteald sceáwode he beheld life's dwelling-place, Exon. 12 a; Th. 19, 22; Cri. 304, Ðæt he walde wídanferhþ écra gestealda that he shall rule for ever the eternal abodes

ge-tihhian

(v.)
Grammar
ge-tihhian, p. ode, ade; pp. od, ad

To appoint ⬩ determine ⬩ assign ⬩ stătuĕre ⬩ decernĕre ⬩ assignāre

Entry preview:

To appoint, determine, assign; stătuĕre, decernĕre, assignāre Swá he æt fruman getihhod hæfde as he at the beginning had determined, Bt. 39, 3; Fox 220, 26. Hafast ðé ánum eall getihhad land and leóde thou hast brought all the land and people on thyself

tó-gínan

(v.)
Grammar
tó-gínan, p. -gán; pp. -ginen

To yawn ⬩ gape ⬩ open

Entry preview:

To yawn, gape, open as the mouth does Eorðe tógaan and eall forswealh Dathanes weorod aperta est terra, et deglutivit Dathan, Ps. Th. 105, 15. Se stán tógán, stream út áweóll. Andr. Kmbl. 3044; An. 1525. Biþ ðæt heáfod tóhliden, handa tóliðode, geaglas

slá

(n.)
Grammar
slá, (from sláhe); gen. slán: but also sláh, slág, e; f.

A sloe

Entry preview:

A sloe Slá brumela, bellicum. Wrt. Voc. ii. 127, 26. Slág bellicum, Txts. 45, 289. Genim onwǽre sláh ðæt seáw . . . gif sió sláh biþ gréne, Lchdm. ii. 32, 18 - 20. Gewring tósomne swilce sié án sláh, 54, 6. Slán moros. Wrt. Voc. i. 285, 33: ii. 56, 32

Linked entries: slág sláh

cald

(adj.)

cold ⬩ gelidus, frigidus

Entry preview:

cold; gelidus, frigidus Ðonne cymþ forst fyrnum cald then cometh bitter cold frost, Cd. 17; Th. 20, 28; Gen. 316: 227; Th. 304, 29; Sae. 637: Andr. Kmbl. 619; An. 310. Caldra colder, Exon. 111a; Th. 425, 10; Rä. 41, 54. Caldast, coldest, 81b; Th. 308

ge-cúþlǽcan

(v.)
Grammar
ge-cúþlǽcan, p. ge-cúþlǽhte

To make friends with, attach oneself to.

Entry preview:

To make friends with, attach oneself to. intrans. Ðá cóm án gecrístnod man and gecúðlǽhte tó Martine, and wunode mid him, Hml. S. 31, 207. reflex. Paulus hine gecúðlǽhte tó ðám hálgan heápe Crístes hírédes (cf. tentabat se jungere discipulis, Acts 9

ge-dreóhlíce

(adv.)
Grammar
ge-dreóhlíce, ge-dreóglíce, ge-dreóhlíce ; adv.

in an orderly manner ⬩ in a seemly manner, respectfully

Entry preview:

Substitute: in an orderly manner Gif man wǽpn gedreóhlíce (the Latin versions have discrete; in aliquo secreto loco ; pacifice) lecge þǽr hig stille mihton beón, gif hí móston, Ll. Th. i. 418, 6. [in a seemly manner, respectfully Hire tó leát Malcus

ge-edleánian

(v.)
Grammar
ge-edleánian, p. ode

To reward, requite, repay

Entry preview:

To reward, requite, repay Ic gedleániu (retribuam) dóm feóndum, Ps. Srt. ii. p. 196, 23. Geedleánas retribues, 130, 2. Hé ágelt ł geedleánaþ mé retribuet mihi, Ps. L. 17, 25. Geedleánades retribuisti, Ps. Srt. ii. 191, 42. Geedleánedun retribuebant,