hálig-wæcca
One who observes vigils
Entry preview:
One who observes vigils Beón eáðmóde and ælmysfulle and háligwæccan ut humiles simus et eleemosynis largi et sanctarum vigiliarum studiosi, L. Ecg. P. 4, 64; Th. ii. 224, 27
Linked entry: wæcca
ofer-gylden
Gilded, covered with gold
Entry preview:
Gilded, covered with gold Gif hé begytaþ ðæt hé hæbbe byrne and helm and ofergyldene (cf. golde fæted, ll. 8-9) sweord, L. Wg. 10; Th. i. 188, 21
crýpan
To creep ⬩ repere
Entry preview:
To creep; repere He næfþ his fóta geweald and onginþ crýpan he has not the use of his feet and begins to creep Bt. 36, 4; Fox 178, 14
ge-wýscendlíce
By adoption
Entry preview:
By adoption God Fæder Ælmihtig hæfþ ǽnne Sunu gecyndelíce and menige gewíscendlíce God, the Father Almighty has one Son naturally and many by adoption, Homl. Th. i. 258, 26
Linked entry: -wýscendlíce
þeorfness
Unleavenedness; ⬩ freedom from impurity ⬩ purity
Entry preview:
Unleavenedness; metaphorically, freedom from impurity, purity Ðonne wé búton yfelnysse beorman on ðeorfnysse sýfernysse and sóðfæstnysse faraþ, Homl. Th. ii. 212, 1. On ðeorfnyssum sýfernysse and sóðfæstnysse, 278, 25
ge-drehtness
Affliction, contrition
Entry preview:
Affliction, contrition Hé on swá micelre þrǽstnesse (gedrehtnessum, v. l.) and forhæfednesse módes and líchaman áheardode in tanta mentis et corporis coniritione duravit, Bd. 5, 12; Sch. 615, 3
Linked entry: -drehtness
átor-cræft
Entry preview:
Leásunga and áttorcræftas, Engl. Stud. viii. 479, 97. Bebeorh þé wið lyblácas and áttorcræftas cave tibi a maleficiis et veneficiis, Ll. Th. ii. 132, 9;Wlfst. 290, 30. Add
líc
A body
Entry preview:
Ðendan bu somod líc and sáwle lifgan móte whilst both soul and body may live together, Exon. 27 a; Th. 81, 21; Cri. 1327. Líc and gǽst, 46 b; Th. 160, 8; Gú. 940: 50 a; Th. 172, 25; Gú. 1149.
Linked entry: byrgen
un-týd
Ignorant ⬩ uninstructed ⬩ unskilled
Entry preview:
Ic ðé giungne underféng untýdne and ungelǽredne, Bt. 8; Fox 24, 24
cwelan
Entry preview:
Hí libbað óðrum monnum and cwelað him selfum vivunt aliis et sibi moriuntur, Past. 449, 19. Þú scealt ǽrest óðerne geseón drincan and ðǽrrihte cwelan, Hml. Th. i. 72, 15. Ꝥ spere him eóde þurh út, and hé feóll cwelende, Hml. S. 12, 55.
cwéming
Entry preview:
Mid fullum geþance and cwémingce satisfactione, Gr. D. 303, 10: 316, 13.
fals
False
Entry preview:
Swicollice dǽda and láðlice unlaga áscunige man swýðe; ꝥ is false gewihta and wóge gemeta, Ll. Th. i. 310, 13. Wóge gemeta and false gewihta rihte man georne, Wlfst. 272, 4
ge-hlǽg
Entry preview:
and add Oft wé gewuniað ꝥ wé þám woruld-mannum hwæthugu mid sprecað for gehlæge. and þá ylcan sprǽce wé nimað lustlíce, þeáh þe heó sí ús unwyrðelíce and unrihtlic tó sprecane dum plerumque eis ad quaedam loquenda condescendimus, paulisper assueti, hanc
maffian
Entry preview:
Mid maffi-gendre and prútlicre stæppincge petulanti tumidoque gestu incedere, 77, 2
met
Entry preview:
in small doses and with great caution (?)
yfel-líc
Bad, foul, rotten
Entry preview:
Seó byrgen is bewrigen mid dimmum stánum and yfellícum, 66, 25
hwearftlian
To turn round ⬩ roll round ⬩ revolve ⬩ move about ⬩ rove
Entry preview:
and round in errors and takes no firm step in the way of God, 514, 21.
Linked entry: hwyrftlian
leornung-mann
A learner ⬩ pupil ⬩ scholar ⬩ student ⬩ disciple
Entry preview:
Hí [Martha and Mary] wǽron ðæs Hǽlendes leorningmen, 438, 18.
brǽdan
to roast
Entry preview:
Dele last two passages, and add: to roast flesh Ðú, earming, brǽddest ǽnne dǽl mines líchaman, wend nú þone óðerne, and et, Hml. Th. i. 430, 16. Hine cwicne hirstan and brǽdan, Shrn. 116, 3. Þæt lamb brǽdan, Hml. Th. ii. 40, 13.
rýman
Entry preview:
Áríse se gingra and þám yldran tó setle rýme, R. Ben. 117, 5. Add Þe lǽs þe se húsbónda háte þé árísan and rýman þám óðrum, Mt. 20, 28