ciól
A ship ⬩ navis
Entry preview:
A ship; navis He lét him behindan ciólas nigon and hundnigontig he left behind him ninety-nine ships, Bt. Met. Fox 26,46 ; Met. 26, 23
mán-hús
A house of wickedness ⬩ hell
Entry preview:
A house of wickedness, hell Mánhús fæst under foldan, ðǽr biþ fýr and wyrm, open scræf yfela gehwylces, Cd. 169; Th. 212, 7; Exod. 535
mis-wissian
to mis-direct
Entry preview:
to mis-direct Gif mæssepreóst folc miswissige æt freólse and æt fæstene, gylde xxx sciłł. mid Englum, L. E. G. 3; Th. i. 168, 8
niht-langes
For the night
Entry preview:
For the night Ic bidde eów ðæt gé gecirron tó mínum húse and ðǽr wunion nihtlanges, Gen. 19, 2. [Ne moste nihtlonges istonden, Laym. 15504.]
risne
Entry preview:
Fitting, becoming, suitable Hé sóna ðám risne andsware ( congrua responsa ) onsende, Bd. 1, 27; S. 488, 35, MS. B. v. ge-risene and next word
biggencere
A worker ⬩ operator
Entry preview:
A worker; operator Ic hæbbe smiþas ... and manega óðre mistlícra cræfta biggenceras habeo fabros ... et multos alios variarum artium operatores, Coll. Monast, Th. 30, 3
tíd-sceáwere
Entry preview:
An observer of times and seasons, an astrologem Tídsceáwere horoscopus (horoscopus astrologus, qui horas, maxime natales, inquirit vel considerat, Migne), Wrt. Voc. i. 53, 18
Linked entries: tíd-ymbwlátend dægmǽl-sceáwere
þurhtogenness
A religious reading in monasteries ⬩ especially after meals ⬩ collatio
Entry preview:
A religious reading in monasteries, especially after meals; collatio Þurhtogenessa and gesetnessa heora lífes conlationes patrum et instituta vile eorum, R. Ben. Interl. 118, 7
un-ásecgendlíce
Unspeakably ⬩ in a way that cannot be told ⬩ ineffably
Entry preview:
Unspeakably, in a way that cannot be told, ineffably Háligne Gást forþleórendne of Fæder and of Suna unásecgendlíce ( inenarrabiliter ), Bd. 4, 17; S. 586, 14
Linked entry: á-secgendlíce
un-gemetfæstness
Intemperance
Entry preview:
Intemperance Ðú wilt cweþan ðæt wrǽnnes and ungemetfæstnes hí ofsitte sed transversos eos libido praecipitat, sic quoque intemperantia fragiles, Bt. 36, 6; Fox 182, 2
Linked entry: ge-metfæstnys
ár-wesa
Entry preview:
honoured Þá gingran hyra yldran nonnos nemnen, þæt is, leóf and árwesa juniores priores suos nonnos vocent, quod intelligitur paterna reverentia, R. Ben. 115, 20
Linked entry: -wesa
árleás-nes
Entry preview:
Ongeán þǽre árfæstnysse hé sylð árleásnysse, Wlfst. 59, 16. Hwilc mán and hwilce árleásnesse se unrihtwísa cásere worhte, Bt. 16, 4; F. 58, 2. Add
be-stealcian
Entry preview:
To proceed stealthily so at to surprise (cf. deers*-*talking) Hinguar swá swá wulf on lande bestalcode, and þá leóde slóh, Hml. S. 32, 40
be-þridian
Entry preview:
On ðǽm ǽrestan gewinne Amilcor wearð from Spénum beþridad and ofslagen Amilcar ab Hispanis in bello occisus est, Ors. 4, 7; 8. 182, 31. Add
brand-ísen
Entry preview:
Crocca olla, brandísen andena, Ælfc. Gr. Z. 25, 8. Andlamena fela ... pannan, crocca, brandíren, Angl. ix. 264, 10. Substitute: Fire-dog, andiron, trivet, and add
ealdor-deófol
Entry preview:
The prince of the devils Þonne þú gesyxt þone ealdordeófol þe líð on bæc gebunden ... and siððan heó bið gelǽdd tó þám ealdordeófle, Nap. 18
feówertig-feald
Entry preview:
Þis feówertigfealde fæsten (Lent) wæs ásteald . . . ðá ðá Móyses fæste feówertig daga and feówertig nihta tósamne, Hml. Th. ii. 100, 1: Wlfst. 285, 15. Add
forca
Entry preview:
Ðá cwelleras tugon þá gléda under ðæt bedd, and wiðufan mid heora forcum (cf. geaflum, l. 5) hine ðýdon. Hml. Th. i. 430, 11. Add:
firwitgeorn-ness
Entry preview:
Feorwitgeornis, feruuitgeornnis, feruitgernis curiositas, Txts. 55, 609. Firwetgeornes, Wrt. Voc. ii. 25, 7. Feruitgiornis, Lk. p. 3, 9. Take here fyrwetgeornnes in Dict., and add
for-hogd
Despicable ⬩ contemptible
Entry preview:
Despicable, contemptible Forhogd irritum, inanem, Wrt. Voc. ii. 112, 7. Þá burhware him wǽron for heora ungeleáfan swíþe forhogde and ungecorene, Bl. H. 77, 28
Linked entries: -hogd for-hogdlíce for-hogod for-hycgan