Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

GLÍDAN

(v.)
Grammar
GLÍDAN, he glídeþ, glít; p. glád, pl. glidon; pp. gliden

To GLIDEslipslidelabi

Entry preview:

Met. Fox 20, 340; Met. 20, 170: 29, 54; Met. 29, 27. Seó sunne glít abútan the sun glides round it, Lchdm. iii. 258, 6. Heofenes gim glád ofer grundas heaven's gem had glided over the earth, Beo. Th. 4152; B. 2073: Homl.

Linked entry: ge-glídan

astíðian

(v.)
Grammar
astíðian, p. ode, ude; pp. od, ud [a intensive, stíðian to become hard]

To become harddrydry upwitherindurarearescere

Entry preview:

To become hard, dry, dry up, wither; indurare, arescere Astíðude swá swá tigle miht mín my strength dried up as a tile, Ps. Spl. 21, 14. Hit astiðaþ and drugaþ induret et arescat, 89, 6

án-módlíce

(adv.)
Grammar
án-módlíce, adv.

Unanimouslywith one accordunanimiter

Entry preview:

Gesamnodon hí ealle ánmódlíce [MS. ánmódlíc] congregati sunt pariter, Jos. 9, 2

behát

(n.)
Grammar
behát, es; n.

A promisevowpromissumvotum

Entry preview:

A promise, vow; promissum, votum Ic sende on eów mínes fæder behát ego mitto promissum Parris mei in vos Lk. Bos. 24, 49. Ðonne ðú behát behǽtst Drihtene cum votum voveris Domino Deut. 23, 21

eorþ

(n.)
Grammar
eorþ, e; f.

The earth terra

Entry preview:

The earth; terra Seó [MS. sie] eorþ is dryge and ceald, and ðæt wæter wǽt and ceald the earth is dry and cold, and the water wet and cold, Bt. 33, 4; Fox 128, 34

Linked entry: rima

ealh-stede

(n.)
Grammar
ealh-stede, lh-stede, eolh-stede, es; m.

A protecting or sheltering place, city, templelŏcus qui præbet tūtēlam, arx, templum

Entry preview:

A protecting or sheltering place, city, temple; lŏcus qui præbet tūtēlam, arx, templum In ðære wídan byrig, ealhstede eorla in the wide city, the sheltering place of men, Cd. 208; Th. 258, 11; Dan. 674

Linked entries: alh-stede eolh-stede

meoto

(n.)

thought

Entry preview:

in Site nú tó symle and onsǽl meoto secgum swá ðín sefa hwette sit now at the feast, let loose thy thoughts to men, as thy mind prompts thee, Beo. Th. 983; B. 489

mis-lǽran

(v.)

to teach wronglyto persuade a person to do what is wrong

Entry preview:

[Luþer men ðat hine mislerede, Laym. 4311.]

Linked entry: lǽran

sealt-wille

(n.)
Grammar
sealt-wille, -welle, an; f.
Entry preview:

Ða saltwælla ł of sæltwælla a saliua (translator seems to have read salina), Mt. Kmbl. P.1. 5

seofoþa

(num.; adj.)
Entry preview:

.), Mt. Kmbl. 22, 26. On ðone seofeþan dæg, Gen. 2, 2

ge-búr-scipe

(n.)
Grammar
ge-búr-scipe, es; m. [ge-búr a dweller; scipe state, condition]

A neighbourhoodan association of the dwellers in a certain district acknowledged by the statecoloniaviciniaconsociatio

Entry preview:

Ed. 1; Th. i. 158, 21 [MS. B]

ge-frége

(adj.)
Grammar
ge-frége, adj.

Knowncelebratedfamousnōtuscĕlĕberfāmōsus

Entry preview:

Known, celebrated, famous; nōtus, cĕlĕber, fāmōsus Lǽt ðé on gemyndum hú ðæt manegum wearþ fira gefrége keep in thy mind how that was known among many men, Andr. Kmbl. 1921; An. 963 : 2240; An. 1121

sype

(n.)
Grammar
sype, es; m.

Suction

Entry preview:

Suction Seó eorþe ðæt wæter helt and be sumum dǽle swilgþ, and for ðam sype heó biþ geleht, Bt. 33, 4; Fox 130, 6: Met. 20, 97. Similar entries v. Cf. súpan, and next word

un-sǽlan

(v.)
Grammar
un-sǽlan, p. de

To untieunbindloose

Entry preview:

To untie, unbind, loose Git moeteþ æsul gesǽlde and folan mid hire, unsǽleþ ( solvite ), Mt. Kmbl. Rush. 21, 2. Onlésed, unsǽled desolutus, i. liberatus, Wrt. Voc. ii. 139, 29. Unmidled vel unsǽled effrenus, 142, 60

un-mǽþ

(n.)
Grammar
un-mǽþ, e; f.

Transgressionwrong

Entry preview:

Ða discipulas wǽron on heora módgeþance swíðlíce áfyrhte and gedréfde, swá hit nǽnig fyren wæs (unmǽþ næs, MS. F. i.e. it was perfectly right that they should be troubled ), Homl. Ass. 162, 234

ymb-seón

(v.)
Entry preview:

to behold, look Ic hine wolde biddan, ðæt hé sweotole ymbsáwe súð, eást and west (cf. behealde hé on feówer healfe his, Bt. 19 ; Fox 68, 21), hú wídgil sint heofones hwealfe, Met. 10, 5

Linked entry: ymb-sewen

dop-fugel

Entry preview:

Ðæs gífran dopfugeles voracis mer[g]ule, Wrt. Voc. ii. 76, 7: 56, 61. Add

ge-hálian

(v.)
Grammar
ge-hálian, p. ode.
Entry preview:

S. 32, 178: Lch. ii. 66, 24. to save Cuóm sunu monnes geháliga ( salvare ) ꝥ gelosade, Mt. L. 18, 11

Linked entry: hálian

hyrel

Entry preview:

The word set ms the name of a stream ? Add

tǽl-lic

Entry preview:

Þǽr ma[n] wógerlice leóð and tǽllice singe ubi amatoria et turpia cantantur, Chrd. 78, 34