lǽwan
To betray
Entry preview:
To betray Ðonne lǽweþ bróðer óðerne hǽðnum on deáþ and sunu se lǽweþ his fæder then one brother shall betray another to the heathen to death, and a son he shall betray his father, Blickl. Homl. 171, 21
mixen-plante
The mixer-plant ⬩ solanum nigrum ⬩ morella minor ⬩ night-shade
Entry preview:
The mixer-plant; 'solanum nigrum, which is morella minor, and is often found on mixens. Otherwise night-shade,' Lchdm. iii. 338, col. 2 Of ðære wyrte ðe man háteþ myxenplante, L. M. 1, 58; Lchdm. ii. 128, 23
Linked entry: plante
óþ-cirran
Entry preview:
to turn away, be perverted Gif sóðfæstra þurh myrrelsan mód ne óþcyrreþ (neod cyrreþ, MS. ) if by seduction the mind the mind of the righteous is not perverted Exon. Th. 262, 26; Jul. 338. Cf. on-cirran; intrans
ge-sécan
Entry preview:
add: (c α) where the subject is a thing Bið him leófre ꝥ hine geséce ǽlc þǽra yfela þe ǽfre on helle sý, and hine ǽlc ýð geséce ... and hine ǽlc tor geséce ... Verc. Först. 94, 3-13
ge-ryd
Prepared, ready, usual ⬩ paratus
Entry preview:
Prepared, ready, usual; paratus Ðeáh se graf geryd sí though the grave be prepared, Lchdm. iii. 355, 2, col. 1; Shrn. 184, 20. Moises dyde on geryde orcas Moses put it into the usual basons, Ex. 24, 6
un-geweder
Bad weather ⬩ storm ⬩ tempest
Entry preview:
Bad weather, storm, tempest Se stranga winter mid forste and mid snáwe and mid eallon ungewederon, Chr. 1046; Erl. 170, 33. Hefigtýme geár on ungewederan, ðá man oððe tilian sceoldon oððe eft tilða gegaderian, 1097; Erl. 234, 24
weorold-deád
Entry preview:
Dead as far as this life is concerned, dead as regards the body Hí mé on deorce stówe settan, samed aulíce swá ðú worulddeáde wrige mid foldan collocavit me in obscuris sicut mortuos seculi, Ps. Th. 142, 4
ǽ-þryttan
Entry preview:
To weary Ǽþrytte pertensum(-taesum,Ald.) est, An. Ox. 4582. Ǽþyrdte, 4, 83. Ǽðrette, Hpt. Gl. 512, 42. ( All are glosses on the same passage. ) Þæt hí ne beón ðurh ðá langsumnysse ǽðrytte, Hml. Th. ii. 446, 8
blód-dryncas
Blood-drinking
Entry preview:
Blood-drinking, draught of blood Þǽr wæs gesiéne þæt seó eorþbeofung tácnade þá miclan blóddryncas þe hiere mon on þǽre tíde tó forlét . . . merito dicatur tantum humanum sanguinem susceptura terra tremuisse, Ors. 4, 2; S. 162, 3. Substitute:
ciric-ǽ
Entry preview:
church-marriage, the relation of the priest to the church on account of his orders Ꝥ syndon þá ǽwbrecan þe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan and ꝥ ábrǽcan . . . Ciric is sácerdes ǽwe, Ll. Th. ii. 334, 14, 23
deáþ-bǽre
Entry preview:
Deáðbǽre (deád-, An. Ox. 1872) letale, mortiferum, Hpt. Gl. 450, 52. Se deáðbǽra wǽta, Past. 303, 16. Ðæt on ús deádbǽres is ðurh synna, 445, 25. Deáðbǽre (deád-, An. Ox. 2020) letiferas, mortiferas, Hpt. Gl. 454, 17. Add
ele-berge
Entry preview:
Seó tíd ꝥ man sceolde eleberigean somnian colligendae olivae tempus, Gr. D. 50, 10. Eleberigan (-berian), 28. Men wrungun elebergean ( olivas ) on þǽre treddan . . . Hí náht ne geháwedon flówan þæs eles of þám elebergum, 250, 13-26. Add
fennig
Entry preview:
On wege fennigum lǽdan oððe gán teónan hefige getácnað, Lch. iii. 212, 7. Cenosas þá fennigan meras, i. paludes paludosas vel adelihtan, fúlan lutosas, fetidas, immundas, Wrt. Voc. ii. 130, 67. Fennegan stagnosa, An. Ox. 36, 13. Add
féþe-mann
a pedestrian ⬩ a foot-soldier
Entry preview:
Substitute: one who goes on foot, a pedestrian Féþemen pedestres, Wrt. Voc. ii. 72, 67. Foeðemen, Mt. L. 14, 13: Mk. L. R. 6, 33. a foot-soldier Féþemen felethi (cf. féþe-here), Wrt. Voc. ii. 33, 45
ge-wealden
Entry preview:
In l. 12 for Lchdm. iii. 362, col. 1 substitute Hml. S. 6, 275, and add Hié gewealdenne here on Umbre sendon an hergiunge quibusdam suis ad populandos agros in Umbriam praemissis, Ors. 3, 10; S. 138, 7
gloria
Entry preview:
A Gloria, a name for a liturgical formula Se gloria þæs forman sealmes, R. Ben. 69, 3: 68, 8. Under ánum gloria (glorian, R. Ben. I. 47, 6), 40, 22. Tódǽled on twégen glorian, 38, 3: 42, 13
hassuc
Entry preview:
Add: hæssac (-ec) Út on Prilleces hæssecas ufewearde, C. D. v. 198, 29. ¶ as part of a compound :-- Innon hæssucmór; of hæssuc-mór, C. D. iii. 384, 18. Cf. Ab illo loco usque ad hássukes more, 387, 3
myne
Entry preview:
Add Wæs eall heora myne fæst on tóhopunge þæs écean Drihtnes, Hml. S. 23, 155. a memorial, memory Þá ðá hǽðenan menn crístendómes leóman mid ealle ádwǽscan woldon, and ǽlcne myne ofer eorðan ádýlgian, Hml. S. 23, 11
sceandlíce
Entry preview:
Add Ic mé þá sceandlíce (unsceandlíce, v. l. ) swá swá ic gewuna wæs, tómiddes heora gemengde, and him tó cwæð: 'Nimað mé on eówer færeld mid eów, ne beó ic ná eów unlícwyrðe,' Hml. S. 23 b, 372
wind
Entry preview:
Add: Wind sclabrum ( = flabrum), Txts. 97, 1841. Windas flabra, uenti, Hpt. 31, ii. 237. Windum slabris = flabris. The word is a gloss on a passage in Bd. I. 19 : Incendium ad habitaculum . .. flabris stimulantibus ferebatur, Txts. 181, 72