Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

brerd

Entry preview:

Se sǽ gefylde ꝥ scip oð þá yfmestan þeolu þæs bryrdes (brerdes, v. l.) mare usque ad superiores tabulas implevit navem, Gr. D. 249, 1, 12. Wið tó briorde usque ad summum. Mk. R. 13, 27. Tó briorde upp, Jn. R. L. 2, 7.

ge-weccan

(v.)
Entry preview:

to rouse from sleep In scip slépende from frohtendum gewaehten wæs in nave dormiens a periclitantibus excitatus, Mt. p. 15, 18. <b>I a.

Linked entry: weccan

deorc-full

Entry preview:

For Scint. 59 substitute Scint. 186, 8, and add Eall líchama þín deorcfull (derkful. Wick. Mt. 6, 23 : Lk. 11. 34) byð, Scint. 187, 14

sunn-feld

(n.)
Grammar
sunn-feld, es or a; m.
Entry preview:

(v. scín-feld.)

eorl-cund

Entry preview:

Mund þáre betstan widuwan eorlcundre .l. scillinga gebéte; ðáre óðre .xx. scill. ; þáre þriddan .xii. scill. ; þáre feórðan .vi. sciłł., Ll. Th. i. 20, 10. Add

dǽdbótnys

Entry preview:

For Scint. 9 substitute Be dǽdbótnysse de penitenlia Scint. 41, 4

hring-íren

(n.)
Grammar
hring-íren, es; n.
Entry preview:

The iron rings of a coat of mail Gúþbyrne scán heard hand-locen hringíren scír song in searwum the corslet shone, hard, hand-wrought, the bright iron rings rang in their armour, Beo. Th. 650; B. 222

Linked entry: íren

hund-twéntig

Entry preview:

Mid hundtwéntigum sciłł. Ll. Th. i. 410, 9. Mid hundtwéntigum sciłł. (hundtwentig scillinga, v. l. ), 402, 6. Geselle hé hundtwéntig sciłł, 66, 16. Hundtwentig scillinge, 390, 25. Add

Linked entry: twéntig

steáp

(n.)
Grammar
steáp, es; m.
Entry preview:

Nalles wín druncon scír of steápe, Met. 8, 21. Dó steáp fulne wínes tó wóse. Lchdm. ii. 18, 4. Gif man óðrum steóp ásette ðǽr mæn drincen ágelde vi. scill. ðam ðe man ðone steáp áset if a man remove(?)

Linked entries: steóp stípel

hund-eahtatig

Entry preview:

Heacute; hund-eahtatig scipa gegaderade, 4, 6 ; S. 170, 34. II. as adj. Hund*-*eahtatigon síðon octuagies, Ælfc. Gr. Z. 286, 5

un-pleólíc

(adj.)
Grammar
un-pleólíc, adj.

Not dangerouswithout risk

Entry preview:

Not dangerous, without risk, as regards physical hurt Unpleólícre hit bið on lytlum scipe and on lytlum wætere, ðonne on miclum scipe and on miclum wætere, Prov.

lah-breca

Entry preview:

For 'Scint. 2, Lye' substitute Wiðstandan þám lah*-*brecan resistere sacrilego Scint. 9, 10

feoh-leás

(adj.)
Grammar
feoh-leás, adj.

Moneylesspricelesspĕcūniæ ĭnopssine prĕtio

Entry preview:

Moneyless, priceless; pĕcūniæ ĭnops, sine prĕtio Ða ðe feohleáse wǽron him scipu begéton they who were moneyless got themselves ships, Chr. 897; Erl. 94, 27. Ðæt wæs feohleás gefeoht that was a priceless fight, Beo. Th. 4873; B. 2441

þegen-rǽden

(n.)
Grammar
þegen-rǽden, þegen-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Cf. þegen-scipe

ge-efenlǽcestre

Entry preview:

For 'Scint. 13, Lye' substitute Lang clǽnnyss æfter synne geefenlǽcestre ( imitatrix ) ys mǽdenhádes, Scint. 71, 11

Linked entry: efen-lǽcestre

gálfullíce

(adv.)
Entry preview:

For Scint. 13 substitute On geoguþe gálfullíce ( luxuriose ) lybbende and on ylde forhæbbende, Scint. 70, 8

ofer-þeccan

(v.)
Entry preview:

Scip mid ýðum oferþeht, 378, 15 : Hexam. 6 ; Norm. 10, 18 : Exon. Th. 353, 10 ; Reim. 10

þurh-þyrel

(adj.)
Grammar
þurh-þyrel, adj.

Pierced throughperforated

Entry preview:

Pierced through, perforated Gif hrif wund weorðeþ, .xii. sciłł. gebéte. Gif hé þurhþirel weorðeþ, .xx. sciłł. gebéte, L. Ethb. 61; Th. i. 18, 7. Gif sió lendenbrǽde biþ on bestungen, geselle .xv. sciłł. tó bóte; gif hió biþ þurhþyrel (-þyrl, MS.

Linked entry: þyrel

fægnung

(n.)
Grammar
fægnung, e; f.

A rejoicing, exultation jubĭlātio, exultātio

Entry preview:

A rejoicing, exultation; jubĭlātio, exultātio Is eádig folc ðæt ðe can wyndreámas oððe fægnunge est beātus pŏpŭlus qui scit jubĭlātiōnem, Ps. Lamb. 88, 16. On fægnunga hí rípaþ in exultātiōne mĕtent, Ps. Spl. 125, 6, 8.

Linked entry: ge-fægnung

sin-rǽden

(n.)
Grammar
sin-rǽden, [<b>n</b>], e ; f.
Entry preview:

Cf. sin-híwan, -híwscipe, -scipe