Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

stodl

(n.)
Grammar
stodl, a post. v. dur-stodl [O. H. Ger. turi-studil, -stuodil, -stodal limen, postis : Icel. stuðill a prop, stay]
Entry preview:

v. stod, studu, and next word

Linked entry: dúr-stodl

gold-geréne

(n.)
Grammar
gold-geréne, (?), gold-regne
Entry preview:

See next word

sóþ-secgende

(adj.)
Entry preview:

See next word, and sóþ-secgan

un-hetol

(adj.)
Grammar
un-hetol, adj.
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: hetol

wís-líc

(adj.)
Grammar
wís-líc, adj.

Wise ⬩ discreet ⬩ prudent ⬩ sagacious

Entry preview:

Ðú ǽghwylces canst worda wíslíc andgit. Andr. Kmbl. 1018 ; An. 509. Wera gehwylcum wíslícu word gerísaþ. Exon. Th. 343, 34 ; Gen. Ex. 166.

fæger-wyrde

(adj.)
Grammar
fæger-wyrde, adj.

Fair in word, fairly speaking ⬩ suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens

Entry preview:

Fair in word, fairly speaking; suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens Wes ðú ðínum yldrum árfæst symle, fægerwyrde be thou ever dutiful to thy parents, fair in word, Exon. 80 a; Th. 300, 26; Fä. 12

sib-cwide

(n.)
Grammar
sib-cwide, es ; m.
Entry preview:

A speech professing peace and friendliness, fair words Ða leásan men, ða ðe mid fungan treówa gehátaþ fægerum wordum . . . hafaþ on gehátum hunigsmæccas, sméðne sybcwide, Fragm. Kmbl. 54; Leás. 29

brýttian

(v.)
Grammar
brýttian, p. ode, ade; pp. od

To possess, enjoy ⬩ possidere, frui

Entry preview:

Woruld bryttade enjoyed the world, Cd. 62; Th. 74, 22; Gen. 1226

swíþ-strang

(adj.)
Grammar
swíþ-strang, adj.
Entry preview:

Of great strength or force. v. next word

sunn-gang

(n.)
Grammar
sunn-gang, es; m.
Entry preview:

The course of the sun. v. next word

án-dæge

Entry preview:

Dele last passage, for which see next word

for-hwirfedness

(n.)
Grammar
for-hwirfedness, e; f.

Perverseness

Entry preview:

Perverseness Ðú lufodest ealle forhwyrfednesse word, Nap. 24

Linked entry: -hwirfedness

castel-weorc

(n.)
Grammar
castel-weorc, es; n.
Entry preview:

Castle-work; castellorum opus Hí suencten ðe men of ðe land mid castelweorces [for castelweorcum] they oppressed the men of the land with castle-works [castellis ædificandis], Chr. 1137; Th. 382, 20

un-forgolden

(adj.)
Grammar
un-forgolden, adj.

Unremunerated ⬩ not paid for

Entry preview:

Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13

Linked entry: for-gildan

hord-cleófa

(n.)
Grammar
hord-cleófa, -clýfa, an; m.

A treasure-chamber, treasury, store-room, closet

Entry preview:

T. 42, 14; Grn. 21, 13, Similar entries v. next word

hnipend

(v.; part.)
Entry preview:

Gl. 436. v. next word

plot

(n.)
Entry preview:

a plot of ground. v. preceding word

geár-dagum

Entry preview:

Dele first passage, and see preceding word

Indea

Entry preview:

Dele, and see next word and India

mamor

Entry preview:

Dele second passage, and see preceding word

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.