Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FÚL

(adj.)
Grammar
FÚL, adj.

FOULdirtyimpurecorruptrottenstinkingguiltyconvicted of a crimefœdusimmundussordĭdusobscœnusspurcuspūtĭdusfœtĭdusculpæ consciuscrīmĭne convictus

Entry preview:

Wið fúlne gálscipe against foul lasciviousness, L. C. E. 24; Th. i. 374, 9. Ascúnige man swíðe fúle forligra let foul fornications be earnestly shunned, L. Eth. vi. 28; Th. i. 322, 15.

Linked entries: a-fúl FÚL fúl

FÚL

(n.)
Grammar
FÚL, es; n.

Foulnessimpurityguiltoffencefaultillŭviesimpūrĭtasculpa

Entry preview:

Ðár ǽnig þing fúles neáh ne cume where nothing foul [of foulness] may come near, L. Edg. C. 42; Th. ii. 252, 25. Se ðe ðæs fácnes and ðæs fúles gewita sý he who is privy to the crime and the guilt, L. Ath. v. § 1. 2; Th. i. 228, 22.

fúl

(n.; adj.)
Grammar
fúl, es; m.

A convicted offenderreus, qui scĕlĕris damnātus est

Entry preview:

A convicted offender; reus, qui scĕlĕris damnātus est Ðæt hý ne fúl náwár friðian ne feormian nor that they anywhere protect or harbour a convicted offender, L. Ed. 7; Th. i. 162, 25.

fúl-beám

(n.)
Grammar
fúl-beám, gen. fúlan beámes; m.

The black alderalnus nigrarhamnus frangŭla

Entry preview:

The black alder; alnus nigra, rhamnus frangŭla Wyl on wætere fúlan beámes rinde boil in water black alder rind, L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 12

ful-brecan

(v.)
Grammar
ful-brecan, p. -bræc, pl. -brǽcon; pp. -brocen

To break entirelyviolatepĕnĭtus frangĕreviolāre

Entry preview:

To break entirely, violate; pĕnĭtus frangĕre, violāre Se ðe áðor fulbrece he who violates either, L. C. E. 2; Th. i. 358, 21

Linked entry: brecan

fúl-líce

(adv.)
Grammar
fúl-líce, comp. -lícor; adv.

Foullyshamefullyfœdesordĭdeturpĭter

Entry preview:

Foully, shamefully; fœde, sordĭde, turpĭter Gif hwá fúllíce hine sylfne besmíte si quis fœde seipsum polluĕrit, L. M. I. P. 40; Th. ii. 276, 7: C. R. Ben. 44: Scint. 24

fulligan

(v.)
Grammar
fulligan, to fulligenne

To baptizebaptīzāre

Entry preview:

To baptize; baptīzāre Diáconus mót fulligan cild a deacon may baptize children, L. Ælf. C. 16; Th. ii. 348, 14. Gif cild biþ to fulligenne if there be a child to baptize, 29; Th. ii. 352, 30

Linked entry: fulligenne

full-mannod

(v.)
Grammar
full-mannod, -monnad; part.

Full mannedwell peopledvĭris instructuspŏpŭlo frĕquens

Entry preview:

Full manned, well peopled; vĭris instructus, pŏpŭlo frĕquens Ðæt he hæbbe his land fullmannod [Cot. fullmonnad] that he have his land well peopled, Bt. 17; Fox 58, 32

Linked entry: full-mannod

full-sóþ

(adv.)

full soothmost truly

Entry preview:

full sooth, most truly, L. Ælf. C. 6; Lambd. 128, 29

ful-sóþ

(adv.)
Grammar
ful-sóþ, full-sóþ; adv.

Full soothvery trulyverissĭme

Entry preview:

Full sooth, very truly; verissĭme Fulsóþ hý secgaþ they say very truly, L. Ælf. C. 6; Th. ii. 344, 22

Linked entry: full-sóþ

fultum

(n.)
Grammar
fultum, fultom, es; m.

helpaidassistancesupportsuccourauxĭliumadjūtōriumadjūmentuma helperan armyforcesadjūtorcōpiæ

Entry preview:

Lamb. 7, 11. Bæd fultumes wǽrfæst hæleþ the righteous man sought their aid, Cd. 94; Th. 122, 12; Gen. 2025: Ors. 3, 7; Bos. 59, 38: 3, 7; Bos. 60, 32.

Linked entry: fultom

ful-wíde

(adv.)
Grammar
ful-wíde, adv.

Full widelyall aroundround aboutcircumcirca

Entry preview:

Full widely, all around, round about; circumcirca Lóca fulwíde ofer londbúende look all around over the land-dwellers, Cd. 228; Th. 307, 23; Sat. 684: Exon. 115 b; Th. 444, 13; Kl. 46.

fulwihðe

(n.)

baptism

Entry preview:

baptism, L. Wih. 6; Th. i. 38, 9

ful-wyrcan

(v.)
Grammar
ful-wyrcan, full-wyrcan; p. -worhte; pp. -worht

To do fullyaccomplishcommitperfĭcĕre

Entry preview:

To do fully, accomplish, commit; perfĭcĕre Gif hwá griþbryce fulwyrce if anyone commit a breach of the peace, L. C. S. 62; Th. i. 408, 22

Linked entry: full-wyrcan

furþum-líc

(adj.)
Grammar
furþum-líc, adj. [furþ = forþ forth, onwards; furþum = forþum, dat. to onwards, excessive? líc]

Luxuriousindulgentluxŭriōsusmollisventrĭcōsus

Entry preview:

-olus] se síþmesta cyninge, wæs swíðe furþumlíc man Sardanapālus the last king was a very luxurious man, Ors. 1, 12; Bos. 35, 15

Linked entry: furþ-um

furður

(adv.)
Grammar
furður, adv.

Furthermoreultĕriusultra

Entry preview:

Further, more; ultĕrius, ultra Ǽr gé on land furður feran ere ye proceed further into the land, Beo. Th. 513; B. 254: 1527; B. 761: Exon. 73 b; Th. 274, 30; Jul. 541: Cd. 94; Th. 121, 22; Gen. 2014: Andr. Kmbl. 2976; An. 1491.

FYLL

(n.)
Grammar
FYLL, fyl, fell, fiell, es; m.

a FALLruindestructiondeathcāsusintĕrĭtusa FALLcaseinflection in grammarcāsusinflectio

Entry preview:

Æt fylle at the fall, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 48, 14, note. a FALL, case, inflection in grammar; cāsus, inflectio Cāsus, ðæt is fyll oððe gebígedniss case, that is a declining or inflection, Ælfc. Gr. 14; Som. 17, 23

Linked entries: fell fiell fyl

fylle-seóc

(adj.)
Grammar
fylle-seóc, adj.

Falling sickepilepticlunaticĕpĭleptĭcusἐπιληπτικόςlunātĭcus

Entry preview:

Falling sick, epileptic, lunatic; ĕpĭleptĭcus = ἐπιληπτικός, lunātĭcus Ðý-læs cild sý fylleseóc lest the child be epileptic, Med. ex Quadr. 5, 12; Lchdm. i. 350, 12. He ys fylleseóc lunātĭcus est, Mt. Bos. 17, 15.

fyrd-faru

(n.)
Grammar
fyrd-faru, ferd-faru, e; f.

A military expedition or servicemīlĭtāris expĕdītio

Entry preview:

A military expedition or service; mīlĭtāris expĕdītio Gif hwá burhbóte, oððe bricgbóte, oððe fyrdfare forsitte if any one neglect reparation of fortresses, or reparation of bridges, or military service, L. C. S. 66; Th. i. 410, 8

Linked entry: ferd-faru

fyrdung

(n.)
Grammar
fyrdung, e; f.

an army prepared for wararmamentexercĭtusan expeditionexpĕdītioa campcastra

Entry preview:

Lamb. 26, 3

Linked entries: forðung fyrding