clæman
Entry preview:
and add Mænge wið ele ꝥ hit sý swylce clám; clǽm ðonne on ðá sídan, Lch. iii. 48, 19. Seó ðe clǽman sceal litura, Ælfc. Gr. Z. 256, 3. Claemende affirmans, Wrt. Voc. ii. 115, 42. Clǽmende, 63, 37
ge-rótsian
Entry preview:
Substitute: To gladden, delight Se ilca lust ðe hine geunrðtsað on ðǽre dégelnesse his módes hine eft gerótsat, gif he him wiðstent, Past. 417, 9. Girðtsiað coniristani, Rtl. 56, 20. (Either ge- unrðtsiað or un-gerðtsiad should be read. )
Linked entry: rótsian
ge-swincness
Entry preview:
Tribulation, trouble, trial On mínre geswinc*-*nysse (tribulatione) ic þé tó clypige, Guth. 28, 23. Sé þe manigfealdlice geswincnysse and earfoðnysse dreógeð qui suffért temptationem, 12, 6. Geswincnyssa ł gedréfednyssa tribulationes, Ps. L. 24, 17.
Linked entry: swincness
híwcúþ-lic
domestic ⬩ familiar
Entry preview:
domestic Híwcúðlic geter domestica scissura, Wrt. Voc. ii. 141, 70. Of híwcúþlicere geférrǽddene domestica sodalitate, An. Ox. 2531. used substantively: On híwcúðlicum ðínum in domesticis tuis, Scint. 194, 9. familiar Mid híwcúlþlicre byldo familiaritatis
heáh-tíd
Entry preview:
Heó seldan on hátum baþe baþede búton þám heáhtídum tó Eástron and æt Pentæcosten and þý twelftan dæge ofer Geohhel (praeter sollemniis maioribus, uerbi gratia paschae, pentecostes, epifaniae), Bd. 4, 19; Sch. 443, 6: Hml. S. 20, 45. Add:
lǽn
Entry preview:
Gif ðæt God geteód hæbbe, and mé ðæet on lǽne gelíð ( it is to be granted me ) ðæt gesibbra ærfeweard forðcymeð wépnedhádes, C. D. ii. 121, 26. Þæt þæt þe heó tó lǽne onféng, Gr. D. 97, 12. Add
irre
Entry preview:
Hierre, Past. 289, 12. Bið onǽled yrra ( ira ) his. Ps. L. 2, 13. God ús forgyfeð his erre gif wé úre monnum forgeofað, Shrn. 80, ii. On mé þurhfóron eorru ( irae ) þíne. Ps. Rdr. Vos. Srt. 87, 17. Add
médan
Entry preview:
Substitute: to put courage into a person (?) Ondsware ýwe sé hine on méde wordum secgan hú se wudu hátte let him make answer that can encourage himself to say in words how the wood is called, Rä. 56, 15
mótian
Entry preview:
Hí lange mótodon, Hml. S. 34, 214 : 310: 36, 365. Þá gehýrdon hí mótian wið Martine lange ( they heard a long conversation being carried on with Martin ), and he wæs ána ǽr innan þám húse belocen, 31, 694. Add
næs-þyrel
Entry preview:
Ðæt ádl þ e wé hátað Cancer hym wæs on þám nebbe fram þám swýðran næsþyrle oð hyt cóm tó þám eáge, Hml. A. 181, 8. Næsþeorlu ( nares ) hí habbað and hig ne gestincað, Ps. L. 113, 6. Add
reám-wín
Entry preview:
Thick wine, wine with a froth on it (?) Reámwín dulcisapa (quantum distal dulcisapa a merulento temeto, Ald. 81, 1), An. Ox. 8, 417: 8 b, 12. Cf. Merum hlúttor wín, dulcisapa áwilled wín, Wrt. Voc. i. 290, 55-56
rihtend
Entry preview:
Add: a ruler Hé heom gesette gewisse práfostas and rihtend substitutis praepositis, Gr. D. 119, 21. a director, one who arranges matters Sum wer wæs on þyssere byrig,.. . sé wæs séma and rihtend manigra manna, Gr. D. 297, 7
scealfor
Entry preview:
Add: es; m. Gesáwon hié wel feala þára fugela þe wé scealfras nemnaþ, Bl. N. 4, 32. Geseah hé scealfran swimman on ánum flóde . . . þá bebeád Martinus þám mǽðleásum scealfrum ꝥ hí geswicon þæs fixnoðes, Hml. S. 31, 1322
ufe-weard
Entry preview:
add: ofe-weard Strýc þú of ufwerdum heáfde mid þínum twám scytefingran nyþerweard, Tech. ii. 119, 17. Andlang mearce on ðone gáran ufwerdne, C. D. v. 356, 17. Gyndleccing ofeweard . . . gyndleccing neaþewerd inriguum superius . . . inriguum inferius,
wyrcend
Entry preview:
Beóð þæs wordes wircendras estote factores uerbi, Ælfc. T. Grn. 14, 37. Hé ys Godes þén . . . on þám yfelum wyrcendum tó wræce gesett Dei minister est; vindex in iram ei, qui malum agit (Rom. 13, 4), 20, 28. Add
bletsian
Entry preview:
Add: <b>I a</b> α. to pronounce the benediction in a religious service Hé hæfeð nú gemæssod, and bletsað nú þis folc, Vis. Lfc. 17. Þonne gé bletsiað on Israhéla folc, Num. 6, 23
un-wlitigness
Ugliness ⬩ disfigurement
Entry preview:
Ugliness, disfigurement Semninga gehrán hé his eágan; ðá gemétte hé hit swá hál swá swá him nǽfre nǽnig swyle oððe unwlitignes on ætýwde (ac si nil unquam in eo deformitatis ac tumoris apparuisset), Bd. 4, 32; S. 612, 7
Linked entry: wlitigness
út-gársecg
The ocean at the horizon ⬩ the ocean at a distance from land
Entry preview:
The ocean at the horizon, the ocean at a distance from land. Tungol (the sun) on ǽfenne útgársecges grundas pæþeþ the sun at even holds its way beneath the depths of utmost ocean, Exon. Th. 350, 29; Sch, 70
ofer-wlenced
possessed of superabundant means, very opulent
Entry preview:
possessed of superabundant means, very opulent Hié andwyrdon ðæt hit gemálíc wǽre ðæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan on swá earm folc swá hié wǽron responderunt, stolide opulentissimum regem adversus inopes sumsisse bellum, Ors. 1, 10; Swt. 44
cottuc
Mallow ⬩ malva
Entry preview:
Mallow; malva Cottuc wyl on wætere boil mallow in water L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 19; 1, 60; Lchdm. ii. 130, 23. Nim niðeweardne cottuc take the netherward part of mallow 1, 68;Lchdm. ii. 144, 5