swíðian
to be or become strong, to prevail ⬩ to make firm, to fix
Entry preview:
to be or become strong, to prevail Strangadan, swíðodon invalescebant, Wrt. Voc. ii. 74, 6. Strangedon, swíþedon, 46, 49.
on-lúcan
literally, to unlock, open ⬩ to open, disclose, reveal
Entry preview:
Th. 524; B. 259. Engla helm tuddorspéd onleác ( revoked the sentence of barrenness ), Cd. Th. 166, 24; Gen. 2752. Hwylc ðæs hordgates, cǽgan cræfte, ða clamme onleác, Exon. Th. 429, 30; Rä. 43, 12.
giccan
to itch ⬩ prurire
Entry preview:
to itch: prurire Wið giccendre wombe for an itching stomach ; [Cockayne prefers to translate the verb to hiccup, v. his Glossary] Lchdm. iii. 50, 13. Wið óðrum giccendum blece for other itching blotch, 70, 27
sícan
Entry preview:
To cause to suck, to suckle, give suck Ðú sýcst hálgum breóste lactas sacrato ubere, Hymn. Surt. 75, 43. Ða breóst ðe ne síctun (sýctun, MS. A.) ubera quae non lactauenmt, Lk. Skt. 23, 29
Linked entry: sýcan
ciric-georn
Entry preview:
Diligent in attending church Beó circgeorn, and þé þǽr georne tó Gode bide and tó allum his hálgum, Wlfst. 290, 8. Beó ciricgeornn tó Godes cyrecan, Angl. xii. 518, 26. v. cyric-georn in Dict
Linked entry: georn
lǽwan
To betray
Entry preview:
To betray Ðonne lǽweþ bróðer óðerne hǽðnum on deáþ and sunu se lǽweþ his fæder then one brother shall betray another to the heathen to death, and a son he shall betray his father, Blickl. Homl. 171, 21
ge-feðeran
To feather ⬩ give wings to ⬩ ālas addĕre
Entry preview:
To feather, give wings to; ālas addĕre Ic sceal ǽrest ðín mód gefeðeran I shall first give wings to thy mind, Bt. 36, 1; Fox 172, 31, MS. Cot. Gefeðran, Bt. Met. Fox 24, 8; Met. 24, 4
or-treówness
Entry preview:
Þás þyslican (infideles) syndon tó þreágienne in heora ortreównesse, and of ðǽre ortreównesse hí syndon tó laþienne tó þǽre gife þæs rihtan geleáfan infideles in sua perfidia redarguendi sunt, ad fidei gratiam provocandi, Gr. D. 263, 3. Add
hleóðor
hearing ⬩ what is heard, ⬩ sound, ⬩ noise, ⬩ voice, ⬩ speech, ⬩ song
Entry preview:
Th. 150, 3: 107, 2: Exon. 104 a; Th. 395, 8; Rä. 15, 4. Him brego sægde æt hleóðre hwæt hé freman wolde in speech with him the Lord told him what he meant to do, Cd. 64; Th. 78, 8; Gen. 1290.
losian
To perish ⬩ be lost ⬩ stray ⬩ escape
Entry preview:
To perish, be lost, stray, escape 'Drihten ic losige.' Cweþ 'ic losige' ðý læs ðe ðú losige ' Lord, I perish.' Say 'I perish,' lest thou perish, Homl. Th. ii. 394, 1-2. Hwílum losaþ sió stemn sometimes the voice is lost, L.
Linked entry: lorian
be-lífan
Entry preview:
God þé benǽmð þínra góda, and þú belífst siððan wǽdla, Hml. Th. ii. 102, 23. Þæt þæt cucu beláf, Ælfc. T. Grn. 3, 29. Nán ne beláf cucu, Hml. S. 18, 141. Hé beláf þǽr gesund, 29, 251.
Cerdic
Cerdic ⬩ Cerdĭcus
Entry preview:
to the kingdom, and held it twenty-seven winters.
be-sárgian
Entry preview:
Hé spræc tó ðám ceastergewarum, þá hé mid fæderlicere lufe besárgode, Hml. Th. i. 402, 11. with prep. Besárega for him dole pro eo, Scint. 12, 1. an unfavourable circumstance, with acc. Hé besárgað úres módes blindnysse, Hml. Th. i. 158, 8 : Hml.
Linked entry: sárgian
nædre
Any kind of serpent ⬩ adder ⬩ viper
Entry preview:
God bebeád Moyse ðæt hé gewothte áne ǽrene næddran, and sette up tó tácne, and ðæt hé manode ðæt folc ðæt swá hwá swá fram ðám næddrum ábiten wǽre, besáwe up tó ðære ǽrenan næddran, Homl. Th. ii. 238, 4-19. Nædran serpentes, Ps. Th. 139, 3.
ge-cunnian
Entry preview:
(l a) to try maliciously, insidiously, to tempt :-- Gecunnedon of ðǽm gafel temtantes de tributo, Mt. p. 19, 4. Gecunnadun, 6. Gecunned tentatus, 7. ꝥte hé é to try to know; to inquire Gecunnia and ásca ... huulíc monn sé, Mt.
be-dǽlan
To deprive ⬩ bereave of anything ⬩ to deliver ⬩ release ⬩ free from anything ⬩ privare ⬩ orbare ⬩ sejungere ⬩ liberare ⬩ expertem reddere
Entry preview:
To deprive, bereave of anything, to deliver, release, free from anything; privare, orbare, sejungere, liberare, expertem reddere Wuldres bedǽled deprived of honour, Salm. Kmbl. 760; Sal. 379.
be-hófian
To have need of ⬩ to need ⬩ require ⬩ egere ⬩ indigere ⬩ Impersonally ⬩ it BEHOVETH ⬩ it concerns ⬩ it is needful or necessary ⬩ oportet ⬩ interest
Entry preview:
Th. 5288; B. 2647 : Exon. 98 a; Th. 367, 1; Seel. 1. Ðeáh ða scearpþanclan witan ðisse Engliscan geþeódnesse ne behófien though the sharp-minded wise men may not have need of this English translation MS. Cot. Faust A. x. 150 b; Lchdm. iii. 440, 32.
Linked entries: a-behófian hófian be-héfe bi-hófian
Cerdices óra
Cerdic's shore ⬩ Cerdăci lítus
Entry preview:
D. 495, Cerdic and Cynric his son came to Britain, with five ships, at the place which is called Cerdic's shore, Chr. 495; Th. 24, 31, col. 1, 2, 3: 514; Th. 26, 16, col. 1
Linked entry: Certices óra
cyrc-weard
A churchwarden, sacristan ⬩ ecclesiæ custos, sacri scriniarius
Entry preview:
Se bisceop befran ðone cyrcweard hwǽr ðæs hálgan wǽpnu wǽron the bishop asked the sacristan where the weapons of the saint were, Homl. Th. i. 452, 2. Ðá wæs án cyrce weard Yware wæs geháten there was a sacristan called Yware, Chr. 1070; Erl. 207, 33
Linked entry: cyric-weard
hreów
fierce ⬩ sævus ⬩ mæstus
Entry preview:
Kmbl. 2233; An. 1118 the alliteration seems to require reów. In the compounds blód-, wæl-hreów the second syllable seems to be hreóh [or is it reów, or may hreów be a confusion of the two forms?]