ungemet-hleahtor
Immoderate laughter
Entry preview:
Immoderate laughter Hú micele má wénestú ðæt hé mid yrre ða út áweorpe of his temple, ðe mid unnyttum gesprǽcum and mid ungemethleahtrum ða stówa, ðe tó Godes þeówdóme gehálgode wǽron, fýlaþ and besmýtaþ, L. E. I. 10; Th. ii. 408, 32
un-gníðe
Not scanty ⬩ liberal ⬩ abundant
Entry preview:
Th. 359, 31; Pa. 70
un-land
What is not land
Entry preview:
Tó ðam unlonde ( the whale, by whose side seamen,'deeming him some island,' moor their bark ), Exon. Th. 361, 3; Wal. 14
be-hyldan
Entry preview:
Hí behyldon ǽnne oxan and besywodon Crisan-tum mid þǽre hýde tó his nacodum líce, Hml. S. 35, 158. Behyldan, befleán deglobere, i. decoriare, An. Ox. 3280: Wrt. Voc. ii. 82, 13. Ódre wǽron cuce behylde, Hml. Th. i. 542, 29. Add
cyne-gird
Entry preview:
., and add Swíðe ryht is seó cynegyrd þínes ríces virga recta est virga regni tui, Ps. Th. 44, 8. Hé bícnode hire tó mid his cynegyrde extendit contra eam virgam auream, Hml. A. 97, 181
cú
Entry preview:
Th. i. 438, 18. Æt ánes heówe[s] cý, Lch. iii. 24, 13. Hé ðá cealfas tó cúum lǽdde, Shrn. 61, 19. Betwih cýe inter vaccas, Ps. Srt, 67, 31. Add
ge-beógol
Entry preview:
Ready to yield Beó ðú swýðe gebeógul (-bugol, v. l.) mid gebýgedum (-bíg-, v. l.) móde þínum wiðerwinnan esto consentiens adversario tuo cito, Hml. A. 4, 93. Ús ne hét ná se Hǽlend him ( the devil) beón gebeógole (-bug-, v. l. ), 5, 123
Linked entry: ge-bugol
gold-óra
Entry preview:
wecgum vimina siluestria (e frondosis) nemoribus (allata mutavit) in obrizum flauentis auri metallum (cf. ðá grénan gyrda wurdon tó reádum golde áwende, Hml. Th. i. 64, 1), An. Ox. 1810
Linked entry: gold-wecg
laþian
Entry preview:
Ðætte hé cígende óðre ðider tió and laðige ut illuc clamando alios trahat Past. 379, 20. Ongan óðer ríce man hí laðian tó his gesynscipe, Shrn. 60, 2. Add
weá-dǽd
A deed of woe ⬩ an ill-deed
Entry preview:
A deed of woe, an ill-deed Hé ( Stephen ) bæd þrymcyning ðæt hé him ða weádǽd tó wræce ne sette (cf. Domine, ne statuas illis hoc peccatum, Acts 7, 60), Elen. Kmbl. 987; El. 495. Árísaþ weádǽda, Fins. Th. 15 ; Fin. 8
Linked entry: weá
æften
evening
Entry preview:
evening Eftern lócað aduesperascit (the glosser seems to have read vesper aspicit: in the Rushworth gloss also the word has been misunderstood, as it is rendered by éfern longeð ðú wást, the last two words apparently suggested by -scit ), Lk.
ge-sincan
To sink; ⬩ delābi
Entry preview:
To sink; delābi Him in gesonc flacor flánþracu the flickering arrow's force sank into him, Exon. 49 b; Th. 170, 22; Gú. 1115. Ðá ne meahton hí on ðæm wætere gesincan then they could not sink in the water, Shrn. 103, 19
ge-stíðian
To become hard ⬩ strong ⬩ indurare
Entry preview:
To become hard, strong; indurare Gistíðia induratam, Rtl. 102, 41. Mægen on him weóx and gestiðode his power waxed and was strengthened, Guthl. 2; Gdwn.12, 26. Ðá ðá he gestíðod wæs when he was grown up, Homl. Th. ii. 38, 3
searu-líc
Ingenious ⬩ cunning ⬩ clever ⬩ displaying art or skill
Entry preview:
Ingenious, cunning, clever, displaying art or skill Ðæt (writing being able to convey a message) is wundres dǽl, on sefan searolíc ðam ðe swylc ne conn, Exon. Th. 472, 4; Rá. 61, 11. Sum hafaþ searolíc gomen gleódǽda, 298, 9; Crä. 82
þoterian
To howl ⬩ wail ⬩ cry out
Entry preview:
To howl, wail, cry out Þotraþ clamat, Wrt. Voc. ii. 21, 12. Geómriende hell þoteraþ gemens infernus ululat, Hymn. Surt. 84, 34. Gé wépaþ and þoteriaþ plorabitis et flebitis, Scint. 167, 3. Hí ðotorodon swilce óðre wulfas, Homl. Th. ii. 488, 27
byrigan
To bury ⬩ sepelire
Entry preview:
To bury; sepelire Alýf me ǽrest byrigan mínne fæder permitte mihi primum sepelire patrem meum, Lk. Bos. 9, 59 : 9, 60: Chr. 1036; Th. 294, 21: Hy. 10, 29; Hy. Grn. ii. 293, 29: Nicod. 21; Thw. 10, 30: 21; Thw. 11. 4
Linked entry: be-byrigan
rǽd-mægen
Beneficial force (?), force that is productive of good or abundant good (?),
Entry preview:
, cf. lof-mægen (v. rǽd IV) Ðá wæs wæstmum áweaht world onspreht ... rǽdmægne oferþeaht the world was aroused to fruitful life, and overspread by productive force, Exon. Th. 353, 10; Reim. 10
á-sendan
Entry preview:
Ásend swylcne dóm ofer þá cyningas swylcne hig ofer þone Hǽlend ásendon, St. A. 38, 21-3. Tó wíte ásend mid unsehte relegatus. Wrt. Voc. i. 21, 23. On wræcsíð ásend, Hml. Th. i. 488, 16. Ásend intromittitur, An. Ox. 5118. Add
béd-rǽden
Prayers
Entry preview:
Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15
ge-mircian
Entry preview:
, Mt. p. l, 18. to mark, put a mark on. to make the sign of the cross on Ðerh ástrogdnise ðisses wætres gibloedsades and saltes on ðínum nome gimercado (signi-ficatas), Rtl. 117, 12. to seal (lit. or fig.)
Linked entry: -mircian