Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leópard

(n.)
Grammar
leópard, es; m.

A leopard

Entry preview:

A leopard Fore hundum tigros and leópardos hí fédaþ pro canibus tigres et leopardos nutriunt, Nar. 38, 4

gifte

(n.)
Grammar
gifte, an; f.

Dowry

Entry preview:

Dowry Gilde be ðære giftan mǽþe reddat pecuniam juxta modum dotis quam virgines accipere consueverunt, Ex. 22, 17

sib-geornness

(n.)
Grammar
sib-geornness, e; f.
Entry preview:

Eagerness for peace and kindness, love Syb-geornes caritas Dei et proximi, Wulfst. 69, 2. Sihgeornes, 189, 21

unriht-dǽde

(n.; adj.)
Grammar
unriht-dǽde, adj.: unriht-dǽda, an; m.

Evil-doingan evil-doer

Entry preview:

Evil-doing; an evil-doer Se synfulla and se unrihtdǽda peccator et iniquus, Ps. Lamb. 9 second, 3

Linked entry: yfel-dǽde

wiþ-reótan

(v.)
Grammar
wiþ-reótan, pp. -roten

To clamour against

Entry preview:

Kmbl. 738; El. 369

wóh-hǽmere

(n.)
Grammar
wóh-hǽmere, es; m.

An adulterera fornicator

Entry preview:

An adulterer, a fornicator Ðǽm wóhhǽmerum démeþ Dryhten fornicatores et adulteros judicabit Deus, Past. 51; Swt. 401, 30

clǽþan

(v.)
Grammar
clǽþan, ; p. de
Entry preview:

To clothe Nacod ic wæs and gié clǽðdon meh nudus eram, et operuistis me, Mt. L. 25, 36

deáþ-scyldig

Entry preview:

Of unrehtwísnisse úsa deádscyldego uosa ué ongéton ex iniquitate nostra reos nos esse cognovimus, Rtl. 78, 14. Add

eall-meaht

(n.)
Grammar
eall-meaht, -miht, e; f.
Entry preview:

Omnipotence On mihtigre handa and on eallmihte earmes in manu forti et brachio excelso, Ps. Th. 135, 12

eáþmédlíce

(adv.)
Grammar
eáþmédlíce, adv.
Entry preview:

With humility, humbly Hé eal ꝥ se ar̃b. at him crafede eádmédlíce gefylde, Chr. 1070; P. 206, 17

ge-byrg

(n.)
Entry preview:

protection Beón on gebyrge (eo written over y, v.l. ) wudewum, Wlfst. 119, 4: 209, 1. Cf. ge-beorg

of-frettan

(v.)
Entry preview:

to eat up, devour Ðá ðe offreattas (freotas, R. ) húso widuwana qui devorant domos uiduarum, Mk. 12, 40

riht-heort

Entry preview:

Gódum and ryhtheortum bonis et rectis corde, 124, 4. Add

be-hwilfan

Entry preview:

Eal middangeard mid gestreónum þe heofon behwylfeð (behweolfeð, Sal. K. p. 86, 3), Verc. Först. 76, 8. Add

hálgung-ram

(n.)
Grammar
hálgung-ram, m.

A consecrated ram

Entry preview:

A consecrated ram For ðam hit ys hálgungram for it is a ram of consecration, Ex. 29, 22

bearn-leás

(adj.)
Grammar
bearn-leás, adj.

Childlessabsque liberis

Entry preview:

Childless; absque liberis Bearnleásne ge habbaþ me gedónne absque liberis me esse fecistis, Gen. 42, 36 : Ex. 21, 22

hyge-frófor

(n.)
Grammar
hyge-frófor, e; f.
Entry preview:

Kmbl. 709; El. 355: Hy. 9, 13; Hy. Grn. ii. 291, 13

besema

(n.)
Grammar
besema, an; m.

A besomscopæ

Entry preview:

A besom; scopæ He gemét hyt [hús] geclǽnsod mid besemum invent eam [domum] scopis mundatam, Mt. Foxe 12, 44

ge-fultuma

(n.)
Grammar
ge-fultuma, an; m.

A helperadjūtor

Entry preview:

A helper; adjūtor Driht gefultuma mín and alýsend mín Dŏmĭne adjūtor meus et redemptor meus, Ps. Spl. 18, 16

Linked entry: fultuma

ge-sceátaþ

(v.)

fall to, shall fall to or be allotted to

Entry preview:

fall to, shall fall to or be allotted to, Ex. 29, 28, = ge-sceótaþ; pres. pl. of ge-sceótan