fnæs
Entry preview:
Þ te fasne gewoede his gehrinon ut flmbriam uestimenli eius tangerent, Mk. L. 6, 56: Lk. L. 8, 44. Add
in-líhtian
To illumine ⬩ enlighten
Entry preview:
To illumine, enlighten Inléhtaþ ðec inluminabit te, Lk. Skt. Lind. 11, 36. Inlíchtade inluminasset : inlíchtet inluminatus, Jn. Skt. p. 6, 1, 2
Linked entry: -líhtian
bécnuncg
A sign ⬩ token ⬩ significatio
Entry preview:
A sign, token; significatio Ðú bécnuncge sealdest ðám ðe ege ðínne elne healdaþ dedisti metuentibus te significationem, Ps. Th. 59, 4
for-ligrian
To fornicate ⬩ fornĭcāri
Entry preview:
To fornicate; fornĭcāri Ðú forspildest ealle ða ðe forligriaþ fram ðé perdĭdisti omnes qui fornicantur abs te, Ps. Spl. 72, 26
frum-leóht
First light ⬩ dawn ⬩ prīma lux ⬩ aurōra
Entry preview:
First light, dawn; prīma lux, aurōra To ðé ic wacige of frumleóhte ad te de lūce vĭgĭlo, Wanl. Catal. 47, 41
ágan
Entry preview:
Add Fæder ðín ágeð (possedit) (te, Ps. Rdr. 286, 6. Add Tó hyhte ágan to expect, Sat. 176. (v. ge-wyrht; )
eofne
Behold! ⬩ ecce!
Entry preview:
Behold! ecce! — Eofne! ða ðe fyrsiaþ híg fram ðé losiaþ ecce! qui elongant se a te pĕrībunt, Ps. Lamb. 72, 27: 82, 3
fællan
To offend ⬩ scandălīzāre
Entry preview:
To offend; scandălīzāre Gif ðín ége aswícaþ ðé oððefælle ðec si ŏcŭlus tuus scandălīzat te, Mt. Kmbl. Rush. 5, 29, 30: 18, 8
feónd-rǽden
Fiend-condition ⬩ enmity ⬩ inĭmīci condĭtio ⬩ inĭmīcĭtia
Entry preview:
Fiend-condition, enmity; inĭmīci condĭtio, inĭmīcĭtia Ic sette feóndrǽdene betweox ðé and ðam wífe inĭmīcĭtias pōnam inter te et mŭliĕrem, Gen. 3, 15
morgen-tíd
Entry preview:
Add: a morning hour: — On morgentídum ic smeáde on þé in matutinis meditator in te. Ps. L. 62, 7: Lch. ii. 182, 25
ge-lícian
to please ⬩ delight ⬩ placere ⬩ acquiescere ⬩ delectare ⬩ it pleases ⬩ placet
Entry preview:
with dat. to please, delight; placere, acquiescere, delectare Ic gelície placebo, Ps. Th. 114, 8. Gelícaþ [gelícige, Lamb. 14; Spl. 18] ðé Dryhten complaceat tibi Domine, Ps. Surt. 39, 14. Ðæt ðé gelíciaþ ut te complaceant, Ps. Spl. 18, 15. On ðé ic
þú
Entry preview:
Hé ne meahte ná his forwyrcan, and tú hine héte ðá flýman . . . ic wæs æt Cippanhomme mil té, Cht. Th. 173, 5-10. Add
a-swícian
To offend ⬩ scandalizare
Entry preview:
To offend; scandalizare Gyf ðín swíðre eáge ðé aswície [aswikie, Hat. MS.] si oculus tuus dexter scandalizat te, Mt. Kmbl. Rl. 5, 29
fyrsian
To put far ⬩ remove ⬩ separate ⬩ elongāre
Entry preview:
To put far, remove, separate; elongāre Ða ðe fyrsiaþ hig fram ðé losiaþ qui elongant se a te pĕrībunt, Ps. Lamb. 72, 27
nytlícness
Usefulness ⬩ utility ⬩ useful property
Entry preview:
Usefulness, utility, useful property Ic bidde ðévica pervica manegum nytlícnyssum tó hæbenne te precor vica pervica multis utilitatibus habenda, Lchdm. i. 314, 8
dígle
Secretly ⬩ secrēto, clam
Entry preview:
Secretly;secrēto, clam Ic to ðé, Drihten, dígle cleopode clamāvi ad te, Domĭne, secrēto, Ps. Th. 141, 5. Dígle furtim, Glos. Prudent. Recd. 144, 30
ge-beorhtnian
Entry preview:
To make bright, splendid, to glorify Ic ðec geberhtnade ł wuldrade ego te clarificaui, Jn. L. 17, 4.) þte sune ðín ðec geberhtna (berehtnað, R.) ut filius tuus clarificet te, I. Ge*-*brehtnige clarificare, p. 6, 17. Geberehtnad (gibrehtnad, R.) clarificatus
Linked entries: ge-berhtnian ge-brehtnian beorhtnian
fore-þingiend
One who pleads for another ⬩ an intercessor ⬩ intercessor
Entry preview:
One who pleads for another, an intercessor; intercessor Us Drihten sealde ðé foreþingiend nobis Dŏmĭnus dĕdit te intercessōrem, Wanl. Catal. 294, 34, col. 1
Linked entry: þingiend
worn-gehát
A promise of a numerous progeny
Entry preview:
A promise of a numerous progeny Ðé beóþ worngehát (cf. patrem multarum gentium constitui te, Gen. 17, 5) mín gelǽsted. Cd. Th. 144, 24; Gen. 2394
and-bídian
To expect ⬩ expectare
Entry preview:
To expect; expectare Ðe andbídiaþ ðé qui expectant te, Ps. Spl. 68, 8. Andbídiaþ wíldeór on þurste heora expectabunt onagri in siti sua, 103, 12