rúm-gál
Entry preview:
Rejoicing in ample space in which to move (applied to the dove when sent from the ark) Seó culufre wíde fleáh óþ ðæt heó rúmgál reste stówe funde far the dove flew, in flight unconfined rejoicing, until a place of rest she found (cf. heó rúme fleáh,
þrǽl-riht
Entry preview:
Frige men ne mótan wealdan heora sýlfra, ne faran ðár hí willaþ, ne áteón heora ágen, swá swá hí willaþ; ne þrǽlas ne móton habban ðæt hí ágon on ágenan hwílan mid earfeðan gewunnen, ne ðæt ðæt heom on Godes ést góde men geúðon and tó ælmesgife for Godes
un-steaððigness
unsteadiness ⬩ instability ⬩ inconstancy ⬩ want of sedateness ⬩ levity ⬩ wantonness
Entry preview:
Ðá wearð se hálga wer geháthyrt ðurh his unstæððignysse, and hét hine áweg faran, Homl. Th. ii. 176, 18. want of sedateness, levity, wantonness Of gálnysse cumaþ ungemetegod lufu and eágena unstæððignys, Homl. Th. ii. 220, 7.
Gota
Entry preview:
Hit gelamp ꝥ him cómon twégen men tó of Gotena þeóde, þá sǽdon ꝥ hí tó Rauennan faran woldon, Gr. D. 66, 3-7. Add
út-færeld
A going out
Entry preview:
Ne fare hé út tó gefeohte ne him nán man útfæreld beóde (he is not to be called upon to leave home), Deut. 24, 5
Linked entry: ex-odus
spáca
the spoke of a wheel ⬩ radius ⬩ radius, lignum in rota
Entry preview:
the spoke of a wheel Ða sélestan men faran néhst Gode, swá swá sió nafu férþ néhst ðære eaxe, and ða midmestan swá swá spácan; for ðam ðe ǽlces spácan biþ óþer ende fæst on ðære nafe, óþer on ðære felge . . .
amer
Entry preview:
Ger. amer far, ador?: cf. O. H. Ger. place-names Amar-lant, -feld. Or is the form to be identified with amore? (v. next word)
Francan
Entry preview:
Far tó ðǽra Francena ríce, Hml. Th. i. 560, 4. Florus wæs fyrmest þǽra Francena þegna, Hml. S. 6, 140. Hé mid þám Francum wunode, 29, 164. Mid Froncum ic wæs, Víd. 68: 24: B. 2912. Add
scip-farend
Entry preview:
A ship-farer, sailor Aidan ðám scypfarendum ( nautis ) ðone storm tówardne foresægde, Bd. 3, 15; S. 541, 16. v. next word
Linked entry: farend
hrægel-hús
Entry preview:
Ðá þe on ýtinge farað nimon him bréc of hrægelhúse . . . Sýn eác on hrægelhúse gehealden ǽgðer ge cugelan ge syricas beteran þonne þá þe hý gewunelíce weriað, 91, 1-12
a-búgan
To bow ⬩ bend ⬩ incline ⬩ withdraw ⬩ retire ⬩ se vertere ⬩ declinare ⬩ inclinare ⬩ averti
Entry preview:
Ac ðé firina gehwylc feor abúgeþ but from thee each sin shall far retire, Exon. 8b; Th. 4, 22; Cri. 56. Ðǽr fram sylle abeág medu-benc monig there many a mead-bench inclined from its sill, Beo. Th. 1555 ; B. 775
lǽrig
Entry preview:
Either rendering is admissible so far as the sense is concerned
Linked entry: ymb-lǽr(i)gian
on-wunung
a habitation, dwelling ⬩ persistence, perseverance
Entry preview:
Gewýt fram me, and far ut of mýnre onwununge. Nicod. 27 ; Thw. 15, 11.
Linked entry: in-wunung
and-swaru
An ANSWER ⬩ responsum
Entry preview:
Nú sceal he sylf faran to incre andsware now he must come himself for your answer. Cd. 27; Th. 35, 19; Gen. 557
ge-forþian
To carry out ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ further ⬩ promote
Entry preview:
To carry out, perform, accomplish, further, promote His feónd ne mihten ná geforþian heora fare his enemies could not carry out their expedition, Chr. 1085; Erl. 218, 14.
folc-stede
Folk or dwelling-place ⬩ pŏpŭli lŏcus ⬩ habĭtācŭlum
Entry preview:
Se ðe gegán dorste folcstede fára he who durst go into the folk-place of the hostile, Beo. Th. 2930; B. 1463. Ðǽr folcstede fægre wǽron where the dwelling-places were fair, Cd. 91; Th. 116, 8; Gen. 1933.
wíd-síþ
Entry preview:
A far journey, long travel Módor ne rǽdaþ, ðonne heó magan cenneþ, hú him weorðe geond woruld wídsíð sceapen, Salm. Kmbl. 744; Sal. 371. Wérig winneþ, wídsíð onginneþ, Exon.
eówd
Entry preview:
Hé hét nýtenu faran tó þǽre eówode þe hí of ádwelodon, Hml. Th. ii. 514, 23. Ðý lǽs ðe án wannhál scép ealle ðá eówde besmíte, i. 124, 33: Gr. D. 109, 11
sǽ-weg
a sea-way,
Entry preview:
a sea-way, a path through the sea Sǽfiscas ða faraþ geond ða sǽwegas pisces maris qui perambulant semitas maris. Ps. Th. 8, 8
brond-hord
a burning, hord a hoard, treasure ⬩ A burning or ardent treasure, a treasure exciting ardent desires ⬩ ardens thesaurus
Entry preview:
a hoard, treasure] A burning or ardent treasure, a treasure exciting ardent desires; ardens thesaurus Se ǽr in dæge wæs dýre, scríðeþ nú deóp feor, brondhord geblówen, breóstum in forgrówen copper was dear in [that] day, now it circulates wide and far
Linked entry: brand-hord