Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

súþ

(adv.)
Grammar
súþ, adv.
Entry preview:

Gif hé (thunder) bið súð gehéred, sé bécnað cininges wífes cwealm, Archiv cxx. 47, 22. Add

tilia

Entry preview:

Gif se yrðlincg behylt underbæc gelóme, ne bið hé gelimplic tilia, Hml. S. 16, 179. Add

un-weder

Entry preview:

Gif þá unwedru his ne forwyrnað si sterilitas impedimentum non fecerit temporis, Chrd. 15, 16. Add

á-wár

Entry preview:

Þæt wé óðrum mannum forgifon, gif hí áwár ús geǽbiligdon, Hml. Th. ii. 100, 33. Add

geond-leccan

(v.)
Entry preview:

to moisten thoroughly, irrigate Gif hé hine of flódum Godes wordes gindlecþ ( inriget ), Chrd. 108, 26

be-mancian

(v.)
Grammar
be-mancian, p. ode
Entry preview:

To maim, mutilate Gif þú gesihst [h]earmas þíne bemancude gód getácnað, Lch. iii. 214, 20

Linked entry: -mancian

fǽr-steorfa

(n.)
Grammar
fǽr-steorfa, an; m.

Murrain

Entry preview:

Murrain Gif sceáp sý ábrocen, and wið fǽrsteorfan, Lch. iii. 56, 15. Wið swína fǽrsteorfan, 25

in-cerran

(v.)
Grammar
in-cerran, (=on-cirran, q.v.)
Entry preview:

to pervert, divert Gif aenig monn ðás úre gewitnisse incerre on ówihte, C.D. ii. 6, 11

Linked entry: on-cirran

ylp

Entry preview:

Se micela ylp . . . ondrǽt him forþearle, gif hé gesihð án mús, Hml. A. 63, 285. Add

cídere

(n.)
Entry preview:

Gif hwylc preóst beo . . . cídere (increpalor), Chrd. 41, 30

ælf

(n.)
Grammar
ælf, l. e; f.
Entry preview:

Gif men hwilc yfel costung weorþe oþþe ælf oþþe nihtgengan, Lch. ii. 344, 16. and add

on-geflogen

(v.; part.)
Grammar
on-geflogen, part.

Attacked with disease

Entry preview:

Attacked with disease Gif men his leoþu acen oððe [hé] ongeflogen sý, Lchdm. i. 86, 21

Linked entries: ge-flogena on-flyge

wigian

(v.)
Grammar
wigian, p. ode

To fight

Entry preview:

To fight Gif hé wigie and man gewundie, L. E. G. 6; Th. i. 170, 8

Linked entry: wignoþ

un-gilde

(adj.)
Grammar
un-gilde, adj.

Not entitled to wergild

Entry preview:

Not entitled to wergild Gif se friðman fleó oþþon feohte, and nelle hine cýþan, gif hine man ofsleá, licge ungylde, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 14.

Linked entries: or-gilde un-gylde

níten

Entry preview:

Gif neát mon gewundige, 78, 8. Gif sió ádl nétnum sié; and gif sió ádl wyrde mannan, Lch. ii. 14, 11. Add

mis-dǽd

(n.)
Grammar
mis-dǽd, e; f.

A mis-deed ⬩ evil action ⬩ transgression ⬩ offence ⬩ injury

Entry preview:

Gif hund mon tóslíte æt forman misdǽde geselle vi sciłł ... Gif æt ðissa misdǽda hwelcere se hund losige ... Gif se hund má misdǽda gewyrce, L. Alf. pol. 23; Th. i. 78, 3-6. Menn scamaþ for góddǽdan swýðor ðonne for misdǽdan, Wulfst. 164, 16.

wærcan

(v.)
Grammar
wærcan, p. wærhte.

to pain ⬩ to suffer pain ⬩ be troubled

Entry preview:

(used impersonally) to pain Gif hine innan wærce, Lchdm. ii. 272, 11. Gif ða þeóh wærce, 312, 7. Ðonne monnes wambe wærce oððe rysle, 318, 20. to suffer pain (?)

Linked entry: werhte

ornest

(n.)
Grammar
ornest, es; n.

Trial by battle

Entry preview:

And gif se Englisca forsæcþ ðæt ornest, W. ii. 1; Th. i. 489, 5-9: ii. 2-3; Th. i. 489, 11-25

tídrian

(v.)
Grammar
tídrian, <b>. I.</b>
Entry preview:

Gif mannes múð sár sié ge týdred, Lch. ii. 4, 1. Gif ic underfó in mé þone hád tédriendra manna ... ic mage gehelpan þám tédriendum mannum si infirmantium in me personam suscepero, infirmantibus prodesse possum, Gr. D. 267, 17-21

gleng

(n.)
Grammar
gleng, e; f.

An ornament ⬩ honour ⬩ ornamentum ⬩ decus

Entry preview:

An ornament, honour; ornamentum, decus Gifu gumena byþ gleng gift is an ornament of men, Runic pm. Kmbl. 340, 24; Run. 7. Alege nú ðíne glenga now put off thine ornaments, Ex. 33, 5, 6.