Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

prýtian

(v.)
Grammar
prýtian, to be or
Entry preview:

make proud, shew pride Prítigeaþ pipant, Wrt. Voc. ii. 88, 80

groetan

(v.)
Grammar
groetan, to greet; groeting
Entry preview:

a greeting

ge-fullian

(v.)
Grammar
ge-fullian, to become full.
Entry preview:

Add:

ge-hangian

(v.)
Grammar
ge-hangian, to hang (intrans.),
Entry preview:

be suspended Ꝥ hé gehongiga ut suspendatur, Mt. L. 18, 6

ge-reócan

(v.)
Grammar
ge-reócan, to smoke (trans.),
Entry preview:

fumigate, steam Wyrc beþinge . . . hǽt stánas swíþe háte . . . hé sitte on stóle ofer þǽre beþinge ꝥ heó hine mæge tela gereócan, Lch. ii. 340, 8

ge-swíþrian

(v.)
Grammar
ge-swíþrian, to be or
Entry preview:

become strong Bliss engla sangum geswíþerod. Verc. Forst. 135, 29

Linked entry: swíþrian

íþan

(v.)
Grammar
íþan, to lay waste.
Entry preview:

Take here éjmn in Dict. and add He hinf gegyrede mid wyrgðu . . . and sió his innatf ýþde (?ydwe, MS. ) wylce wan wætere gelíc /te clothed himself with cursing. . . it laid waste kis inward parts, fought like a flood; induit se maledictione . . . etintravit

Linked entry: ydwe

lengan

(v.)
Grammar
lengan, to be long.
Entry preview:

Þonne wé eác for ðí on ðám sancge lencgað propter hoc protrahendo et morose volumus dici psalmum, R. Ben. 68, 9. Lenged protractum, An. Ox. 28, 17. Add

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, to lament. I.
Entry preview:

Add Mǽnes (plangent) alle cynno eorðes, Mt. L. 24, 30. Mǽnæ lugere, 9, 15. Mǽnende tumultuantem (turbam), 23. Mǽnende (dolentes) wé sóhton ðec, Lk. L. 2, 48. Woepende and mǽnende (-iende, L. ) flentes et heiulantes, Mk. R. 5, 38. Mǽnendeand woepende

líðan

(v.)
Grammar
líðan, to suffer loss (?).
Entry preview:

Add:

lúcan

(v.)
Grammar
lúcan, to pull up.
Entry preview:

Add:

ofer-standan

(v.)
Grammar
ofer-standan, to stand, or
Entry preview:

be, above Þæt ofer his reliquias heofenlic leóht ealle niht wæs oferstandende ut super reliquias eius lux caelestis tota nocte steterit, Bd. 3, 11 ; Sch. 235, 9

dífan

(v.)
Grammar
dífan, to make deaf or
Entry preview:

dull, to deaden sound

Linked entries: ge-dífan dýfan

a-stælan

(v.)
Grammar
a-stælan, [a, stælan to steal]

To steal out ⬩ to seduce ⬩ obrepere

Entry preview:

To steal out, to seduce; obrepere Ðæt me nǽfre deófol on astelan ne mǽge that the devil may never secretly creep on me [seduce me], L. De. Cf. 9; Wilk. 88, 49

an-gytan

(v.)
Grammar
an-gytan, [an, gytan to get]

To find ⬩ discover ⬩ understand ⬩ know ⬩ invenire ⬩ intelligere

Entry preview:

To find, discover, understand, know; invenire, intelligere, R. Ben. 2

ge-bernan

(v.)
Grammar
ge-bernan, [ge-, bernan to burn]

To burn ⬩ combūrere

Entry preview:

To burn; combūrere Geberneþ combūret, Lk. Skt. Lind. 3, 17

and-standan

(v.)
Grammar
and-standan, [and, standan to stand]

To sustain ⬩ abide ⬩ stand by ⬩ bear ⬩ sustinere

Entry preview:

To sustain, abide, stand by, bear; sustinere Andstandende ongeán contending against, R. Ben. 1

wlanc

(adj.)
Grammar
wlanc, adj.

proud ⬩ high-spirited ⬩ bold ⬩ proud ⬩ bold ⬩ arrogant ⬩ haughty ⬩ insolent ⬩ proud ⬩ elate ⬩ exultant ⬩ splendid ⬩ great ⬩ high ⬩ august ⬩ magnificent ⬩ rich

Entry preview:

proud, high-spirited, bold. Similar entries v. wlencu, Wlanc Wedera leód, Beowulf, Beo. Th. 687: B. 341. Wlonc hæleþ, 668; B. 331. Wæterþisa wlonc, Exon. Th. 363 7; Wal. 50. Ðǽr wlanc manig on stæðe stódon, Elen. Kmbl. 461; El. 231. Duguþ eal gecrong

Linked entry: wlencu

be-dón

(v.)
Grammar
be-dón, [be, dón to do]

To shut ⬩ claudere

Entry preview:

To shut; claudere Ðæt ðú ðíne doru mihtest bedón fæste that thou mightest shut fast thy doors, Ps. Th. 147, 2

ge-þyldan

(v.)
Grammar
ge-þyldan, (?); p. -de to bear patiently, consent to do,
Entry preview:

tolerate Geþylde (geþylde[gode] ?) consentiret, i. succumberet (nisi ethnicorum ritu thurificare consentiret, Ald.), An. Ox. 3238. [O. H. Ger. dulten tolerare, sustinere, subire; gedulten pati.] Cf. for-þyldian

Linked entry: ge-þyldigian

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.