Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

togian

(v.)
Grammar
togian, p. ode

To tug, ⬩ drag, ⬩ pull

Entry preview:

To tug, drag, pull Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden. Homl. Ass. 178, 308

Linked entries: togung tycgan

þǽr-in

(adv.)
Grammar
þǽr-in, adv.

Therein ⬩ wherein

Entry preview:

Therein, wherein Hé wæs on Simones húse, þǽrin geát ðæt wíf ða deórwyrþan smerenesse on his heáfod, Blickl. Homl. 73, 3

síd-fæðme

(adj.)
Grammar
síd-fæðme, adj.

Broad of bosom ⬩ broad in the beam

Entry preview:

Broad of bosom, of a ship, broad in the beam Hé sǽlde tó sande sídfæðme scip, Beo. Th. 3839; B. 1917

glæs-fæt

(n.)
Grammar
glæs-fæt, es; n.

A glass vessel ⬩ a glass

Entry preview:

A glass vessel, a glass He sende him glæsfæt full wínes misit ei calicem vini, Bd. 5, 5; S. 618, 12

Linked entry: fæt

glófung

(n.)
Grammar
glófung, e; f.

A providing with gloves

Entry preview:

A providing with gloves Glófung him gebyreþ he is to be provided with gloves, L. R. S; Th. i. 438, 6

wil-sele

(n.)
Grammar
wil-sele, es; m.

A pleasant hall

Entry preview:

A pleasant hall Weorðeþ his hús (the nest of the Phenix) onhǽted, willsele stýmeþ, Exo n. Th. 212, 21; Ph. 213

wín-tunne

(n.)
Grammar
wín-tunne, an; f.

A wíne-cask

Entry preview:

A wíne-cask Ne hé ne drince æt wíntunnum, swá swá woroldmenn dóð, L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, 4

Linked entry: tunne

agén-sendan

(v.)
Grammar
agén-sendan, p. -sende

To send again ⬩ send back ⬩ remittere

Entry preview:

To send again, send back; remittere He hine agén-sende to Herode remisit eum ad Herodem, Lk. Bos. 23, 7: 23, 11

be-cyrran

(v.)
Grammar
be-cyrran, p. -cyrde; pp. -cyrred, -cyred, -cyrd; v. trans.

To turn to ⬩ to give up ⬩ deliver ⬩ betray ⬩ vertere ⬩ transferre ad

Entry preview:

To turn to, to give up, deliver, betray; vertere, transferre ad Ælfmær hí becyrde Ælfmær betrayed it, Chr. 1011 ; Th. 266, 23

Linked entry: be-cerran

dol-scipe

(n.)
Grammar
dol-scipe, es; m. [dol foolish; scipe termination, q. v.]

Foolishness, folly, error ⬩ stultĭtia, error

Entry preview:

Foolishness, folly, error ; stultĭtia, error Giongra monna dolscipe hí ofslihþ the folly of young men kills them, Past. 50, 2; Hat. MS

efen-sárig

(adj.)
Grammar
efen-sárig, adj.

Even or equally sorry ⬩ æque tristis, compassus

Entry preview:

Even or equally sorry; æque tristis, compassus He wearþ hyre sáre efensárig ille ĕrat ejus dŏlōri compassus, Greg. Dial. 2, 1, Lye

Linked entries: em-sárig sárig

entisc

(adj.)
Grammar
entisc, belonging to or

made by a giant, giant ⬩ gĭgantēus

Entry preview:

made by a giant, giant; gĭgantēus Lét entiscne helm brecan he caused the giant helmet to break, Beo. Th. 5951; B. 2979

Linked entry: eótenisc

fácen-geswipere

(n.)
Grammar
fácen-geswipere, es; n.

Deceitful counsel, deceit ⬩ consĭlium astūtum, dŏlus

Entry preview:

Deceitful counsel, deceit; consĭlium astūtum, dŏlus Hí on ðínum folce fácengeswipere syredan in plēbem tuam astūte cōgĭtāvērunt consĭlium, Ps. Th. 82, 3

festlíce

(adv.)
Grammar
festlíce, adv.

Firmly ⬩ vigorously ⬩ firmĭter

Entry preview:

Firmly, vigorously; firmĭter Hí on ða burh festlíce feohtende wǽron they were vigorously fighting against the town, Chr. 994; Erl. 133, 11

fýfteógða

(num.; adj.)

the fifteenth

Entry preview:

the fifteenth Forþferde he ðý fýfteógeðan dæge Kalendarum Martiarum qui defunctus die dĕcĭma quinta Kalendārum Martiārum, Bd. 4, 5; S. 571, 36

leód-wynn

(n.)
Grammar
leód-wynn, e; f.
Entry preview:

Joy that comes from being among one's own people Leódwynna leás, wineleás wræcca, Exon. 119 a; Th. 457, 25; HY. 4, 89

munucian

(v.)
Grammar
munucian, p. ode

To make a person a monk

Entry preview:

To make a person a monk Hé hine mót munecian se monachum potest facere, L. Ecg. C. 27; Th. ii. 152, 13

níd-þing

(n.)
Grammar
níd-þing, es; n.

A necessary thing

Entry preview:

A necessary thing Ealra neádþinga hé ( the monk) sceal hihtan and wilnigan fram his mynstres fæder (the abbot ), R. Ben. 57, 3

be-swemman

(v.)
Grammar
be-swemman, p. -swemde; pp. -swemmed, -swemd

To make to swim ⬩ natare facere

Entry preview:

To make to swim; natare facere Ðeáh hí beswemde weorþon though they be made to swim, Bt. 37, 4; Fox 192, 28

Linked entry: swemman

ge-biterian

(v.)
Grammar
ge-biterian, p. ode; pp. od [ge-, biterian to embitter]

To make bitter ⬩ amarefacere

Entry preview:

To make bitter; amarefacere Hí sealdon him gebiterod wín dăbant ei myrrhātum vīnum [amarefactum vīnum, vīnum myrrha imbūtum ], Mk. Bos. 15, 23