Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-cwide

(n.)
Grammar
folc-cwide, es; m.
Entry preview:

A popular saying Swá eald folccwide cwyð ut unlgo diciiur, Nap. 23

Linked entry: cwide

folc-dryht

Entry preview:

Þonne sió býman stefen and se beorhta segen . . . folcdryht wera biforan bonnað, sáwla gehwylce when the voice of the trumpet and the bright banner . . . summon to the presence the multitude of men, every soul, Cri. 1067. For first passage substitute

folc-egsa

Entry preview:

Terror felt by a people or that which causes terror in a people. For 'Folk-terror' substitute:

folc-fríg

Grammar
folc-fríg, -freó.
Entry preview:

having the rights of a freeman. After 'Folk-free' add:

folc-geréfa

Entry preview:

Folcgeroebum actionaris, Wrt. Voc. ii. 98, 38. Folcgeréfum aclionariis (printed ac dignariis), 4, 22. Add:

folc-gesíþas

(n.)
Grammar
folc-gesíþas, folc-gesíþ, es; m.
Entry preview:

An officer of the nation (in contrast with dryht-gesíþ?) Folcgesíðas þe mé mid sceoldon mearce healdan, Gen. 2134. Þæt ehtode ealdor þeóde wið þám néhstum folcgesíðum: Þæt eówer fela geseah, þeóde míne . . . " Þá cwæð sé þe wæs cyninges rǽswa . . . Dan

folc-herpaþ

(n.)
Grammar
folc-herpaþ, folc-herepaþ, es; m.

highway

Entry preview:

The public road, highway On ðone folc-hearpað; ondlang ðæs hearpaðes, C. D. iii. 393, 14: 463, 17

folc-land

Entry preview:

Gif se cyning mínum suna geunnan wille ðes folc-londes tó ðǽm bóclonde, ðonne habbe and brúce, C. D. ii. 120, 35. Cyninges folcland, 65, I. Add

folc-leásung

Entry preview:

uttering false and slanderous statements such as are prejudicial to the public welfare. Slander, as affecting an individual, which entailed the same penalty as that for folk-leásung, is treated in the following Sé þe óðerne mid wóge forsecgan wille,

folc-mǽgþ

Entry preview:

Steápe stánbyrig . . . folcmǽgða byht, Gen. 2213. Add

folc-mǽre

Entry preview:

Add:

folc-rǽden

(n.)

people

Entry preview:

people (?) Folcrǽdenne (gen. sing, or n.pl. ?) sive ealles folces gesetnes lex, Wrt. Voc. ii. 53, 79. Add:

folc-riht

Entry preview:

Ne lǽte hé nǽfre his hýrmen hyne ofer wealdan (oferwealdan ?), ac wilde (wille,MS.) hé ǽlcne mid hláfordes creafte and mid folcrihte, Angl. ix. 260, 29. [Þæt hé] wiþ heora folcrihte feala worhte (cf. hunc inuenimus subuertentem gentem nostram . . . commouet

folc-sóþ

(n.)
Entry preview:

the plain truth (?) Ic secge hér beforan eów eallum folcsóð I say here before you all the plain and simple truth, Hml, S. 23, 666

Linked entry: sóþ

folc-stede

a battle-place battle-field

Entry preview:

a battle-place, battle-field (v. folc; I. la); Æðelst. 41: Jud. 320: Ru. 6, ii: B. 1463: Gen. 2000. Add:

folc-stów

Entry preview:

Add:

folc-wélig

Grammar
folc-wélig, l. -welig,
Entry preview:

Þǽre folcwelegan populose, Wrt. Voc. ii. 67, 25. and add

fore-wís

Entry preview:

Þá áforhtode uncer mód, for þan hit bið ǽlces yfeles forewís, Hml. A. 206, 363. For Cot. 149 substitute Wrt. Voc. ii. 65, 79, and add

fore-witol

Entry preview:

Se forewitola Scyppend wiste on ǽr hwæt hé of hyre gedón habban wolde, Chr. 1067; P. 201, 26. Add

Linked entry: -witol

fore-witung

Entry preview:

Dele

Linked entry: witung