Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Lǽden-bóc

Entry preview:

Ðá ungelǽredan preóstas gif hí hwæt litles understandaþ of þám Lýdenbócum, Ælfc. Gen. Thw. 2, 11. Add

merigen-dæg

Entry preview:

Gif hé him þæs mergendæges geunnan wolde si in crastino vitam servasset. Guth. Gr. 110, 60. Add

ofer-cymmend

(n.)
Entry preview:

one coming upon another, an assailant Gif bið strongra him se ofercymmend (superueniens), Lk. L. 11, 22

scear-wund

(adj.)
Grammar
scear-wund, (?); adj.
Entry preview:

Wounded in the share Gif man [s]cearwund sié .iii. sciłł. gebete, Ll. Th. i. 18, 9

Linked entries: cear-wund wund

þeóstrig

Entry preview:

Add:, þýstrig Gif þín eáge byð mánfull, þonne byð þín líchama eall þýstrig, Gr. D. 76, 9

un-wrǽne

(adj.)
Grammar
un-wrǽne, adj.

Not lustful

Entry preview:

Not lustful Lǽcedómas gif man tó wrǽne sié oþþe tó unwrǽne, Lchdm. ii. 14, 25: 144, 20

Linked entry: wrǽne

un-gilde

(adj.)
Grammar
un-gilde, adj.

Not entitled to wergild

Entry preview:

Not entitled to wergild Gif se friðman fleó oþþon feohte, and nelle hine cýþan, gif hine man ofsleá, licge ungylde, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 14.

Linked entries: or-gilde un-gylde

níten

Entry preview:

Gif neát mon gewundige, 78, 8. Gif sió ádl nétnum sié; and gif sió ádl wyrde mannan, Lch. ii. 14, 11. Add

wærcan

(v.)
Grammar
wærcan, p. wærhte.

to pain ⬩ to suffer pain ⬩ be troubled

Entry preview:

(used impersonally) to pain Gif hine innan wærce, Lchdm. ii. 272, 11. Gif ða þeóh wærce, 312, 7. Ðonne monnes wambe wærce oððe rysle, 318, 20. to suffer pain (?)

Linked entry: werhte

ornest

(n.)
Grammar
ornest, es; n.

Trial by battle

Entry preview:

And gif se Englisca forsæcþ ðæt ornest, W. ii. 1; Th. i. 489, 5-9: ii. 2-3; Th. i. 489, 11-25

á-gímeleásian

(v.)
Entry preview:

Gif wé hit ágímeleásiaþ, Bl. H. 53, l : 57, 19. Hié ágiémeleásiað (-gýme-, Cote. MSS.) ðone ymbhogan, Past. 137, I. with clause Gif se hierde ágiémeleásað ðæt hé hiera helpe, 137, 14. Hé ágýmeleásede ꝥ hé heólde his líchaman forhæfdnesse, Gr.

ge-ambehtan

Grammar
ge-ambehtan, ge-embehtan, ge-embehtian.

to minister

Entry preview:

., and add Gif huá mé embehtes (ministrat) . . . gif huelc mé geembehtað (minisirabit), Jn. R. 12, 26. Geembihtatun mini-straverunt Mt. p. 7, 3. Him geembehte ðú illi servies Mt. L. 4, 10.

ofer-sǽlþ

(n.)
Grammar
ofer-sǽlþ, e; f.

Pleasure or happiness that exceeds due bounds

Entry preview:

Pleasure or happiness that exceeds due bounds: — Gif ðú wilnast ðæt ðú wel mǽge ðæt sóðe leóht sweotole oncnáwan ðú for-lǽtan scealt ídle ofersǽlþa unnytne gefeán (cf. gif ðú wilnige ðæt sóðe leóht oncnáwan áfyr fram ðé ða yfelan sǽlþa and ða unnettan

óþ-sceacan

(v.)
Entry preview:

to run away, escape Gif hé óþsceóce (-seoce, MS. ), L. Ath. v. 6; Th. i. 234, 11

Linked entry: óþ-seóce

un-eáðlǽce

(adj.)
Grammar
un-eáðlǽce, adj.

Not easily cured

Entry preview:

Not easily cured Gif hit biþ of yfelre inwǽtan hit biþ ðe uneáþlǽcra, Lchdm. ii. 258, 27

dirne-forlegen

(adj.)
Grammar
dirne-forlegen, adj.
Entry preview:

Guilty of fornication, adulterous Gif man sý fram dyrneforlegenum ( fornicante ) preóste gefullod, Ll. Th. ii. 144, 19

Linked entry: for-legen

druncen-scipe

Entry preview:

Lye' Gif ðá druncengeornan men heora druncenscipes geswícan nellað, Hml. A. 145, 34

hand-cræft

Entry preview:

Gif hwylc neód sý tó becýpenne ǽnig þing heora ( artifices monasterii ) handcræftes, R. Ben. 95, 16. Add

mylen-weard

Entry preview:

Gif hé smeáwyrhtan hæfd, ðám hé sceal tó tólan fylstan: mylewerde, sútere . . . Angl. ix. 263, 18. Add

riht-gesinscipe

(n.)
Entry preview:

lawful matrimony Gif hí on rihtgesinscipe gegaderode sýn si legitimo matrimonio conjungantur, Ll. Th. ii. 232, 6