Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

snǽd

(n.)
Grammar
snǽd, es; m.

The handle of a scythe.

Entry preview:

B. 15, 16, 19, C. 4 Hwílon befeóll án síðe of ðam snǽde intō ánum deópan seáðe. Benedictus heóld ðone snǽd bufon ðam wætere ðǽr ðæt ísen ásanc, and ðǽrrihte hit becom swymmende tó ðam snǽde Homl. Th. ii. 162, 10-14

mirige

(adj.)
Grammar
mirige, adj.

Pleasantdelightfulsweet

Entry preview:

Ne geleofaþ man náht miriges ða hwíle ðe mon deáþ ondrǽt one gets no pleasure from life, while one fears death, Prov. Kmbl. 16. Mid merigum lofsange dulci ymno, Hymn. Surt. 141, 38.

Linked entry: murge

óþ-fæstan

(v.)
Grammar
óþ-fæstan, I.
Entry preview:

Se ðe wile hwilc sǽd óþ-fæstan ðám dríum furum, Bt. 5, 2; Fox 10, 30. Ðæt hié síen tó liornunga óþfæste, Past. pref. ; Swt. 7, 12. II. to inflict, impose (pain, punishment.

tógædere-weard

(adv.)
Grammar
tógædere-weard, adv.

In directions that will bring [people] together, will lead to meeting

Entry preview:

In directions that will bring [people] together, will lead to meeting Ða hwíle ðe hié tógædereweard fundedon while they were proceeding to meet one another; Ptolemaeus occurrere bello Perdiccae parat, Ors. 3, ll; Swt. 146, 5.

þrǽl-riht

(n.)
Grammar
þrǽl-riht, es; n.
Entry preview:

Frige men ne mótan wealdan heora sýlfra, ne faran ðár hí willaþ, ne áteón heora ágen, swá swá hí willaþ; ne þrǽlas ne móton habban ðæt hí ágon on ágenan hwílan mid earfeðan gewunnen, ne ðæt ðæt heom on Godes ést góde men geúðon and tó ælmesgife for Godes

glæs

(n.)
Grammar
glæs, es; m.
Entry preview:

Hwílum þú teóh mid glæse oððe mid horne blód of þám sáran stówum, Lch. ii. 280, 23: 200, 13. Lǽt him blód þus; sete glæs on oððe horn, and teó ꝥ blód út, 232, 25: 206, 23

sǽl-wang

(n.)
Grammar
sǽl-wang, es; m.

A fertile plainplain

Entry preview:

Hwílum mec mín freá fæste genearwaþ, sendeþ ðonne under sǽlwonge (MS. sal-), Exon. Th. 382, 27; Rä. 4, 2. Ic geseah hors ofer sǽlwong þrægan, 400, 3; Rä. 20, 3. Hé geseah síde sǽlwongas synnum gehladene, Cd. Th. 78, 14; Gen. 1293

Linked entry: sál-wang

ge-tácnung

Entry preview:

Hwílon hé ( the preposition ) geeácnað and gefylð þǽra worda andgit þe hé tó cymð, and hwílon hé áwent heora getácnunge and hwílon wanað, 268, 2.

wæl-not

(n.)
Grammar
wæl-not, es; m.

A fatal marka mark that brings deatha rune that brings death,

Entry preview:

See for baleful influence of runes, Egils Saga, c. 75: Grettis Saga, c. 81; see also Corpus Poeticum Boreale, vol. i. pp. 40, 41, for the virtues of runes Hwílum hié (fiends) gefeteraþ fǽges monnes handa, gehefegaþ ðonne hé æt hilde sceall wið láð werud

Linked entry: not

cyre

(n.)
Grammar
cyre, es; m. [ceósan to choose] Choice, free choice, free will; electio, hærĕsis = αἵρεσις , optio, arbitrium
Entry preview:

Hwí wæs se man betǽht tohis ágenum cyre why was the man [Adam] committed to his own free will? Boutr. Scrd. 17, 25. Mid cyre arbitrio, Mone B. 1344: 2616

reód

(adj.)
Grammar
reód, adj.

Red

Entry preview:

Hié wǽron sume reóde sume blace sume hwíte quaedam rubentibus scamis erant quaedam nigri et candidi coloris, Nar. 13, 17

ge-hycgan

Entry preview:

ꝥ ic on mínum móde betwih þás eorðlican gedréfednesse hwílum gehicge þá heofonlican þing, Gr. D. I. 20. with clause Sceáwa nú and gehige hú heora sáwla lifgiað pensa eorum animae qualiter vivunt Gr.

and-git

(n.)
Entry preview:

Wendan hwílum word be worde, hwílum andgit of andgite, Past. 7, 20. Ǽrendgewrit on þyson andgite gediht a letter to this effect, Hml. S. 23, 792. Hé áwrát be sumum ðegene þisum andgite reccende, Hml. Th. ii. 356, 22.

Linked entry: on-gitenness

gíme-líst

Entry preview:

Synn ðurhtogen hwílum for giémeléste ( negligentia ), hwílum for un-trymnesse, 435, 15. Gé ðás getácnunga tó gýmeleáste dóð, Hml. Th. ii. 70, 15. Ðæt hé ðára giémeliéste wolde gediéglan ut horum negligentiam velaret, Past. 207, 22. <b>V a.

wín-geard

(n.)
Grammar
wín-geard, -eard, es; m.

a vineyarda place where vines growthe vines growing in such a placevineaa place where other plants than vines grow a vinevitisvinea

Entry preview:

Hwít wilde wíngeard brionia vel ampelos leuce, wíngerd labrusca, blac wíngeard brabasca vel ampelos male, 30, 14-16. Hwít wíngeard brionia, 32, 17: aminea vitis 39, 1. Ic eom sóð wíneard (vitis), Jn. Skt. 15,1, 5.

geolca

(n.)
Grammar
geolca, gioleca, geoloca, an; m.

A YOLKovi vitellus

Entry preview:

A YOLK; ovi vitellus Sceáwa nú on ánum æge, hú ðæt hwíte ne biþ gemenged to ðam geolcan, and biþ hwæðere án æg look now on an egg, how the white is not mingled with the yolk, and yet it is one egg, Homl. Th. i. 40, 28.

Linked entries: gioleca geoloca

sceáp-hirde

(n.)
Grammar
sceáp-hirde, es; m.

A shepherd

Entry preview:

Hwílum wearð geworden sceáphyrde tó cynge, L. Eth. vii. 22 ; Th. i. 334, 10. Scéphyrde oppilius, Wrt. Voc. ii. 65, 10. Scýphyred (-hyrde ? cf. gáta hierde titurus, 288, 21) titirus. Wrt. Voc. i. 18, 57.

BEÁTAN

(v.)
Grammar
BEÁTAN, part. beátende ; ic beáte, ðú beátest, býtst, he beáteþ, být, pl. beátaþ ; p. beót, pl. beóton ; pp. beáten.

to BEATstrikelashdashhurtpercuteretundereverberarecæderepulsarequaterelædereto treadtrampletrampcalcareproculcare

Entry preview:

Hwí beátst ðú me quid me cædis? Jn. Bos. 18, 23. Ðá Balaam beót ðone assan cum Balaam verberaret asinam, Num. 22, 23. Streámas staðu beátaþ streams beat the shores, Exon. 101 a ; Th. 382, 4; Rä. 3, 6.

Linked entry: a-beátan

un-nyt

(n.)
Grammar
un-nyt, un-nytt, es; n.

a vain thingvanityfrivolityan evil thinginiquity

Entry preview:

Hwí smeágaþ hí unnytt quare meditati sunt inania, Ps. Th. 2, 1. Unnyttu ł ídelnyssa sprǽcon ánra gehwilc vana locuti sunt unusquisque, Ps. Lamb. ii. 3. an evil thing, iniquity Hí unnyt sæcgeaþ loqueutur iniquitatem, Ps. Th. 93, 4

gyte

Entry preview:

D. 167, 25. a shedding of tears Hwí ne feormast þú mid teára gyte torne synne? cur tua non purgas lacrymis peccata profusis f, Dóm. L. 79.