seóðan
to put in a bag ⬩ wrap up
Entry preview:
to put in a bag, wrap up Bewind ðone æppel on weolcreádum godwebbe, and seóð eft mid sceáte óðres godwebbes, and beheald ðæt ðes lǽcedóm ne hríne ne wæteres ne eorþan, Lchdm. i. 332, 5
ge-nǽtan
To afflict, trouble ⬩ to maltreat
Entry preview:
To afflict, trouble Ða underðiéddan mon sceal lǽran ðæt hie elles ne sién genǽt ne geirmed illos ne subjectio conterat, Past. 28, 1; Swt. 189, 16; Hat. MS. Ðonne genǽt he hine humiliabit eum, Ps. Th. 9, 30
Linked entry: nǽtan
wígbed-þegnung
Service at the altar
Entry preview:
Service at the altar Wé forbeódaþ ðæt ǽnig preóst óðre[s] cirican náðer ne gebicgæ ne geþicgæ, búton hine hwá mid heáfodgylte forwyrce, ðæt hé weófodþénunge wyrðe ne sí, L. N. P. L. 2; Th. ii. 290, 8
tweógan
to inspire doubt into a person ⬩ to feel doubt ⬩ to doubt ⬩ hesitate
Entry preview:
Se ðe cuoeðas and ne tuáes ł ne getuíga (ne twiás ł ne twióge, Rush.) qui dixerit et non haesitaverit, Mk. Skt. Lind. 11, 23. Gif gé ne twígaþ si non haesitaveritis, Mt. Kmbl. Rush. 21, 21. Tuiáde haesitabat, Lk. Skt. Lind. Rush. 9, 7.
géna
Entry preview:
Ne ðá geána (ne gyt, W. S.) nondum, Mt. L. 16, 9. Wið geána usque modo, 24, 21. Wið ðá geána usque athuc, Jn. L. 2, 10
un-crafod
With no claim made upon one
Entry preview:
With no claim made upon one Se ðe sitte uncrafod on his áre on lífe, ðæt nán man on his yrfenuman ne sprece æfter his dæge he that dwells on his property without any claims being made on him in his lifetime, that no man shall bring an action against
Linked entry: un-becrafod
leás-gilp
Entry preview:
Vain-glory Ðæt hié ne wilnigen leásgielpes ne inanem gloriam quaerant, Past. 48, 2; Swt. 367, 24
ge-mæcca
Entry preview:
Ne métte ic nǽfre on mínum lífe swá mycles sáres ne yfeles gemǽccan, Verc. Först. 120, 14
mild-ness
Entry preview:
Mildness, gentleness Ne sceal swá líðe mildnes (lenitas) beón ꝥ ne forhæbbe þá syngunge, Chrd. 62, 21
wreccan
To twist ⬩ to strain ⬩ to torment
Entry preview:
To twist, to strain [Gif hors bið gewræht, Lchdm. iii. 62, 12.] fig. to torment Ic hálsigo ðec ne mec ne wrecce (for wrece?; wuræcce, Lind. ) adiuro te ne me torqueas. Mk. Skt. Rush. 5, 7
emn-gód
Equally good ⬩ æque bŏnus
Entry preview:
Equally good; æque bŏnus Nán wuht nis betere ðonne God ne emngód him no creature is better than God nor equally good with him, Bt. 34, 3; Fox 138, 7. Nyton náuht emngód they know nothing equally good, 34, 2; Fox 136, 4
Linked entry: efen-gód
mǽl-mete
Food to eat
Entry preview:
Food to eat Ne biþ ðec mǽlmete nymþe mores græs no food shall there be for thee but the grass of the moor. Cd. 203; Th. 252, 7; Dan. 575. [Grein, quoting Dietrich, would read mǽl méte ( = obvius), v. Hpt. Zeitsch. x. 358.]
ge-leofian
To live ⬩ vīvĕre
Entry preview:
To live; vīvĕre Ne geleofaþ man náht miriges, ða hwíle ðe mon deáþ ondrǽt there is no mirth in life when there is dread of death, Prov. Kmbl. 16. Gyf swá biþ geleofad si sic vīvĭtur, Cant. Ezech. Lamb. fol. 185 a, 16
Linked entry: ge-lifian
un-ástíðod
Not made firm
Entry preview:
Not made firm Gif mon on níwne weall unádrugodne and unástíðodne micelne hróf and hefigne onsett, ðonne ne timbreþ hé nó healle ac hryre quod structuris recentibus necdum solidatis, si tignorum pondus superponitur, non habitaculum sed ruina fabricatur
Linked entry: á-stíðian
un-áwendendlíce
Unalterably ⬩ without possibility of change
Entry preview:
Ðá cwæþ hé: 'Ne þearf hit nó eall gewiorþon unáwendendlíce; ac sum hit sceal geweorþan unáwendendlíce, Bt. 41, 3; Fox 248, 30-250, 2
ge-beógol
Entry preview:
Ús ne hét ná se Hǽlend him ( the devil) beón gebeógole (-bug-, v. l. ), 5, 123
Linked entry: ge-bugol
hrenian
Entry preview:
Lye' substitute: to smell of something Ǽfæst nǽfre wín hrenige, ꝥ hé ná gehýre þæt þeódwitan: 'Ꝥ nys coss rǽccean ac scencan' religiosus nunquam uinum redoleat, ne audiat illud philosophi: 'Hoc non est osculum porrigere, sed propinare,' Scint. 106, 5
riht-racu
Entry preview:
Add: reason Hé ne séceð ná þone geleáfan, ac rihtræce and gesceádwísnesse fidem non quaerit, sed rationem, Gr. D. 264, 12. Cf. Is ꝥ forinweardlíce riht racu, Bt. 40, 1; F. 236, 10, where riht seems an adjective qualified by an adverb
brosnung
Corruption, decay ⬩ corruptio, defectio
Entry preview:
Wæs ne wélan brosnung there was no decay of wealth, Exon. 44 b; Th. 151, 25; Gú. 800
on-wendan
to turn, change ⬩ to change one thing for another, to exchange ⬩ to turn, change a direction, to avert, divert, turn aside ⬩ to change the position of a thing, to invert, turn upside down, ⬩ to subvert, disturb, upset ⬩ to cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervert ⬩ To return
Entry preview:
Ðú ne meaht hiora sidu and heora gecynd onwendan, 7, 2; Fox 18, 31. Nis mé tíd mín líf tó onwendenne non est mihi tempus vitam mutandi, Bd. 5, 14, S. 634, 32. Onwended ne biþ ǽfre tó ealdre, Exon. Th. 203, 11; Ph. 82.
Linked entries: and-wendan aweg-onwendan on-wendness