helma
a helm
Entry preview:
Add: a helm Helma clavis, Wrt. Voc. ii. 98, 4. a person who directs affairs God is wealdend and steóra and steórróþer and helma, for þǽm hé riht and rǽt eallum gesceaftum swá swá gód steóra ánum scipe Deus est veluti quidam claims aique gubernaculum
heofon-cyning
Entry preview:
In 1. 6 for -cyning l. -cyninga, and add: of the first person of the Trinity Heofoncyninges lof singað Ceraphin, El. 748: An. 723. Hefoncyninges, Gen. 659. Hé hnigon mid heáfdum heofoncyninge, 237. Abraham hýrde heofoncyninge, Exod. 410. of the second
heáfod-hebba
Entry preview:
of a person, an author, originator. Cf. heáfod; Ðá bisceopas swíðost ǽlces gedweldes tiledon, and ǽlc gedwyld hí upp árǽrdon. Twégen ðǽr wǽron bisceophádes men þe ǽlces yfeles heáfodhebban wǽron, Hml. S. 23, 365. of a thing, a beginning Ǽrest wé wyllað
Linked entry: hebba
hyþ
Entry preview:
Lyte jactura, hýd commodum, Wrt. Voc. i. 74, 52. Swá hwæt on hýðþe and on temprunge byð hálwende hit ys quicquid cum modo (but commodo has been read) et temperamento fit, salutare est, Scint. 54, 19. Tó þám ꝥ hé him gedyde sume getǽse hýððe his geswinces
íþan
Entry preview:
Take here éjmn in Dict. and add He hinf gegyrede mid wyrgðu . . . and sió his innatf ýþde (?ydwe, MS. ) wylce wan wætere gelíc /te clothed himself with cursing. . . it laid waste kis inward parts, fought like a flood; induit se maledictione . . . etintravit
Linked entry: ydwe
Lindisfaran
Entry preview:
Dele the bracket after ' Northumbria ', and add Lindesfarona landes is syfan þúsend hýda mid hǽðfeldlande, C. D. B. i. 414, 17. Myrcna þeóde and Lindesfearena (-pharona, v. l. ), Bd. 4, 3; Sch. 350, 8. Myrcna mǽgþ and Middelengla and Lindesfarena (-farona
ná-hwider
Entry preview:
Hé nóhwider ofer ꝥ cumon ne mæg, Bt. 36, 5 ; F. 180, 24. Martinus nolde út of þám mynstre náhwider, Hml. S. 31, 257. Þá hig woldon hig lǽdan, þá ne myhton hig náhwyder hig onstyrian, Shrn. 154, 25. Heora fiðera ne mihton náhwider hí áberan, gif hí ne
nyllan
Entry preview:
Hí getácniað þá ðe tela nellað, ne nellað leornian hwæt Gode leóf sý, Hml. S. 25, 51-52. Oft monn bið ðǽre earfoðnesse láreówdóme underðiéded, ðeáh hé ǽr nolde his láreówes lárum bión, Past. 35, 11. Hwæt be him nellendum gewurðan. sceoldon (hwæt hí sceolan
smyltness
Entry preview:
See preceding word; or is pinguedo connected with pinguis in its sense of calm, quiet, easy? Add Mé sóna sum staþolfæstlic smyltnyss tó becóm, Hml. S. 23b, 551. Add Ꝥ yrre hæfd wununge on ðæs dysegan bósme, ꝥ is ðonne hé bið tó hrædmód; and se ealwealdenda
stán-clif
Entry preview:
Add: a crag Ofer þá stówe ufon wæs hangiende unmǽte stánclif (ingens rupes ), Gr. D. 52, 16: 99, 2. Wearð upp áscoten swýðlicu mycelnes þæs ungemǽtan stánclifes ingentis saxi moles erupta est, 12, 9. Hé gecerde stánclif (rupem) on wellas wætra, Ps. Vos
þenden
Entry preview:
Gif þisses hwæt gelimpe þenden (þonne, v.l. ) fyrd úte sié, Ll. Th. i. 88, 11. Þenden (þá hwíle, v.l.) hé þis hwílendlice ríce hæfde temporalis regni gubernacula tenens, Bd. 3, 12; Sch. 244, 19. Wit sceolon á beón mid þé þenden ðú leofast, Shrn. 63, 18
úhta
Entry preview:
; f. Add On úhtan hié árísað mane consurgent, Past. 249, 4. Ðæs cocces ðeáw is ðæt hé micle hlúdor singð on úhtan ðonne on dægred gallus profundioribus horis noctis altos edere canius solet, cum vero matutinum tempus in proximo est, minutas ac tenues
uppan
Entry preview:
Hé sylf þá fæstnunge mid his ágenum handum uppan þone altare álecge (super altare ponat), R. Ben. 101, 7 : 8. Sleá man of þá hand . . . and sette uppon þá mynetsmiððan, Ll. Th. i. 206, 21. II 4. add :-- Nis þé genóh ꝥ þú sylf losast, þeáh þú uppan ꝥ
wérigian
Entry preview:
Ꝥ ilce mód ǽgþer ge mid heálicum mægnum weaxeð and strangað, and eác of his ágenre untrymnesse wérgað and teórað (ex infirmitate lacesscat), Gr. D. 204, 23. Cum hider ꝥ wyt magon etan, þe lǽs þe wit wérigian (wérgien, v.l.) on þysum wege (ne lassemur
wǽge
A cup
Entry preview:
A cup Wégi poculum, Wrt. Voc. i. 290, 82. Sume ic geteáh, tó geflite fremede ... beóre druncne; ic him byrlade wróht of wége, ðæt hí in wínsele þurh sweordgripe sáwle forlétan of flǽschoman, Exon. Th. 271, 24; Jul. 487. Fǽted wǽge, dryncfæt deóre, Beo
wǽg-þel
A wave-plank ⬩ a ship
Entry preview:
A wave-plank, a ship Hé álǽdde of wǽgþele (the ark) wráðra láfe, Cd. Th. 90, 16; Gen. 1496. Nóe tealde ðæt se hrefn hine sécan wolde on wǽgþele, 87, 9; Gen. 1446. On wǽgþele on board, Andr. Kmbl. 3418; An. 1713. Under earce bord eaforan lǽdan, weras
weá-gesíþ
A companion in misery or in wickedness
Entry preview:
A companion in misery or in wickedness Tó ðam symle sittan eodon ealle his (Holofernes' )weágesíþas, Judth. Thw. 21, 13 ; Jud. 16. Hé ðone deófol on helle mid his weágesíðum ofþrihte, Wulfst. 145, 4. Ða deorcan and ða dimman stówe helle tintrego, ðe
weddung
Betrothal, espousal
Entry preview:
Betrothal, espousal Ðá cwæþ Pilatus tó ðam folce, ða ðe sǽdon ðæt hé of forligere wǽre ácenned : ' Ðeós sprǽc nys ná sóþ ðæt gé sprecaþ, for ðon seó weddung wæs beweddod, eal swá eówre ágene ðeóda secgaþ, ' Nicod. 7 ; Thw. 3, 31. [Or men wimman to louerd
æ-fæstnes
Entry preview:
Ǽfæstnis clǽne religio munda, Rtl. 29, 11. Ege Drihtnes ingehýdes ǽwfæstnyss religiositas Scint. 65, 9. Aefeastnisse religionis, Rtl. 96, 9. Gewítan fram ðám bígange úre ǽfestnysse, Bd. 1, 7; S. 477, 21. Hí áxode hine hwylcere eáwfæstnysse hé wǽre, Hml
ǽ-gift
A giving up, return, repayment, restoration
Entry preview:
A giving up, return, repayment, restoration Sigelm ágef Godan .xxx. punda . . . Ðá ætsóc Goda ðæs feós ǽgiftes Goda negavit sibi xxx libras persolutas fuisse Cht. Th. 201, 29: 202, 6. Bæd Ælfsige ǽgiftes his mannes a woman who had been stolen from him