útera
Outer ⬩ outmost ⬩ external ⬩ not of the inner man
Entry preview:
Hú se láreów ne sceal ða inneran giémenne gewanian for ðære úterran ábisgunge (exteriorum occupatione), ne eft ða úterran ne forlǽte hé for ðære inneran ... ðý læs hé sié gehæft mid ðam úterran ymbhogan, Past. 18; Swt. 127, 8-14.
Linked entry: ýtera
folc-riht
Folkright ⬩ common law ⬩ public right ⬩ the understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freeman ⬩ publícum jus ⬩ commūne ⬩ τὸ κοινόν
Entry preview:
He him forgeaf wícstede wéligne, folcrihta gehwylc, swá his fæder áhte he had given him the wealthy dwelling place, every public right, as his father had possessed, Beo. Th. 5209; B. 2608.
Linked entries: folc-geriht leód-riht
heord
keeping ⬩ custody ⬩ care ⬩ guard
Entry preview:
Gif hǽðen cild binnon .ix. nihton þurh gímelíste forfaren sí . . . gilde .xii. ór for þáre heorde þe hé wæs háðen swá lange (i. e. the priest was to pay a fine, because his care of his flock had been such that an infant member of it had been allowed to
láð
hateful ⬩ hated ⬩ loathed ⬩ loth ⬩ displeasing ⬩ injurious ⬩ grievous ⬩ hostile ⬩ malign ⬩ inimical
Entry preview:
Ðeáh hit láð wǽre, Chr. 1006; Erl. 141, 7. Him wæs láð tó ámyrrene his ágenne folgaþ, 1048; Erl. 178, 11. Fram allum mannum hé biþ láð he shall be hated of all men, Lchdm. iii. 162, 19.
a-calan
To become cold ⬩ algere ⬩ frigescere
Entry preview:
To become cold; algere, frigescere Nó acól for ðý egesan he never became cold for the terror, Andr. Grm. 1267
æt-écan
To add to ⬩ increase ⬩ addere ⬩ adjicere
Entry preview:
To add to, increase; addere, adjicere He ætécte addidit, Bd. 3, 27; S. 559, 33: Mt. Rush. Stv. 6, 27
a-firsian
To take away ⬩ remove ⬩ longefacere ⬩ removere
Entry preview:
To take away, remove; longefacere, removere He afirsode fram us unrihtwísnysse longefecit a nobis iniquitates, Ps. Spl. M. 102, 12
be-hrópan
To scoff at ⬩ rail ⬩ trouble ⬩ sugillare
Entry preview:
To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5
efen-scearp
Equally sharp ⬩ æque acūtus
Entry preview:
Equally sharp; æque acūtus Hí heora tungan teóþ sweorde efen-scearpe exăcuērunt ut glădium linguas suas, Ps. Th. 63. 3
eorþ-cyn
he earth-kind, terrestrial species ⬩ gĕnus terricŏlārum
Entry preview:
he earth-kind, terrestrial speciesT; gĕnus terricŏlārum Eallum eorþcynne for each terrestrial species, Cd. 161; Th. 201, 10; Exod. 370
feastlíce
Firmly ⬩ constantly ⬩ stoutly ⬩ firmĭter ⬩ constanter
Entry preview:
Firmly, constantly, stoutly; firmĭter, constanter Hí feastlíce féngon they stoutly engaged, Chr. 1004; Erl. 139, 32: 1008; Erl. 141, 17
for-þeóstrian
To darken ⬩ be dark ⬩ obscūrāre
Entry preview:
To darken, be dark; obscūrāre He asende þeóstru and forþeóstrade oððe swearc mīsit tenebras et obscūrāvit, Ps. Lamb. 104, 28
Linked entries: fore-þýstrian for-þýstrian
fót-cosp
A fetter ⬩ compes
Entry preview:
A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17
friénd
friend
Entry preview:
friend Ne murnþ náuðer ne friénd ne fiénd he regards neither friend nor foe, Bt. 37, 1. Fox 186, 7
eald-geneát
An old companion ⬩ vĕtus cŏmes
Entry preview:
An old companion; vĕtus cŏmes Se wæs eald-geneát he was an old companion, Byrht. Th. 140, 58; By. 310
heoloran
To weigh in a balance ⬩ to consider
Entry preview:
To weigh in a balance, to consider Hé holrede pensavit, cogitavit, Mone B. 1604. Heolorende librantes, Cot. 123: 180, Lye
Linked entry: holrian
in-bringan
to bring in ⬩ present
Entry preview:
to bring in, present Ðá hí ne mihton hine inbringan cum non possent offerre eum illi, Mk. Skt. 2, 4
Linked entry: in-brengan
in-gedón
to put in
Entry preview:
to put in Hé on ðæt gemynegade mynster ingedón wæs monasterio supra memorato inditus, Bd. 5, 12 ; S. 631, 9
lustbǽr-líc
Desirable ⬩ pleasant
Entry preview:
Desirable, pleasant Eálá hú lustbǽrlíce tída on ðam dagum wǽron O tempora desiderio dignissima! Ors. 2, 5; Swt. 84, 25
mund
Entry preview:
Hú ic fǽmnanhád mund inne geheóld and eác módor gewearþ Meotodes suna. Exon. 9 a; Th. 6, 32 : Cri. 93. (?)