Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þurh-fleón

(v.)

to fly through

Entry preview:

to fly through Cume án spearwa and hrædlíce ðæt hús þurhfleó adveniens unus passerum domum citissime pervolaverit, Bd. 2, 13; S. 516, 18

un-menged

(adj.)
Grammar
un-menged, adj.

Unmixed

Entry preview:

Hé ( Adam ) of ðære eorðan selfre unmængedre gesceapen wæs, Anglia xi. 1, 9

Linked entry: un-gemenged

un-níþing

(n.)
Grammar
un-níþing, es; m.

Not a rascal ⬩ an honest man

Entry preview:

Not a rascal, an honest man He beád ðæt ǽlc man ðe wǽre unníðing sceolde cuman tó him, Chr. 1087; Erl. 226, 2

Linked entry: níþing

á-hrǽcan

(v.)
Entry preview:

to clear out, spit out Sele ꝥ geagl tó swillanne ꝥ hé þý sél mæge ꝥ yfel út áhrǽcean, Lch, ii. 24, 13

Linked entry: hrǽcan

be-lǽwend

(n.)
Grammar
be-lǽwend, es; m.
Entry preview:

A betrayer Sý hé Iudas geféra, Crístes be-lǽwendes, C. D. iii. 350, 17. Þurh þone Iudas, Crístes belǽwend, H. R. 15, 6

for-belgan

(v.)
Grammar
for-belgan, p. bealg(-h), reflex.

To get angry

Entry preview:

To get angry, get in a rage Forbealh hé hine for þon þe ꝥ hrýþer him þúhte on wédenheorte, Bl. H. 199, 10

Linked entry: belgan

fird-lic

Entry preview:

Feohte se cempa on fyrdlicum truman, and wíf hí gehealde binnan wealle trymminege. Hml. S. 31, 1098. Take here fyrd-lic, and add

for-mengan

Entry preview:

Hé mæg hine formengan tó ðǽm écum mid his willan aeternis se conjungere per desiderium valet, Past. 395, 4. For 'Past. ... Lye' substitute

ge-flog

(n.)
Grammar
ge-flog, es; n.
Entry preview:

Infectious disease Ꝥ nǽfre for gefloge feorh hé gesealde, syþðan him mon mægðan tó mete gegyrede, Lch. iii. 34, 9. Cf. on-flyge

Linked entry: -flog

hláf-gebrece

(n.)
Grammar
hláf-gebrece, es; n.
Entry preview:

A fragment of bread Hé his cristallum cynnum sendeð swylc swá hláfgebrece mittit crystallum suum sicut frusta panis, Ps. Th. 147, 6. Substitute:

heofonisc

Entry preview:

Hié ne mehton from Galliscum fýre forbærnede weorþan, ac hí hefenisc fýr (e coelo ignis) foibærnde, Ors. 2, 8; S. 94, 15. Add

hyse-byrþre

(n.)
Grammar
hyse-byrþre, an;
Entry preview:

One who bears a (male) child Ácende hyse-berþre þæne þe (Gabriel) foresǽde enixa rat puerpera quern Gabriel praedixit, Hy. S. 50, 34

Linked entry: byrþre

lufung

(n.)
Grammar
lufung, e; f.
Entry preview:

Loving, action of loving Þá lufedon hí hyre mágas líchamlíce and on þǽre lufunge wǽron hyre éhtende (amando persequentes), Gr. D. 73, 14

mann-myrþra

(n.)
Grammar
mann-myrþra, an; m.
Entry preview:

A homicide, murderer Þá wíf þe dód áwegáworpnesse heora bearna . . . sýn hý geteald to manmyrðrum habeantur pro homicidis, Ll. Th. ii. 154, 36

Linked entry: myrþra

máþum-fæt

Entry preview:

Hé bereáfode Godes templ and fela goldhordasforð mid him gelæhte, and ðá hálgan máðmfatu and ꝥ mǽre weófod, Hml. S. 25, 12. Add

líf-gedál

Entry preview:

Tó þon ꝥ hí heom ne ondréden on þám deáðe æt heora lífgedále ut in morte minims pertimescant, Gr. D. 337, 27. Add

níþig

(adj.)
Grammar
níþig, adj.
Entry preview:

Næs hé ofermód ne níþig . . . Þá níðigan and þá æfstigan (given in note to preceding)

ofer-tredan

Entry preview:

Flíhð ǽlc hors áfǽred ðurh ðá ylpas, and gif him hwá wiðstent hé byð sóna ofertreden (oftreden, v. l. ], Hex. 16, 14. Add

on-égan

Entry preview:

Hí onégdon þǽre ferelan slegas ictus ferulae pertimescebant, Gr. D. 229, 25. Heó náht næs hire onégende nec verita est, 279, 17. Add

on-hnígan

Entry preview:

Add Hé tó manna fótum onhnáh (-hnág, v. l. ), Hml. A. 151, 9. Nis gedafenlic ꝥ þú tó mínum fótum onhníge, 156, 124