Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyllung

(n.)
Grammar
fyllung, e; f.

A fulfilling ⬩ performing ⬩ perfectio

Entry preview:

A fulfilling, performing; perfectio. Som. Ben. Lye

fylmen

(n.)
Grammar
fylmen, es; n.

A film ⬩ thin skin ⬩ prepuce ⬩ præpūtium ⬩ omentum

Entry preview:

Gl. 31; Som. 61, 93; Wrt. Voc. 27, 23: Cot. 133. Fylmen omentum, 74; Som. 71, 61; Wrt. Voc. 44, 43. On ðam fylmene in præpūtio, Homl. Th. i. 94, 13. Feóllon swylce fylmena of his eágum there fell as it were films from his eyes, Homl. Th. i. 386, 31

Linked entry: film

fýlnes

(n.)
Grammar
fýlnes, -ness, e; f.

Foulness ⬩ fœdĭtas ⬩ fœtor ⬩ fūlīgo

Entry preview:

Foulness; fœdĭtas, fœtor, fūlīgo Eorþan fýlnes, eal forweornast foulness of earth, thou art all rotting, Exon. 98 a; Th. 368, 7: Cot. 83

fylst

(v.)
Grammar
fylst, he fylþ, fillest,

he fills

Entry preview:

he fills, Ps. Spl. 144, 17: 102, 5;

Linked entries: ge-fylst ful-lǽst

fyorh

(n.)
Grammar
fyorh, gen. fyores; dat. fyore; n.

Life ⬩ vīta

Entry preview:

Life; vīta Fíf and hundteontig on fyore lifde wintra he passed a hundred and five years in life, Cd. 59; Th. 72, 10; Gen. 1184

fyr

(adv.)
Grammar
fyr, fyrr, fier; adv. [comp. of feor; adv. far, q. v.]

Farther ⬩ ultĕrius ⬩ longius

Entry preview:

Farther; ultĕrius, longius Ðeáh ðú fyr séo ðonne ðú wǽre though thou art farther than thou wast, Bt. 5, 1; Fox 8, 33, note 7, MS. Bod. Ǽr gé fyr heonan feran ere ye proceed farther hence, Beo. Th. 510; B. 252 : 288; B. 143.

Linked entries: fier fyrr

FÝR

(n.)
Grammar
FÝR, fír, es; n.

FIRE ⬩ a fire ⬩ hearth ⬩ ignis ⬩ fŏcus

Entry preview:

FIRE, a fire, hearth; ignis, fŏcus Búton he hæbbe swá scearp andget swá ðæt fýr unless he have an understanding as sharp as the fire, Bt. 39, 4; Fox 216, 28. Fýr ignis, Wrt. Voc. 284, 11 : Mk. Bos. 9, 44, 46 : Ex. 22, 6 : Lev. 10, 2 : Ps.

Linked entries: fír fýryn

fýran

(v.)
Grammar
fýran, p. de; pp. ed

To castrate ⬩ castrāre

Entry preview:

To castrate; castrāre Báras fýran apros castrāre, Obs. Lun. § 3; Lchdm. iii. 184, 19

fyras

(n.)
Grammar
fyras, gen. fyra; pl. m.

Men ⬩ hŏmĭnes

Entry preview:

Ǽnig ne wæs fyra cynnes there was not any of the race of men, Exon. 47 a; Th. 161, 19; Gú. 961 : 63 a; Th. 231, 20; Ph. 492 : 92 a; Th. 345, 22; Gn. Ex, 194

fýr-bend

(n.)
Grammar
fýr-bend, es; m.

A fire-band ⬩ vincŭlum igne dūrātum

Entry preview:

A fire-band; vincŭlum igne dūrātum Dúru onarn fýrbendum fæst the door fast with fire-bands yielded, Beo. Th. 1448; B. 722

fýr-bryne

(n.)
Grammar
fýr-bryne, es; m.

A fire burning ⬩ incendium

Entry preview:

A fire burning; incendium Wearþ ungemetlíc fýrbryne mid Rómánum an immense fire happened among the Romans, Ors. 4, 7; Bos. 87, 18

Linked entry: bryne

fýr-clom

(n.)
Grammar
fýr-clom, gen. -clommes; m. [clom a band, bond]

A fire-bond ⬩ vincŭlum ignītum vel igne dūrātum

Entry preview:

A fire-bond; vincŭlum ignītum vel igne dūrātum Ðis is þeóstre [ðeostræ MS.] hám, þearle gebunden fæstum fýrclommum this is a dark home, strongly bound with fast fire-bonds, Cd. 213; Th. 267, 16; Sat. 39

fýr-cruce

(n.)

a fire-cruse or pot ⬩ kettle ⬩ cŭcŭma

Entry preview:

a fire-cruse or pot, kettle; cŭcŭma, Som. Ben. Lye

fýr-cyn

(n.)
Grammar
fýr-cyn, -cynn, es; n.

A kind of fire ⬩ igneum gĕnus

Entry preview:

A kind of fire; igneum gĕnus Mycel fýrcyn and mycel bryne a great kind of fire and a great burning, Ors. 6, 1; Bos. 115, 36

Linked entry: cyn

fyrd-hrægl

(n.)
Grammar
fyrd-hrægl, es; n. [hrægel, hrægl a garment]

A war-garb ⬩ bellĭca vestis ⬩ lōrĭca

Entry preview:

A war-garb; bellĭca vestis, lōrĭca Helm oft gescær, fǽges fyrdhrægl it often slashed the helmet, the war-garb of the fated, Beo. Th. 3058; B. 1527

Linked entry: fird-hrægl

fyrdian

(v.)
Grammar
fyrdian, fierdian, feordian; p. ode, ede; pp. od, ed [fyrd an army]

To go with an army ⬩ march ⬩ be at war ⬩ profĭcisci ⬩ bellum gĕrĕre

Entry preview:

To go with an army, march, be at war; profĭcisci, bellum gĕrĕre Fyrdode him togeánes he marched against him, Chr. 835; Th. 117, 18, col. 1, 2: 894; Th. 166, 17, col. 2; 167, 16, col. 1.

Linked entries: feordian fierdian

fyrdleás

(adj.)
Grammar
fyrdleás, fierdleás; adj.

Without an army or force ⬩ exercĭtu cărens

Entry preview:

Without an army or force; exercĭtu cărens Hit ðonne fyrdleás wæs it was then without a force, Chr. 894; Th. 164, 29, col. 2; 165, 29, col. 1, 2

Linked entry: fierdleás

fyrd-leóþ

(n.)
Grammar
fyrd-leóþ, es; n.

A war-song ⬩ mīlĭtāre carmen

Entry preview:

A war-song; mīlĭtāre carmen Fyrdleóþ agól wulf on walde a wolf sang a war-song in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Cd. 171; Th. 215, 3; Exod. 577

Linked entry: fird-leóþ

fýr-draca

(n.)
Grammar
fýr-draca, an; m.

A fire-dragon ⬩ fire-drake ⬩ ignĭvŏmus drăco

Entry preview:

A fire-dragon, fire-drake; ignĭvŏmus drăco Frécne fýrdraca a fell fire-dragon, Beo. Th. 5371; B. 2689

fyrd-truma

(n.)
Grammar
fyrd-truma, an; m.

A martial band ⬩ an army ⬩ exercĭtus

Entry preview:

A martial band, an army; exercĭtus Swá egeslíc swá fyrdtruma as terrible as a martial band, Homl. Th. i. 442, 34

Linked entry: fird-truma