æt-ferian
To carry out ⬩ take'away ⬩ bear away ⬩ auferre
Entry preview:
To carry out, take'away, bear away; auferre Ic ðæt hilt feóndum ætferede I bore the hilt away from the foes, Beo. Th. 3342; B. 1669
bán-cófa
A bone-dwelling ⬩ the body ⬩ ossium cubile ⬩ corpus
Entry preview:
A bone-dwelling, the body; ossium cubile, corpus Wæs se báncófa ádle onǽled the body was inflamed with disease, Exon. 46b; Th. 159,16; Gú. 927
eáster-tíd
Easter-tide ⬩ paschæ tempus
Entry preview:
Easter-tide; paschæ tempus Se Hǽlend geheóld ða eáster-tíde the Saviour kept the easter-tide, Homl. Th. ii. 242, 21: 266, 15, 19, 21
eástor-wice
Easter-week ⬩ septimāna paschālis
Entry preview:
Easter-week; septimāna paschālis Ealle ða dagas ðære eástor-wican all the days of the easter-week, L. E. I. 41; Th. ii. 438, 25
flet-werod
Court-host ⬩ the court-retainers ⬩ aulĭci
Entry preview:
Court-host, the court-retainers; aulĭci Is mín fletwerod, wígheáp, gewanod my court-host, the company in war, is diminished, Beo. Th. 957; B. 476
Norþ-Engle
The inhabitants of the north of England
Entry preview:
The inhabitants of the north of England On Norþ-Engla lage stent ... be Norþ-Engla lage, L. Eth. vii. 13; Th. i. 332, 7-10
weald-swaþu
A forest-track
Entry preview:
A forest-track Lástas wǽron æfter waldswaþum wíde gesýne the steps were to be seen far along the forest-tracks, Beo. Th. 2810; B. 1403
sóþ-fæder
the father of truth or justice ⬩ the Deity
Entry preview:
the father of truth or justice, the Deity Á tó worulde forð in engla dreáme mid sóðfæder symble wunian, Exon. Th. 7, 18; Cri. 103
Linked entry: sóþ-cyning
ár-wesa
Entry preview:
honoured Þá gingran hyra yldran nonnos nemnen, þæt is, leóf and árwesa juniores priores suos nonnos vocent, quod intelligitur paterna reverentia, R. Ben. 115, 20
Linked entry: -wesa
clyccan
Entry preview:
.), to bend, incurve the fingers Clyce þíne fingras swilc þú blæchorn niman wille, Tech. ii. 128, 19
Linked entry: ge-clyccan
flán-hred
Entry preview:
Swift as an arrow Flánhred dæg (the day of death. Cf. My days are swifter than a weaver's shuttle, Job 7, 6), Reim. 72. Substitute:
hergaþ
booty
Entry preview:
Þá ongan hé þǽr standan earm mid his hereðe (cum praeda sua), Gr. D. 224, 26. Add:
wæl
Entry preview:
</b> add Him þá geþúhte swelc þæt mǽste wæl swelc hié oft ǽr for nóht hæfdon, Ors. 4, 7; S. 184, 14
ge-syfl-melu
Dough
Entry preview:
Dough Ðæt folc nam gesyflmelu [gesyft melu, Thw.] ǽr ðam hit gebyrmed wǽre the people took their dough before it was leavened, Exod. 12, 34
Linked entry: ge-syft
a-fýsan
to hasten ⬩ festinare ⬩ tendere ⬩ to hasten away ⬩ impel ⬩ accelerate ⬩ incite ⬩ excite ⬩ make ready ⬩ incitare ⬩ accelerare ⬩ paraturn vel prornptum reddere
Entry preview:
Swá ǽr wæter fleówan, flódas afýsde as the waters flowed before, the excited floods, 22 b; Th. 61, 17; Cri. 986
glæd-mód
Glad-minded ⬩ cheerful ⬩ of good cheer ⬩ joyous ⬩ pleasant ⬩ kind ⬩ courteous
Entry preview:
Geát wæs glædmód the Gaut was glad of mind, Beo. Th. 3574; B. 1785: Exon. 62 b; Th. 229, 28; Ph. 462: Andr. Kmbl. 2119; An. 1061. Guman glædmóde god wurðedon the men with cheerful mind worshipped God, Cd. 187; Th. 232, 14; Dan. 260.
drinca
Entry preview:
Gebryte on drincan . . . swá þú scealt þá óþre ǽtas and drincan sellan, 90, 10-12. Of metta and drincena þiginge, 244, 12. Þára metta cyn ge þone rím þára drincena ( potionum ), Gr. D. 127, 17.
ge-maca
Entry preview:
Th. 524, 28. a mate, of persons, one of a married pair, either husband or wife [cf. ge-bedda which is used of a husband, Hml. Th. i. 134, 20] Hic et haec conjunx þes and þeós gemaca, Ælfc. Gr. 73, 12.
ge-un-rótsian
to make sorrowful ⬩ to offend ⬩ contristare ⬩ contribulare ⬩ scandalizare ⬩ to become troubled, discontented
Entry preview:
Lind. 10, 22. to become troubled, discontented Ðæt se man geunrótsige ongeán God for ungelimpum ðises andwerdan lífes so that a man becomes discontented with God for the mishaps of this present life, Homl. Th. ii. 220, 16.
HÝÐ
a port ⬩ haven
Entry preview:
Th. ii. 440, 32. Hera ðone steórman ac ná ǽrðan ðe hé becume gesundful tó ðære hýðe, 560, 22. Cómon ðǽr þrý men tó ðære hýðe three men came to the landing-place, Guthl. 11; Gdwin. 54, 24. Ðǽr æt hýðe stód æðelinges fær, Beo. Th. 63 ; B. 32: Elen.
Linked entry: húðe