Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gár-céne

(adj.)
Grammar
gár-céne, adj.

Spear-boldbold in armshastâ audax

Entry preview:

Spear-bold, bold in arms; hastâ audax Offa wæs gárcéne man Offa was a man bold in arms, Beo. Th. 3921; B. 1958

gealdor-cræft

(n.)
Grammar
gealdor-cræft, es; m.

The art of enchantingincantationincantātio

Entry preview:

The art of enchanting, incantation; incantātio On ǽniges cynnes gealdorcræftum per alĭcūjus gĕnĕris incantātiōnes, L. Ecg. P. iv. 18; Th. ii. 208, 32

ealdor-dæg

(n.)
Grammar
ealdor-dæg, ealder-dæg, aldor-dæg; gen. -dæges; pl. nom. acc. -dagas; m.

Life-day, day of life vitæ dies

Entry preview:

Life-day, day of life; vitæ dies On ealderdagum in the days of his life, Beo. Th. 1518; B. 757: 1440; B. 718

Linked entry: aldor-dæg

hyge-bend

(n.)
Grammar
hyge-bend, es; m: e; f.
Entry preview:

A tie or bond which is furnished by the mind Hygebendum fæst fixed firm by the mind's chains, Beo. Th. 3761; B. 1878

in-gebed

(n.)
Grammar
in-gebed, es; n.
Entry preview:

Hearty, earnest prayer Gange mín ingebed [or gebed in ?] on ðín gleáwe gesihþ intret oratio mea in conspectu tuo, Ps. Th. 87, 2

láð-scipe

(n.)
Grammar
láð-scipe, es; m.

calamity

Entry preview:

A painful condition, calamity Abram wolde Loth álynnan of láðscipe [when Lot was carried off captive], Cd. 95; Th. 123, 20; Gen. 2048

líg-þracu

(n.)
Grammar
líg-þracu, gen. -þræce; f.
Entry preview:

Violence or tumultuous movement of flames Æfter lígþræce after the fire has spent its force, Exon. 59 a; Th. 213, 15; Ph. 225

mán-áþ

(n.; adj.)
Grammar
mán-áþ, es; m.

A false oathperjury

Entry preview:

A false oath, perjury Se ðe mánáþ [other reading mǽnne áþ] swerige he who commits perjury, L. Ath. i. 25; Th. 212, 18

mirgan

(v.)
Grammar
mirgan, p. de

To be merryto rejoicebe glad

Entry preview:

To be merry, to rejoice, be glad Fægniaþ and myrgaþ Gode mid wynsumre stemne jubilate Deo in voce exultationis, Ps. Th. 46, 1

mis-gíman

(v.)

to fail to take careto neglect

Entry preview:

to fail to take care, to neglect Gif preóst sceare misgýme beardes oððe feaxes, L. N. P. L. 34; Th. ii. 294, 27

mis-libban

(v.)

to lead a bad life

Entry preview:

to lead a bad life Biþ mannum sceamu ðæt hí mislybban sceolon, and ða nýtenu healdaþ heora gesetnysse, Homl. Th. ii. 324, 18

Linked entry: libban

niht-glóm

(n.)
Grammar
niht-glóm, es; m. (?)

The darkness of night

Entry preview:

The darkness of night Wæs ðam báncofan æfter nihtglóme ( when the shades of night prevailed ) neáh geþrungen, Exon. Th. 158, 27; Gú. 916

níþ-wundor

(n.)
Grammar
níþ-wundor, es; n.

A wonder that bodes evila portent

Entry preview:

A wonder that bodes evil, a portent Ðǽr mæg nihta gehwæm níþwundor (niþ-, Grein) seón, fýr on flóde, Beo. Th. 2735; B. 1365

papol-stán

(n.)
Grammar
papol-stán, es; m.
Entry preview:

A pebble-stone, pebble Gǽþ tó ðǽre sǽstrande and feccaþ mé papolstánas, Homl. Th. i. 64, 3. Popelstánas lapillulos, Hpt. Gl. 449, 18

eard-stapa

(n.)
Grammar
eard-stapa, an; m.

A land-stepper, wanderer terras peragrans, peregrīnātor

Entry preview:

A land-stepper, wanderer; terras peragrans, peregrīnātor Swá cwæþ eard-stapa so said a wanderer, Exon. 76 b; Th. 286, 25; Wand. 6

earfoþ-dæg

(n.)
Grammar
earfoþ-dæg, es; m.

A trouble-day, day of troubletribulātiōnis dies

Entry preview:

A trouble-day, day of trouble; tribulātiōnis dies Ic on earfoþ-dæge Drihten sóhte in die tribulātiōnis Deum exquīsīvi, Ps. Th. 76, 2

earfoþ-hwíl

(n.)
Grammar
earfoþ-hwíl, e; f.

A time of hardshipmŏlestum tempus

Entry preview:

A time of hardship; mŏlestum tempus Ic earfoþhwíle þrówade I suffered a time of hardship, Exon. 81 b; Th. 306, 5; Seef. 3

ge-wǽcednyss

(n.)
Grammar
ge-wǽcednyss, e; f.

Weakness

Entry preview:

Weakness Him nán þing ne eglaþ ǽnigre brosnunge oððe gewǽcednysse nothing pains him of any corruption or weakness, Homl. Th. ii. 552, 29

grápigendlíc

(adj.)
Grammar
grápigendlíc, adj.
Entry preview:

Tangible His líchama wæs grápigendlíc ... he æteówde hine grápigendlícne his body was tangible ... he shewed himself tangible, Homl. Th. i. 230, 25, 26

ge-sellan

Grammar
ge-sellan, <b>; V 3.</b>
Entry preview:

Hí heora ǽhta ealle gesealdon, and ꝥ weorð bróhton tó ðára apostola fótum (v. Acts 4, 34), Ll. Th. ii. 370, 35. Add